dichtheid oor Engels

dichtheid

naamwoord vroulike

compactheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

density

naamwoord

physics: amount of matter contained by a given volume

Koud water heeft een hogere dichtheid dan warm water.
Cold water has a higher density than warm water.

compactness

naamwoord

compactheid

Met toepassing van een condensatieprocédé produceerde zij zes ton metallisch calcium met hoge dichtheid.
It produced six tonnes of compact calcium metal, manufactured by means of double-cone condensation.

concentration

naamwoord

Bij dit besluit wordt in het bijzonder rekening gehouden met de dichtheid van de veebezetting in sommige gebieden en de noodzaak speciale rassen te beschermen.
This decision shall have particular regard to the degree of concentration of animals in certain regions and the need to protect special breeds.

consistency · closeness · denseness · consistence

Dichtheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

density

naamwoord

Wikimedia-doorverwijspagina

Wikimedia disambiguation page

Koud water heeft een hogere dichtheid dan warm water.
Cold water has a higher density than warm water.

Soortgelyke frases

optische dichtheid
absorbance

Asymptotische dichtheid
natural density

behuizing met gemiddelde dichtheid
medium-density housing

diskette met hoge dichtheid
double-density disk

eenheid voor dichtheid
unit of density

lineaire dichtheid
linear density

Spectrale dichtheid
spectral density

voorbeelde

De lange wijnbouwtraditie in dit geografische gebied, de vroegtijdige specialisatie en de hiervan kenmerkende dichtheid van de wijnstokken hebben het delen van de praktijken al altijd bevorderd.
The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.

Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt als"verdicht hout" aangemerkt, massief of opeengelijmd hout, dat een chemische of fysische behandeling heeft ondergaan (voor het opeengelijmde hout verder gaande dan nodig om de samenhang te verzekeren) zodanig dat een beduidende verhoging van de dichtheid en van de hardheid, alsmede een groter weerstandsvermogen tegen mechanische, chemische of elektrische invloeden is teweeggebracht.
In this chapter, the expression"densified wood" means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.

waarin T de gemiddelde lineaire dichtheid in decitex is
where T is the mean linear density in decitex

ρ= dichtheid van het Antarctisch krill in het monster
ρ= density of krill in the sample

bb) test van de pijpleidingen op hun dichtheid,
(bb) tightness check on pipes;

Voor het ontwerpen van fysische structuren voor wereldomvattende geheugens moeten gemengde logica en hoge dichtheid-RAM op dezelfde chip komen met het oog op de verwezenlijking van ultrasnelle opslag/verwerkingsnetten die een inkrimping van de gegevensstroom-netwerken kunnen betekenen .
TO DESIGN PHYSICAL STRUCTURES FOR WORD-WIDE MEMORIES , MIXED LOGIC AND HIGH DENSITY RAM ON THE SAME CHIP FOR ULTRA HIGH-SPEED STORAGE/PROCESSING NETWORKS SUITABLE FOR REDUCTION ON DATA FLOW NETWORKS .

Nu de schijnbare dichtheid bij t * C bekend is , wordt de dichtheid bij 20 * C bepaald van de onderzochte vloeistof , zoals aangegeven op bladzijde 5 , waarbij afhankelijk van de aard van de onderzochte vloeistof gebruik wordt gemaakt van tabel II , III of IV ( nl . tabel II voor droge wijnen en alcoholvrije residuen , tabel III voor mosten en geconcentreerde mosten en tabel IV voor wijnen met residusuiker ) .
IF THE QUANTITY OF SUGARS AND THE ROTATING POWER ARE TO BE DETERMINED , IT IS FIRST NECESSARY TO OBTAIN A COLOURLESS LIQUID AS CONCENTRATED AS POSSIBLE TO ENSURE THE BEST POLARIMETRIC MEASUREMENT , AND THEN TO DILUTE IT FOR THE CHEMICAL ASSAY OF THE SUGARS IN THE SAME LIQUID .

Voor een dichtheid (d20) van 0,906 g/ml bij 20 °C, hetgeen overeenkomt met een gehalte van 20,81 massapercent ammoniumstikstof, moet een hoeveelheid van 1 114 ml ammoniakale oplossing worden gebruikt.
For example, for d20 = 906 g/ml corresponding to a level of 20.81 % by mass of ammoniacal nitrogen, it is necessary to add 1 114 ml of ammonia solution.

