diepvriezer oor Engels

diepvriezer

naamwoord manlike

Een koelkast waarin bevroren voedsel voor een lange tijd wordt bewaard.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

freezer

naamwoord

stand-alone appliance

Ben ik gek of is dit zijn dag begonnen in de diepvriezer?
Was I dreaming or this baby began his day in the freezer?

deep freezer

naamwoord

houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde diepvriezers van oorsprong uit de Sovjetunie
imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain deep freezers originating in the Soviet Union

frezer

voorbeelde

Toch is zij de gevolgen van de beschermende maatregelen voor de verbruikers nagegaan en tot de slotsom gekomen dat, gelet op de gemiddelde levensduur van een diepvriezer en de omvang van de in de punten 33 en 34 genoemde beschermende maatregelen, de weerslag van deze maatregelen niet buitensporig groot zou behoeven te zijn.
However, it examined the effect protective measures would have on consumers and concluded that, given the average life of a deep freezer and the level of such measures mentioned at 33 and 34 below, the effect of those measures should not be excessive.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan keukenapparaten en -gerei, te weten wasmachines, vaatwasmachines, ovens, magnetrons, koelkasten, diepvriezers en wijnkoelers, sanitaire artikelen, badkuipen, gootstenen, vloermateriaal, meubelen, kasten, keukenblokken, tafels, stoelen, lades, rekken, opslaginrichtingen, bedden en bedranden om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen, online, via een website voor interieurontwerp, meubelen en woonaccessoires
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of kitchen appliances namely washing machines, dishwashers, ovens, microwaves, fridges, freezers and wine coolers sanitary ware, baths, sink units, flooring, furniture, cupboards, kitchen units, tables, chairs, drawers, racks, storage, beds and bed surrounds, enabling customers to conveniently view and purchase those goods online from an interior design, furniture and accessories website

Het wordt aanbevolen de diepvriezers en koelkasten niet te gebruiken voor andere virussen dan het KVP-virus, noch voor andere materialen die op geen enkele wijze bij de diagnose van klassieke varkenspest worden gebruikt
It is recommended that freezers and refrigerators are not used for viruses other than classical swine fever, or for other materials unrelated to classical swine fever diagnosis

Industriële diepvriezers
Industrial freezers

Diepvriezers en Apparaten voor het maken van ijsblokjes
Freezers and Ice cube makers

Diepvriezers en vriesdrogers voor laboratoria
Laboratory freezers and freeze-dryers

Koelkasten, diepvriezers, koelruimtes, ventilatorkoelers, airconditioners, verwarmingsapparaten, warmwaterkruiken, kachels, verwarmingsdompelaars, droogmachines, waterverwarmers, elektrische waterketels, koffiezetters, friteuses, grillapparatuur, barbecues, keukenfornuizen, grillspitten, magnetrons, wafelijzers, broodroosters, sandwichtoasters, snelkookpannen, elektrisch en op stoom, kookapparaten, ketels en pannen voor koken onder druk, elektrisch kookgerei
Refrigerators, freezers, refrigerating cabinets, fans, air conditioners, heating apparatus, hot water bottles, furnaces, immersion heaters, drying machines, boilers, electric kettles, coffee machines, deep fryers, barbecues, barbecue grills, cookers, roasting spits, microwave ovens (cooking apparatus), waffle irons, bread toasters, toasters, electric and steam pressure cookers, cooking apparatus, cauldrons and pans for pressure cooking, electric cooking utensils

Verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, zuig-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten, koelkasten, diepvriezers, onderdelen en accessoires voor deze producten
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply, vacuuming, refrigerators, freezers, parts and fittings for the aforesaid products

Hij haalde een karbonade uit de diepvriezer en nam snel een douche.
He got a steak from the freezer, and while it was broiling he took a fast shower.

„diepvriezer” (of „vriesruimte met vier sterren”) : ruimte die geschikt is voor het invriezen van ten minste 4,5 kg, en in geen geval minder dan 2 kg, levensmiddelen per 100 l netto-inhoud, van omgevingstemperatuur tot – 18 °C in 24 uur, die tevens geschikt is voor het bewaren van diepgevroren levensmiddelen onder driesterrencondities en waarbij de diepvriezer of vriesruimte gedeelten met een vriesvermogen van twee sterren mag bevatten,
‘food freezer compartment’ (or ‘four-star compartment’) : a compartment suitable for freezing at least 4,5 kg of foodstuffs per 100 l of storage volume, and in no case less than 2 kg, from ambient temperature down to – 18 °C over a period of 24 hours, which is also suitable for the storage of frozen food under three-star storage conditions, and may include two-star sections within the compartment;

De eerste aanwijzingen geven aan dat Griekenland, Frankrijk, Ierland en Portugal nog geschikte commerciële systemen moeten opzetten teneinde alle CFK's uit koelkasten en diepvriezers voor huishoudelijk gebruik terug te kunnen winnen.
Initial indications are that Greece, France, Ireland and Portugal still have to put in place appropriate commercial systems for recovering all the CFCs from domestic refrigerators and freezers.

Beoordeling en verificatie: De aanvrager verschaft de nodige documentatie waaruit de energieklasse van alle koelkasten, diepvriezers, minibars en frigobars blijkt en waarin wordt aangegeven welke hiervan een milieukeur hebben.
Assessment and verification: The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the refrigerators and frigo-bars or mini-bars, indicating those that have an eco-label.

