blijven aan oor Engels

blijven aan

werkwoord

Soortgelyke frases

trouw blijven aan
abide by · adhere

voorbeelde

Ik wilde trouw blijven aan de FBI, maar nu ligt mijn vader in het ziekenhuis.
I tried to be loyal to the FBI, and now my dad's in the hospital.

Dat is genoeg voor mij om loyaal te blijven aan hem.
That’s enough for me to remain loyal to him.

Myal zou trouw blijven aan Dro, zijn meester.
Myal would be loyal to his master, Dro.

Partijen blijven aan deze verplichting verbonden ook na afloop van de periode waarop de communautaire financiering betrekking heeft
The parties shall remain bound by this obligation beyond the period covered by the Community funding

‘Ik moet trouw blijven aan mijn fouten omdat ze me hebben gemaakt tot wie ik ben.
"""I have to stick by my mistakes because they've made me who I am."

Het is maar een kleinigheid, maar wij moeten trouw blijven aan de feiten.
It is a small thing, but we should be true to the facts.

Het is moeilijk om trouw te blijven aan jezelf als mensen aan je trekken.
It's very difficult to stay true to your own voice, when everybody else wants you to do something else.

De laatste reactie kan worden veroorzaakt doordat je trouw wilt blijven aan de afwezige ouder.
That last reaction could be caused by your sense of loyalty to your absent parent.

8 De schoonheid van het trouw blijven aan een huwelijkspartner overtreft elke fysieke schoonheid.
8 The beauty of remaining true to a marriage mate far surpasses any physical beauty.

15 Jezus maakte zich zorgen omdat hij de zware verantwoordelijkheid had trouw te blijven aan Jehovah.
15 Jesus was troubled because of the great responsibility he had to remain faithful to Jehovah.

We blijven aan elk pakketje snuffelen.
We will continue to sniff every package.

Als we niet trouw blijven aan onszelf, hoe kunnen ze ons dan herkennen?
If we don’t stay true to ourselves, how will they recognize us?

Ze blijven aan land.
They're staying on the island.

14 Goede vrienden helpen ons loyaal te blijven aan Jehovah.
14 Good friends will help us to stay loyal to Jehovah.

mits deze rente, andere inkomsten en betalingen onderworpen blijven aan de in artikel 2, lid 1, vervatte maatregelen.
provided that any such interest, other earnings and payments remain subject to the measures provided for in Article 2(1).

Jezus behield zijn volmaaktheid als mens door gehoorzaam te blijven aan Jehovah.
Jesus maintained his perfect human life by remaining obedient to Jehovah.

Het beschadigde oor zou een eeuwige, dagelijkse herinnering blijven aan wat hij had meegemaakt.
The damaged ear would be a permanent, daily reminder of what he had gone through.

De vrachtwagens en treinen blijven aan de gang, net als wij.
The trucks and trains never stop, and nor do we.

Wat zou ik nog meer kunnen wensen dan trouw te mogen blijven aan onze liefdevolle God Jehovah?
What more could I ask for, but that I should be able to remain faithful to our loving God, Jehovah?

We blijven aan de zaak werken, maar ik weiger een kind in gevaar te brengen.’
We’ll keep working the case, but I won’t put a child’s life at risk.’

Ik probeerde trouw te blijven aan de personages.
I tried to stay true to the characters.

Onze acht mannen blijven aan boord, terwijl wij de vijand te woord staan.'
We'll leave our 8 crewmen on board while we pretend to surrender to the enemy.""

Net als Paulus moeten getrouwde vrouwen samen met de rest van de gemeente loyaal onderworpen blijven aan Jezus.
Like Paul, wives as well as the rest of the congregation need to remain loyally subject to Jesus.

De Jumpers blijven aan de grond tot we weten wat't probleem is.
We should probably ground the Jumpers till we know what the problem is, though.

‘We raden iedereen die hier niet hoeft te blijven aan om te vertrekken.
“We are recommending that anyone who doesn’t have to stay here leave.