Een maximale gemiddelde e.i.r.p.-dichtheid van – 41,3 dBm/MHz en een maximale piek-e.i.r.p.-dichtheid van 0 dBm gemeten in 50 MHz is toegestaan in de banden 3,1-4,8 GHz voor zover een „low duty cycle”-beperking wordt toegepast waarin de som van alle verzonden signalen elke seconde minder dan 5 % en elk uur minder dan 0,5 % van de tijd in beslag neemt, en voor zover elk verzonden signaal niet meer dan 5 ms in beslag neemt.
A maximum mean e.i.r.p. density of – 41,3 dBm/MHz and a maximum peak e.i.r.p. of 0 dBm measured in 50 MHz shall be allowed in the 3,1-4,8 GHz bands provided that a low duty cycle restriction is applied in which the sum of all transmitted signals is less than 5 % of the time each second and less than 0,5 % of the time each hour, and provided that each transmitted signal does not exceed 5 ms.

Hoewel de dichtheid van borstweefsel in het algemeen afneemt met de leeftijd, behoudt bijna een derde van de vrouwen dicht borstweefsel tot jaren na de menopauze.
And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause.

Maak een raming van de dichtheid (ρ) van het krillproduct (gemalen krillpasta) door de massa te meten van een bekend volume krillproduct (bijvoorbeeld 10 liter) afkomstig van de desbetreffende doorstromingsmeter.
Estimate the density (ρ) of the krill product (ground krill paste) by measuring the mass of a known volume of krill product (e.g. 10 litres) taken from the corresponding flow meter

ρ = dichtheid krillpasta
ρ = density of krill paste

Daarbij geldt een dichtheid tot 2 000 bomen per hectare.
A density per hectare of up to 2 000 plants has been allowed.

De pakkingen die de dichtheid waarborgen van de inrichtingen, die bij normaal gebruik van de tank bediend worden, moeten zodanig zijn ontworpen en aangebracht dat het bedienen van de inrichting, waar zij deel van uitmaken, hen niet beschadigt.
Gaskets ensuring the leakproofness of fittings needing to be manipulated during normal use of the tank shall be so designed and arranged that manipulation of the fittings in which they are incorporated does not damage them.

De referentie van norm EN 13383-1:2002 moet dus bekendgemaakt blijven in het Publicatieblad van de Europese Unie, maar met een beperking waardoor de in clausule 5.2 van deze norm vastgestelde drempelwaarde voor de dichtheid van het toepassingsgebied wordt uitgesloten,
The reference of EN 13383-1:2002 should thus continue to be published in the Official Journal of the European Union, but with a restriction excluding the threshold level for density set in Clause 5.2 of this standard from its scope,

ρ= dichtheid van het monster
ρ= density of the sample

m) Relatieve dichtheid
(m) Relative density;

berylliumdifluoride (BeF2), een product met een glasachtig uiterlijk en met een dichtheid van ongeveer 2 g/cm3, dat bij ongeveer 800 °C smelt, gemakkelijk in water oplost en als tussenproduct in de berylliummetallurgie toepassing vindt.
beryllium difluoride (BeF2), a product of glassy appearance having a density of about 2 g/cm3 and a melting point of the order of 800 °C, very soluble in water, used as an intermediate in beryllium metallurgy.

Na verkrijging van het destillaat wordt de dichtheid of het alcoholvolumegehalte ervan gemeten door densimetrie.
After obtaining the distillate, measure its density or alcoholic strength by volume using densimetry.

België en Luxemburg hebben de grootste dichtheid van spoorwegen (respectievelijk 122 and 106 m/km2).
Belgium and Luxembourg have the highest density of railway lines (122 and 106 m/km2 respectively).

Hoewel de Kaapse bloemenregio (met zijn onderscheidende fynbosvegetatie) het kleinste van de zes bloemenkoninkrijken in de wereld is, is de regio wat diversiteit, dichtheid en het aantal endemische soorten betreft de meest diverse en een van de meest speciale plekken ter wereld voor planten.
Although the Cape Floral Region (with its distinctive ‘Fynbos’ vegetation) is the smallest of the six Floral Kingdoms of the world, it is the most diverse and it is one of the most special places in the world for plants in terms of diversity, density and the number of endemic species.

De Dipoolafstotende stof bevindt zich op een afstand van 220 megaparsecs (220 Mpc) van de Melkweg, en valt samen met een vacuüm van galactische dichtheid.
The repeller appears to be located at a distance of about 220 Mpc and is anticipated to coincide with a void in galaxy density.

Meting van de dichtheid van de rook van elektrische leidingen bij verbranding onder gedefinieerde omstandigheden — Deel 2: Beproevingsprocedure en -eisen
Measurement of smoke density of cables burning under defined conditions — Part 2: Test procedure and requirements