bovengenoemd oor Engels

bovengenoemd

nl
verwijzend naar iets wat eerder in dezelfde tekst genoemd was

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

above-mentioned

adjektief
Bovengenoemd protocol en bovengenoemde bijlage bevatten ook gedetailleerde bepalingen voor het toezicht op en de verslaglegging over de bijbehorende verplichtingen.
The above mentioned Protocol and Annex also set out detailed provisions for monitoring and reporting on the associated obligations.
GlosbeMT_RnD

above

pre / adposition
Gebruik in elk van de bovengenoemde gevallen de kortste door de fabrikant opgegeven uitvoeringstijd.
In each case above, use the shortest execution time certified by the manufacturer.
GlosbeMT_RnD

abovementioned

adjektief
nl
verwijzend naar iets wat eerder in dezelfde tekst genoemd was
Hiervan hangt ook het antwoord op bovengenoemde vraag af.
The answer to be given to the abovementioned question also depends on that interpretation.
nl.wiktionary.org

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

aforementioned · above mentioned · above-cited · above‐mentioned

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

bovengenoemde
above-mentioned · the above

voorbeelde

Advanced filtering
(52) Om in aanmerking te komen voor bovengenoemde vrijstellingen/verminderingen moet een onderneming een aanvraag indienen bij zijn belastingaangifte aan het eind van het belastingjaar.
(52) To benefit from the abovementioned tax deductions/exemptions, a company must make the relevant claim when submitting its tax return to the Tax Authorities at the end of the tax year.EurLex-2 EurLex-2
Buiten de beperkte kring van deskundigen bestaat dus behoefte aan informatie die verdergaat dan bovengenoemde instrumenten.
There is therefore, above and beyond the set of instruments mentioned above, a need for information outside the narrow circle of experts.EurLex-2 EurLex-2
Indien de externe accountant van de ECB redelijkerwijze mag aannemen dat de bovengenoemde regels, met inbegrip van de adviezen en de ethische interpretatieregels opgesteld door de Ethisch Adviseur, niet zijn nageleefd, heeft hij/ zij het recht van enig personeelslid van de ECB te vergen hem/ haar dienaangaande volledig te informeren. Op gemotiveerd verzoek van de externe accountant van de ECB verschaft het betrokken personeelslid op vertrouwelijke basis volledige informatie betreffende het volgende
any sale or purchase of assets (including transferable securities, foreign currency, and gold) or rights (including rights under derivatives contracts or closely related financial instruments) conducted by the member of staff at his/ her own risk and for his/ her own account, or conducted by him/ her at the risk and for the account of third parties as defined in ArticleECB ECB
titel XIII is niet van toepassing op eventuele vóór de bovengenoemde datum ingediende internationale aanvragen, kennisgevingen van feiten en beslissingen inzake nietigheid van de Uniemerkaanvraag of -inschrijving waarop de internationale inschrijving is gebaseerd, verzoeken om territoriale uitbreiding, beroepen op anciënniteit, kennisgevingen van een voorlopige weigering van ambtswege, kennisgevingen van nietigverklaring van een internationale inschrijving, verzoeken tot omzetting van een internationale inschrijving in een aanvraag voor een nationaal merk en verzoeken tot omzetting van een internationale inschrijving met aanduiding van de Unie in een Uniemerkaanvraag.
title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maar zou die gegradueerde der bovengenoemde Hooge Scholen, die natuur- en scheikundige, aan miss Campbell bevallen!
But was this graduate of the above-mentioned universities, this physicist and chemist, agreeable to Miss Campbell?Literature Literature
administratieve kosten in verband met de bovengenoemde terugbetaling van reiskosten, waarbij de administratieve kosten maximaal 3 % van de vergoede reiskosten bedragen;
Administrative costs relating to the above reimbursements for travel expenses, amounting to a maximum of 3 % of the amounts paid as reimbursements for travel expenses.Eurlex2019 Eurlex2019
Door bovengenoemde informatie te verstrekken, stemt de onderneming ermee in eventueel in de steekproef te worden opgenomen.