Verschaffing van informatie en adviezen, via een wereldwijd computernetwerk, met betrekking tot onderhoud en reparatie van airconditioningapparaten, luchtreinigers, badkamerventilatoren, plafondventilatoren, kledingdrogers, wasmachines, koffiezetapparaten, apparaten voor het langzaam aan de kook brengen, ontvochtigingsapparaten, afwasmachines, elektrische keukenmachines, mengtoestellen, diepvriezers, haarden, afvalverwerkingsapparaten, grills, afgifteapparaten voor warm water, bevochtigers, ijsmachines, magnetrons, koelkasten, ijsbereiders voor koelkasten, waterfilters voor koelkasten, staande mixers, stoven, ovens, kookfornuizen, luchtafzuigkappen, broodroosterovens, gereedschappen, machines voor het samenpersen van afval, stofzuigers, waterkoelers, waterfiltersystemen, waterverwarmers, waterverzachters en wijnkoelers, en onderdelen en accessoires hiervoor
Providing information and advice, via a global computer network, in respect of the maintenance and repair of air conditioners, air purifiers, bathroom fans, ceiling fans, clothes dryers, clothes washers, coffee makers, slow cookers, dehumidifiers, dishwashers, food processors, blenders, freezers, furnaces, garbage disposal units, grills, hot water dispensers, humidifiers, ice machines, microwaves, refrigerators, refrigerator ice makers, refrigerator water filters, stand mixers, stoves, ovens, cooking ranges, ventilator hoods, toaster ovens, tools, trash compactors, vacuum cleaners, water coolers, water filtration systems, water heaters, water softeners and wine coolers, their parts and fittings

Koelkasten, diepvriezers, keukenfornuizen, grills, ovens, magnetronovens, luchtregelingsinstallaties en -apparaten, droogapparatuur, centrifuges
Refrigerators, freezers, cookers, grills, ovens, microwave ovens, air conditioning installations and apparatus, drying apparatus, tumble-driers

Energieverbruik van elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan
Energy labelling of refrigerators, freezers and their combinations

Koelkasten voor de huishouding, Diepvriezers en Ijsmachines
Household refrigerators, freezers and ice makers

De Commissie heeft naar voren gebracht dat gedurende het onderzoektijdvak de industriële prijzen voor diepvriezers in Frankrijk inderdaad aan een controleregeling waren onderworpen, waarbij het er in hoofdzaak om ging de stijging der prijzen te beperken.
The Commission established that during the period covered by the investigation the industrial prices of deep freezers in France were indeed subject to price controls which were basically intended to restrict price increases.

Het is passend, criteria op basis van testmethoden en een indeling volgens energieverbruik vast te stellen in overeenstemming met Richtlijn #/EG van de Commissie van # januari # houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn #/EEG van de Raad wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan betreft, en daarnaast de eisen inzake energieverbruik aan de technologische vernieuwing en aan de marktontwikkelingen aan te passen
Whereas it is appropriate to establish criteria expressing test methods and classification for energy consumption in conformity with Commission Directive #/EC of # January # implementing Council Directive #/EEC with regard to energy labelling of household electric refrigerators, freezers and their combinations and, moreover, to adapt the energy-consumption requirements to technological innovation and market developments

Koelkasten en diepvriezers
Refrigerators and freezers

Elektrische diepvriezers voor roomijs
Electric ice-cream freezers

Koelapparaten, Diepvriezers, Fornuizen, Grills [kookapparaten], Ovens, Magnetrons, Apparaten en installaties voor airconditioning, Ventilatoren, Afzuigkappen voor keukens, Kookplaten, Waterzuiveringsinstallaties, Elektrische boilers, Droogkasten, Droogtrommels, Koffiezetapparaten, elektrisch, Luchtreinigers, Bevochtigers, Broodroosters, Ontdooikasten, Radiatoren, Droogapparaten en -installaties
Refrigerators, freezers, cookers, grills, ovens, microwave ovens, air conditioning installations and apparatus, fans, cooker hoods, hobs, water purifying apparatus, electric water heaters, drying cabinets, tumble driers, electric coffee machines, air cleaners, humidifiers, toasters, thawing cabinets, radiators, drying apparatus and installations

Diepvriezer (vriesruimte met vier sterren)
Food freezer compartment (four-star compartment)

voor een vriesgedeelte met twee sterren (binnen een diepvriezer) wordt bij het bepalen van de thermodynamische factor uitgegaan van Tc = – 12 °C.
for any two-star section (within a freezer) the thermodynamic factor is determined at Tc = – 12 °C;

Elektrische regelingen voor koelapparaten, diepvriezers, verwarmingstoestellen, ventilatietoestellen, airconditioningapparatuur, verlichtingstoestellen, stoomopwekkingsapparaten, kookapparaten, verwarmingsapparaten, droogapparaten, waterleidingsapparaten
Electric regulators for refrigerating apparatus, freezing apparatus, heating apparatus, ventilating apparatus, air-conditioning apparatus, lighting apparatus, steam generating apparatus, cooking apparatus, warming apparatus, drying apparatus, water supply apparatus

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van voertuigen, koelwagens, vrachtauto's, bestelauto's en aanhangers, gebruikte voertuigen, koelkasten, diepvriezers, klimaatregelingsinstallaties, ijsmachines, volgapparaten voor voertuigen, apparaten en instrumenten voor het bewaken, meten, regelen, registreren en weergeven van de temperatuur, alarmsystemen, satellietnavigatieapparatuur, telecommunicatieapparatuur en -instrumenten, mobiele telefoons en accessoires daarvoor, om klanten in staat te stellen die goederen op hum gemak te bekijken en te kopen
The bringing together, for the benefit of others, of vehicles, refrigerated vehicles, trucks, vans and trailers, used vehicles, refrigerators, freezers, air conditioning units, ice making machines, vehicle tracking apparatus, temperature monitoring, measuring, controlling, recording and display apparatus and instruments, alarm systems, satellite navigation equipment