bovengemiddelde oor Engels

bovengemiddelde

adjektief

Soortgelyke frases

bovengemiddeld
above average · better-than-average

voorbeelde

(DE) Mevrouw de Voorzitter, u ziet het, dit is een Oostenrijks onderwerp en Stiermarken, een van onze zwaar getroffen deelstaten, gaat ons zeer na aan het hart. Een bovengemiddeld deel van de bevolking van Stiermarken is werkzaam in de automobielsector en uiteraard is een bovengemiddeld aandeel van de productie uit deze sector bestemd voor de export.
(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.

Toch hebben de meeste kinderen met een leerstoornis een gemiddelde of bovengemiddelde intelligentie.
Yet, most of those with learning disabilities have average or above-average intelligence.

De dalai lama heeft twee zussen en vier broers, die allemaal bovengemiddelde talenten hebben.
The Dalai Lama has two sisters and four brothers, all of them above average and gifted.

2.5. De RVVR wordt bovendien niet in een abstracte rechtsruimte tot stand gebracht, maar in de concrete context van de bestaande territoriale indeling in regio's en gemeenten met hun eigen typische kenmerken, zoals sterke concentraties van onderdanen van derde landen, sociale en economische uitsluiting en marginalisering, een bovengemiddelde criminaliteit en ligging langs binnen- of buitengrenzen.
2.5. also points out that AFSJ is not being implemented in an abstract legal area, but in the concrete context of each particular region and locality, with its own particular characteristics, which may consist of a high concentration of third-country nationals, social and economic exclusion and marginalisation, above-average crime rates or its location on the EU's external or internal borders.

Dus dit autozitje was een bovengemiddeld autozitje volgens de verbruikersorganisatie. Het deed het heel goed.
So this car seat was actually an above- average car seat from Consumer Reports, and did quite well.

Door de beschermende leiwerking van de zuidelijke Kalkalpen, met name de Karnische Alpen, kennen het Gailtal en de regio Villach in vergelijking met andere regio’s in Karinthië bovengemiddeld lange zonnige perioden van over het hele jaar gezien meer dan 50 procent.
As a result of the shielding lee effect of the southern Limestone Alps, in particular the Carnic Alps, the Gail Valley and the area around Villach experience above-average periods of sunshine of more than 50 % over the year as a whole compared with other regions of Carinthia.

In de bodem is een bovengemiddelde hoeveelheid strontium aangetroffen: meer dan 100 mg/kg in afzonderlijke percelen.
An above-average level of strontium has been identified in the soil: over 100 mg/kg in separate parcels.

Deze rol valt volledig onder het mandaat van de centrale banken, aangezien de klimaatverandering de uitvoering van het monetaire beleid kan beïnvloeden door een effect op de frequentie en de verdeling van economische schokken en op de inflatieverwachtingen voor de middellange termijn: 1) frequentere klimaatgerelateerde schokken kunnen de analyse van de inflatoire spanningen op de middellange termijn aan precisie laten inboeten; 2) door meer bovengemiddelde schokken kunnen de rentevoeten in de toekomst vaker tegen de ondergrens aan komen te liggen; en 3) onzekerheid omtrent de snelheid en omvang van de overgang naar een koolstofarme economie kan gevolgen hebben voor de inflatieverwachtingen voor de middellange termijn.
Such a role is well within the mandates of central banks, given that climate change can affect the conduct of monetary policy by influencing the frequency and distributions of economic shocks and potentially affecting medium-term inflation expectations: (1) more frequent climate-related shocks may increasingly blur the analysis of the medium-term inflationary pressures; (2) more fat-tailed shocks may see interest rates hit the lower bound more often in the future; and (3) uncertainties surrounding the speed and scope of the transition towards a low-carbon economy can potentially affect medium-term inflation expectations.

13 Na erop te hebben gewezen dat de gelijkheid van de betrokken diensten niet werd betwist, heeft de kamer van beroep geoordeeld dat, gelet op die gelijkheid, de bekendheid van het oudere merk in Frankrijk en de overeenstemming van de tekens, de verschillen tussen die tekens en het bovengemiddelde aandachtsniveau van het relevante publiek niet volstonden om verwarringsgevaar bij dit publiek in Frankrijk uit te sluiten (punten 39 en 40 van de bestreden beslissing).
13 Having noted that the identity of the services concerned was not contested, the Board of Appeal found that, in view of that identity, the reputation of the earlier mark in France and the similarity of the signs, the differences between those signs and the higher than average level of attention of the relevant public were not sufficient to rule out the likelihood of confusion on the part of the target public in France (paragraphs 39 and 40 of the contested decision).

