dertig oor Engels

dertig

/ˈdɛr.təx/, /ˈdɛr.tɪx/ Syfer

Het hoofdtelwoord dat na negenentwintig en vóór eenendertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XXX en in Arabische cijfers als 30.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

thirty

Syfer

cardinal number

Vertel Tom alsjeblieft dat hij ongeveer dertig minuutjes moet wachten.
Please tell Tom to wait for about thirty minutes.

Soortgelyke frases

Dertig Tirannen
Thirty Tyrants

jaren dertig
thirties

voorbeelde

We zijn met een man of dertig met de bus naar een leuk restaurant gegaan.
About thirty of us went in the bus to a real nice restaurant.

Hij had ze vergroot tot twintig bij dertig centimeter.
He had enlarged them to 8 by 10 inches.

Op het papier stonden dertig namen en telefoonnummers.
The paper listed thirty names and telephone numbers.

de zekerheden die binnen dertig kalenderdagen aan een tegenpartij moeten worden gestort;
collateral that is due to be posted to a counterparty within 30 calendar days;

Dus toen hij met vijfentwintig of dertig leden van zijn peloton door Ampfing liep, dacht hij terug aan zijn medesoldaat.
So as he walked through Ampfing with twenty-five or thirty members of his platoon, he was remembering his buddy.

Goff was een ouderwetse aanklager met bijna dertig dienstjaren.
Goff was an old-line prosecutor who had been with the office nearly thirty years.

Hij had haar dertig jaar geleden leren kennen, toen ze nog tippelde op de Boulevard de la Madeleine.
He’d first met her thirty years earlier, when she was still a streetwalker on Boulevard de la Madeleine.

Dus greep hij een van de dertig kansen aan, in plaats van ze zich allemaal te laten ontgaan.
So he grasped the one opportunity out of 3 dozen rather than stand idle and allow them all to be lost.

In een terugkeerbesluit wordt een passende termijn voor vrijwillig vertrek van zeven tot dertig dagen vastgesteld, onverminderd de in de leden 2 en 4 bedoelde uitzonderingen.
A return decision shall provide for an appropriate period for voluntary departure of between seven and thirty days, without prejudice to the exceptions referred to in paragraphs 2 and 4.

De afgelopen dertig jaar heb ik het gevoel gehad dat ik iemand ben die ik helemaal niet hoor te zijn.
For the last thirty years I feel as if I’ve been someone I was never meant to be.

‘Dit moet een reusachtig standbeeld zijn, een beeld van minstens honderd meter lang en dertig meter hoog.’
“This must be a gigantic statue, at least a hundred metres long and thirty metres high.”

De wacht eindigde nog te snel toen de commandocentrale meldde dat de boot dertig minuten van het duikpunt was.
All too soon the watch neared an end as the control room called up that the ship was thirty minutes from the dive point.

„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.

Het gaat erom hoe wij andere landen kunnen aanzetten om hun emissies meer te reduceren zodat we ook onze emissiereductie met dertig procent halen.
We are talking about how to encourage other countries to increase their emissions reductions, so that we also achieve our 30% reduction in emissions.

Er zijn meer dan tachtig bilaterale bijeenkomsten gehouden met alle lidstaten, en de afgelopen drie jaar hebben groepen deskundigen elkaar meer dan dertig keer ontmoet in Brussel.
More than 80 bilateral meetings with all the Member States were held and expert groups met in Brussels over 30 times during the last three years.

Aaron keek me een tijdje aan en wist duidelijk niet hoe hij al die informatie in dertig seconden moest verwerken.
Aaron stared at me for a while, clearly unsure how to process that much information in thirty seconds.

Dertig jaar geleden dronk iedereen in de bouw alcohol.
30 years ago, everyone working in construction would drink alcohol.

De vrouw en twee van de mannen leken hem in de twintig of dertig, maar de man aan het eind was veel ouder.
The woman and two of the men looked to be in their twenties or thirties, but the man at the far end was much older.

Bij brief van 6 april 2020 heeft de Commissie eveneens de andere lidstaten van de kennisgeving op de hoogte gebracht en hen de gelegenheid gegeven om binnen dertig dagen opmerkingen in te dienen.
By letter of 6 April 2020, the Commission also informed the other Member States about the notification and gave them the opportunity to submit comments thereon within 30 days.

Nog even, dan waren de dertig dagen om en werd het weeshuis gesloten.
The thirty days would soon be up and the orphanage closed.

Maar tien jaar was oud genoeg, zelfs voor lampen die dertig jaar mee konden.
But ten years was old enough, even for bulbs which might last thirty.

Ik zag ze al in de jaren dertig
I began to see them in the early # #' s

Het heeft pakweg dertig uur geduurd voordat de zwelling in mijn ballen was gezakt.
It took about thirty hours for the swelling in my balls to go down.

Al bijna dertig jaar heb ik niet per trein of bus kunnen reizen of me tussen de mensen kunnen begeven.
For almost 30 years, I’ve been unable to ride trains or buses or be surrounded by people.

Dertig jaar geleden was ongeveer één op de tien mensen ergens allergisch voor, nu is dat één op de drie.
Thirty years ago, about one person in ten had an allergy.