By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10) Een studieverslag(18) betreffende de herziening van de wetgeving inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen bevestigt de bevindingen van bovengenoemd verslag van de Commissie over de toepassing van de kennisgevingsprocedure en geeft aan dat een toenemend aantal levensmiddelen vandaag in de handel wordt gebracht en geëtiketteerd als levensmiddelen die geschikt zijn voor gebruik als bijzondere voeding, wegens de brede definitie die in Richtlijn 2009/39/EG is vastgesteld.
(10) A study report(18)concerning the revision of the legislation on foodstuffs for particular nutritional uses confirms the findings of the abovementioned Commission report on the implementation of the notification procedure and indicates that an increasing number of foodstuffs are today marketed and labelled as foodstuffs suitable for particular nutritional uses, due to the broad definition laid down in Directive 2009/39/EC.not-set not-set
Het betrokken lid krijgt de gelegenheid te worden gehoord en kan alle documenten of andere schriftelijke bewijsstukken overleggen die het lid voor het vormen van bovengenoemd oordeel nodig acht.
The Member concerned shall be given an opportunity to be heard and may present any documents or other written evidence deemed by that Member to be relevant.not-set not-set
Aangezien het Comité zich in zijn op 12 maart 2008 goedgekeurde advies (CESE 493/2008) (1) al heeft uitgesproken over de inhoud van dit voorstel, heeft het tijdens zijn op 17 en 18 april 2013 gehouden 489e zitting (vergadering van 17 april 2013) met 178 stemmen vóór en 3 tegen, bij 10 onthoudingen, besloten geen nieuw advies op te stellen, maar te verwijzen naar het standpunt dat het in bovengenoemd advies heeft ingenomen.
Since the Committee has already set out its views on the content of the proposal in question in its opinion CESE 493/2008, adopted on 12 March 2008 (1), it decided, at its 489th plenary session of 17 and 18 April 2013 (meeting of 17 April 2013), by 178 votes to 3 with 10 abstentions, not to draw up a new opinion on the subject, but to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.EurLex-2 EurLex-2
Bovengenoemd argument wordt daarom van de hand gewezen
The above claim is therefore rejectedoj4 oj4
Voor de opstelling van bovengenoemde lijst kan de Commissie overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 93/99/EEG aan deskundigen opdracht geven onder haar verantwoordelijkheid beoordelingen en inspecties van de doorstralingsinstallaties in derde landen uit te voeren.
For the purpose of drawing up this list, the Commission may instruct experts to carry out, under its authority, evaluations and inspections of irradiation facilities in third countries in accordance with Article 5 of Directive 93/99/EEC.EurLex-2 EurLex-2
C. overwegende dat in zijn bovengenoemde resolutie over het Witboek van de Commissie met nadruk wordt gewezen op de onvolkomenheden van het beleid op het gebied van het duurzaam gebruik van energie, de verwezenlijking van de interne markt voor elektriciteit en aardgas, de interinstitutionele betrekkingen, de begroting, het regionaal beleid, technologisch onderzoek en demonstratie, het terechte aanhalen van de relatie tussen energie en milieu, de samenwerking met transcontinentale derde landen of de werkelijke invloedssfeer in het kader van het verdrag over het Energiehandvest of in het kader van de Euromediterrane partnerschappen,
C. whereas its above-mentioned resolution on the Commission's White Paper fully identified and explained the shortcomings of the policy pursued with regard to the sustainable use of energy, creation of an internal market for electricity and natural gas, relations between the institutions, the budgetary context, regional policy, research and technological demonstration, the correct relationship between energy and the environment, East-West cooperation, or the real sphere of influence of energy policy in the agreement on the Energy Charter or within the framework of the Euro-Mediterranean partnership,EurLex-2 EurLex-2