Lacey beschikte over een bovengemiddeld inzicht.
Lacey had always had more than the average insight.

Goede tot relatief goede kredietkwaliteit, bovengemiddeld (CC2)
Good to Moderately Good Credit Quality, Above Average (CC2)

Voor wat betreft de herkapitalisatie van 8,75 miljoen EUR stelt Frankrijk nogmaals dat deze kapitaalinbreng, in tegenstelling tot hetgeen CFF en STIM beweren, niet als staatssteun kan worden aangemerkt, gelet op de gelijktijdigheid van de investering, het feit dat er sprake was van gelijksoortige inschrijvingsvoorwaarden en gelet op het bovengemiddelde rendement dat door de staat via de CGMF werd verkregen.
In respect of the capitalisation of EUR 8,75 million, France notes that, contrary to the contentions of CFF and STIM, that capital contribution does not constitute State aid on account of the concurrence of that investment, the similarity of its subscription conditions and the higher-than-average return obtained by the State via CGMF.

De meeste seriemoordenaars zijn bovengemiddeld intelligent.
Most serial killers are above average in intelligence.

Dit wordt ook beklemtoond door de studie van Deloitte (zie overweging 293): een beroep doen op bandbreedtes zou passend zijn om bestraffing te vermijden van bovengemiddelde prestaties als gevolg van efficiëntiewinsten.
This approach is also emphasised by the Deloitte study (see recital 293), according to which it is appropriate to use ranges because of the need to avoid penalising above-average performance resulting from efficiency gains.

Via dit systeem van milieukeuren zullen deze benchmarks inzake goede milieuprestaties beter worden omschreven op basis van de producten/diensten die op het moment van de vaststelling van de criteria bovengemiddeld goed presteerden.
The Ecolabel scheme will better define these benchmarks of good environmental performance based on the top performers in the market at the time of criteria definition.

Hierdoor kent het Gailtal, over het hele jaar bekeken, in vergelijking met andere gebieden in Karinthië een bovengemiddeld hoog aantal zonuren van meer dan 50 procent.
As a result, sunshine duration in the Gail Valley is above average in comparison with other areas in Carinthia at more than 50 % of the entire year.

(14) Ondanks het bovengemiddelde opleidingsniveau van de Bulgaren presteert 40 % van de bevolking ondermaats op het vlak van lees-, schrijf- en rekenvaardigheid.
(14) Despite an above average educational attainment, Bulgaria has over 40% of low achievers in literacy and numeracy.

Hij was bovengemiddeld intelligent en gaf al vroeg blijk van talent voor schilderen, tekenen en boetseren.
Considered brighter than average, he displayed early aptitude for painting, drawing, and sculpting.

Door een discussie een waardering te geven, geeft u aan hoe belangrijk u de discussie vindt. In & knode; kan de waardering tussen-# en # liggen. Een normaal artikel krijgt een waardering van # indien u er niets aan verandert. Discussies met een waardering onder # zijn minder boeiend dan gemiddeld, discussies met een waardering boven # zijn bovengemiddeld interessant
By scoring a thread, you determine its importance. & knode; allows scores between-# and #. A normal article will get a score of # if you do not change this; threads with a score below # are less important than average; threads with a score above # are more important than average

Zo nee, hoe verwacht de Commissie de doelen voor de hele EU te behalen als landen met een bovengemiddeld goede uitgangspositie onevenredig weinig inspanning leveren?
If not, how does the Commission expect to attain the targets for the EU as a whole if countries with a better-than-average initial position make disproportionately little effort?

Bovengemiddeld intelligent, maar geen bewijzen van uitgebreid formeel onderwijs.
Above average intelligence, but no evidence of extensive formal education.

Deze wijnen worden gekenmerkt door een bovengemiddeld alcoholgehalte, een matige zuurgraad en een lekkere smaak.
The wines are characterised by medium-high alcoholic strength, moderate acidity and good flavour.

In feite heeft hij waarschijnlijk een bovengemiddelde intelligentie.’
In fact, he’s probably of above-average intelligence.”

Seriemoordenaars zijn vaak bovengemiddeld intelligent.
Serial killers often exhibit a higher-than-average intelligence.

De regio wordt voornamelijk gekenmerkt door een bovengemiddeld percentage personen dat werkzaam is in de be- en verwerkende industrie.
The region is primarily characterised by an above-average proportion of people working in the manufacturing sector.