broodpudding oor Engels

broodpudding

voorbeelde

Broodpudding met uien, met zoete maïs en Andouilleworst.
Bread pudding with onions, with sweet corn, and andouille sausage.

'Als je weer gaat zeggen dat ik nieuwsgierig ben, Taki,' zei Ilia dreigend, 'krijg je geen broodpudding straks.'
“If you’re going to start calling me nosy again, you won’t be getting any bread pudding later,” threatened Ilia.

De grove broden zijn perfect voor broodpudding en voor de lekkerste wentelteefjes die ik ooit heb gegeten.
The rough loaves work perfectly for bread puddings and for the best French toast I've ever had.

Tot slot, net toen we onze broodpudding met frambozen en vruchtenijs met likeur op hadden, stond Sir Henry op.
Finally, just as we were finishing our raspberry bread-and-butter pudding with drunken fruit ice cream, Sir Henry rose.

De specialiteit van het huis was broodpudding met een saus van esdoornsiroop, gemaakt van hun eigen bomen.
The house specialty was bread pudding with a sauce made with maple syrup from their own trees.

En je moet mijn broodpudding met pompoen proberen.
And you’ve got to try my pumpkin bread pudding.

En ze protesteerde maar even toen Michael roomservice belde en twee porties broodpudding bestelde.
And she also only managed an impotent complaint when Michael had called down and ordered two servings of bread pudding.

De broodpudding is gegarneerd met chocoladesaus.
The bread pudding is laced with chocolate sauce.

Ze heeft vanmorgen een fors stuk broodpudding voor mij gekocht.
This morning she bought me a massive piece of bread pudding.

Drina had Jaryds favoriete maaltijd gemaakt, geroosterd gevogelte met shanblad, en broodpudding met honing.
Drina had made Jaryd’s favorite meal, roasted fowl seasoned with shan leaf, as well as honeybread pudding.

Vervolgens serveerde John een bovenlaag van gebakken pastinaken en de volgende dag een broodpudding.
Then John offered a topping of baked parsnips and on the next day a bread pudding.

Stel dat zijn indigestie na donderdagavond bij de Harrises niet te wijten was aan de zware broodpudding van Leila?
What if his indigestion after Thursday night at the Harrises wasn’t due to the high density of Leila’s bread pudding?

'Nou' - Tim Kendal aarzelde even - 'Broodpudding?'
“Well—” Tim Kendal looked a little doubtful—“Bread and butter pudding?”

En ik maak broodpudding met bosbessen.
And I made bread pudding with blueberries in it for dessert.

Anna stuurde Lydia naar de keuken om de broodpudding met witte chocola te maken.
ANNA SENT LYDIA INTO THE kitchen to make the white chocolate bread pudding.

Of misschien een portie broodpudding met koffie.
Or maybe some bread pudding and a café au lait.

Bevroren, verse of verpakte bakkerijproducten, te weten broodjes, pizzabodems, pizza's, calzones, roomsoezen, luchtig chocoladegebak, pasteien, petitfours (gebak), koekjes, taarten, kwarktaarten, schuimgebak, biscuitgebak, tulbandcakes, koek, brownies, banketbakkerswaren, kaneelbroodjes, donuts, broodjes, ronde cakejes, croissants, brood, plat brood, naanbrood, soepstengels, scones, eclairs, banketbakkerswaren, bladerdeeg, bagels (harde ringvormige ongezuurde broodjes), pannenkoeken, wafels, flensjes, meelballetjes, baklava, biscotti, broodpudding, Deens gebak, zachte toffees, geglaceerde koffiebroodjes, appelflappen, vlaaien, taartjes, Engelse muffins, beschuiten, fruittaartjes, rijstkoeken, cakejes op stokjes (cakepops), ijstaarten, ouwel, voedselrepen, appelflappen, crackers, vruchtengebakjes, appelflappen, pitabroodjes, tortilla's en muffins
Frozen, fresh or packed bakery products, namely rolls, pizza crusts, pizza, calzones, cream puffs, chocolate puffs, pies, petits fours, biscuits, cakes, cheesecakes, mousse cake, sponge cakes, angle food cakes, cookies, brownies, pastries, cinnamon rolls, donuts, buns, cupcakes, croissants, breads, flat breads, naans1 bread sticks, scones, eclairs, pastries, puff pastries, bagels, pancakes, waffles, crepes, dumplings, baklava, biscotti, bread pudding, danish, fudge, sticky buns, strudel, tarts, torts, english muffins, rusks, bear claws, rice cake, cake pops, ice-cream cakes, wafers, food bars, strudel, crackers, cobblers, turnovers, pitas, tortillas, and muffins

Abby en ik hebben gisterenavond gumbo en broodpudding gemaakt.
Abby and I made you gumbo and bread pudding last night.

Hij bleef over de dienst praten tijdens de lamspastei, de broodpudding en de Cheddar.
He went on talking about the Department through the cottage pie, the bread and butter pudding and the Cheddar cheese.

Broodpudding.
Bread pudding.

Onzeker over wat ze moest zeggen, nam ze een hapje van de broodpudding en gaf hem daarna ook een hap.
Unsure what to say, she took another bite of the bread pudding and then gave him a bite.

‘Met de broodpudding en het ijs voor Katie,’ legde Dana Sue overdreven geduldig uit.
“With the bread pudding and ice cream for Katie,” Dana Sue reminded her with exaggerated patience.

Karin Cawley, voor het produceren van een broodpudding die zo heerlijk was dat ik hem wel in het boek moest opnemen.
Karin Cawley, for producing bread pudding so delicious I had to put it in the book.

Dit is lekkere broodpudding.
This is some fine bread pudding.

Al had die sonde sporen van broodpudding gesignaleerd.
I don't care whether that probe picked up traces of bread pudding.