boos oor Engels

boos

/boːs/ adjektief

Van plan zijn kwaad te doen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

angry

adjektief

displaying anger

Hij was boos dat ik hem had beledigd.
He was angry that I had insulted him.

mad

adjektief

angry

evil

adjektief

Van plan zijn kwaad te doen.

Intending to harm.

Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.
Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.

cross · bad · malicious · angrily · unholy · irate · furious · sore · ill · livid · pissed off · venomous · malignant · loath · annoyed · boos · evil-minded · wicked · wrathful · vicious · evilly · furiously · rabid · enraged

Boos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Boos

Boos (Eifel)

Boos, Mayen-Koblenz

Iedereen naar bed, anders komt het grote boze schoolhoofd... en schreeuwt BOE!
Go to bed everyone, otherwise the big bad headmaster... will come and shout BOO at you!

Soortgelyke frases

uit den boze
out of the question

boos zijn op
beangry · to be angry

Grote Boze Wolf
Big Bad Wolf

boze geest
daemon · demon

boos zijn
angry · beangry · get angry · to be angry

De Boze Bevers
The Angry Beavers

boze oog
evil eye

boost-numpy
boost-numpy

Kleine Boze Wolf
Lil Bad Wolf

voorbeelde

Alsof ik te zeer gekwetst of te boos ben om te praten.
Like I'm too wounded or angry to talk.

Hij holde erheen en zag een oud houthakkerspad dat het bos in ging, twee vage bandensporen.
He ran down and found an old logging road hacked into the forest, two lines of faint tire tracks.

Hij vluchtte bij het roofdier vandaan, het bos uit.
He fled from the predator, out of the forest.

Arlo vroeg aan zijn oom wat er dan in het bos was.
Arlo asked his uncle what was in the forest.

Hij zou de prins alleen maar boos maken en het beetje invloed dat hij nog had verspelen.
He would only anger the Prince and lose whatever influence he might still have.

Wees niet boos
Don' t get mad

Maar degene die echt boos was over het Kwartet verslag was niet Israëls premier Benjamin Netanyahu.
The one, however, who was really angry after the Quartet report was not Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Ze volgden de sporen het bos in, richting het grote reservoir.
They followed the tracks into the forest, towards the large reservoir.

Ik was boos, ik was verdrietig, alles was oneerlijk.
I was angry, I was sad, everything was unfair.

Maak je niet boos
Don' t get upset

voer Lydia uit, boos op God om wat in haar ogen een onbegrijpelijk verraad was.
Lydia railed, angry at God for what seemed like an incomprehensible betrayal.

Daarna verscheen Mark met de grootste bos bloemen ter wereld.
And then Mark appeared with the world’s biggest bouquet.

Hij leek boos, gefrustreerd, maar ze zag wel dat hij niet tegen Akawe zou ingaan.
He seemed angry, frustrated by the shape of things, but she could see he wasn’t going to argue with Akawe.

Ruuqo, Rissa en Trevegg stapten de rand op, terwijl de rest van de roedel in het bos bleef.
Ruuqo, Rissa, and Trevegg strode into the verge while the rest of the pack halted at the edge of the woods.

Gambo, rennend door het bos, achtervolgd door Cambrays honden, vulde maar een deel van mijn gedachten.
That Gambo was running through the jungle pursued by Cambray's dogs occupied only a part of my thoughts.

Ik weet dat mam boos op me is.
I know, Mom's mad at me.

Je hebt helemaal geen reden om boos te zijn.
You have no reason to be upset.

Hij was erg boos dat ik het zag en vertelde me dat het maar een waardeloze imitatie was van de gesp van Isis.
He was very angry that I had seen it, and told me that it was only a worthless replica of the Buckle of Isis.

OTO-prioriteiten: beleidsondersteuning; multifunctioneel en duurzaam bosbeheer waarbij kwaliteitsproductie en nieuwe en betere technologie gekoppeld worden aan instandhouding en milieubescherming, met inbegrip van de bescherming van de bosbodem tegen natuurlijke risico's (zoals bosbranden), diversifiëring (andere vormen van gebruik dan houtproductie met inbegrip van recreatief gebruik, bos/weide/akkerbouwsystemen).
RTD priorities: support to policy issues; multifunctional and sustainable management of forests combining quality production and new and improved technologies with conservation and environmental protection, including protection of forests soils and protection against natural hazards (e.g. forest fires); diversification (non-wood uses including recreational uses, agro-sylvo-pastoral systems).

‘Uiteindelijk werd hij boos, maar ik ging weg voordat het kon escaleren.’
“He got angry at the end, but I left before it could go any further.”

Niet boos op haar zijn, alstublieft, papa.
Don't be mad at her, please, Daddy.

Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?

Hij was boos op zichzelf omdat hij van tafel had moeten gaan.
He was angry at himself for having to leave the table.

Een man is boos omdat zijn vrouw, die cosmetica verkoopt, vele uren bij klanten doorbrengt.
A husband is upset because his wife, who sells cosmetics, spends many hours visiting customers.

Ze maakte je boos.
Clearly she made you angry.