Het voorstel voldeed namelijk niet aan de verplichting dat in de betrokken zones ten minste 50 % woont van de bevolking die valt onder de communautaire criteria van artikel 4, lid 5 en lid 6, van bovengenoemde verordening.
It does not comply with the requirement that at least 50 % of the eligible population must be represented according to the criteria in Article 4(5) and (6) of Regulation (EC) No 1260/1999.EurLex-2 EurLex-2
Detailhandel per telefoon of andere telecommunicatietoestellen in scooters, met de hand aangedreven scooters, elektrisch aangedreven scooters, op benzine aangedreven scooters, elektrische fietsen, Rijwielen, Speelgoed, Spellen, speelgoederen, Speelkaarten, Gymnastiek- en sportartikelen, Ornamenten en versierselen voor kerstbomen,Speelgoedfietsen voor kinderen, speelgoedautopeds, duwscooters voor kinderen, speelgoedduwfietsen, Onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren
Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goodstmClass tmClass
Indien contracten door middel van tussenpersonen worden gesloten, wordt bovengenoemde informatie eveneens voorafgaand aan de ondertekening van het contract verstrekt.
Where contracts are concluded through intermediaries, the above information shall also be provided prior to the conclusion of the contract.EurLex-2 EurLex-2
i) leden te royeren waarvan, na een regelmatig onderzoek door de organisatie, blijkt dat zij bovengenoemde verbintenissen ernstig hebben geschonden; alsmede
(i) to expel any member found, after a due process inquiry by the organisation itself, to have seriously violated the abovementioned undertakings; andEurLex-2 EurLex-2
Daartoe zendt de Europese Commissie, tijdig vóór elke vergadering van de CCSBT, een op bovengenoemde gegevens gebaseerd schriftelijk document met de voorgestelde nadere bepaling van het standpunt van de Unie toe aan de Raad met het oog op bespreking en goedkeuring van de nadere bijzonderheden van het standpunt.
To this effect, and based on that information, the Commission shall transmit to the Council in sufficient time before each meeting of the CCSBT, a written document setting out the particulars of the proposed specification of the Union's position for discussion and endorsement of the details of the position to be expressed on the Union's behalf.Eurlex2019 Eurlex2019
werkervaring: ten minste vijftien jaar postuniversitaire werkervaring hebben opgedaan na het behalen van de bovengenoemde graden of diploma's;
Professional Experience: have at least 15 years' post-graduate professional experience acquired after the required qualification referred to above was obtained,EurLex-2 EurLex-2
De Europese Commissie heeft op 13 juli 2006 besloten het Europees Economisch en Sociaal Comité overeenkomstig artikel 262 van het EG-Verdrag te raadplegen over het bovengenoemde voorstel.
On 13 July 2006, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the abovementioned proposal.EurLex-2 EurLex-2
De betrokken persoon kan de Raad verzoeken zijn motivering om hem op bovengenoemde lijst te plaatsen, mede te delen.
The person concerned may submit a request to obtain the Council's statement of reasons for including him on the abovementioned list.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alle bovengenoemde wettelijke en administratieve bepalingen kunnen worden geraadpleegd op de website van Légifrance:
The abovementioned laws and regulations can be consulted at:EurLex-2 EurLex-2
Bovengenoemde opties en de klassieke manier van "Nieuwe Aanpak"-wetgeving hoeven niet onverenigbaar te zijn.
The above options along with the classical way of New Approach legislation need not to be seen as incompatible.EurLex-2 EurLex-2
De betrokken personen en entiteiten kunnen, onder overlegging van bewijsstukken, vóór 31 maart 2015 op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:
The persons and entities concerned may submit a request to the Council before 31 March 2015, together with supporting documentation that the decision to include them on the above-mentioned list should be reconsidered to the following address:EurLex-2 EurLex-2
In het licht van de bovengenoemde ontwikkelingen heeft de Commissie dit gewijzigd voorstel opgesteld.
In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.