drempelwaarde-instelling oor Engels

drempelwaarde-instelling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

banding setting

A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status.

voorbeelde

U kunt ook een lage drempelwaarde instellen om juist de andere kant van het gebruikersspectrum te bestuderen:
Conversely, you can use a low threshold to examine the opposite end of the user spectrum:

Alle instellingen moeten dezelfde drempelwaarde instellen binnen het kader van de richtlijnen voor de aanschaf van diensten of leveringen.
All institutions should apply the same thresholds within the scope of public procurement directives

30 Alle instellingen moeten dezelfde drempelwaarde instellen binnen het kader van de richtlijnen voor de aanschaf van diensten of leveringen.
30 All institutions should apply the same thresholds within the scope of public procurement directives 7.

Als drempelwaarde voor het instellen van een onderzoek uit hoofde van de Fair Trading Act uit 1973 geldt in het Verenigd Koninkrijk een marktaandeel van 25 %.
A 25 % market share is a threshold for investigation under the 1973 Fair Trading Act in the United Kingdom.

i) voor opdrachten met een waarde onder de in artikel 158 genoemde drempelwaarden die door de Instellingen voor eigen rekening worden geplaatst,
i) for contracts, awarded by the institutions on their own account, with a value of less than the thresholds referred to in Article 158,

Is de Commissie voornemens voorstellen te doen voor afschaffing van de nultolerantie en instelling van een drempelwaarde?
Does the Commission intend to put forward proposals to abolish zero tolerance and introduce a threshold?

Deze verordening moet een volledige lijst bevatten van alle aanbestedingsprocedures die, ongeacht de drempelwaarden, ter beschikking van de instellingen van de Unie staan.
This Regulation should include an exhaustive list of all the procurement procedures available to Union institutions regardless of the thresholds.

De verbruker die zich zou richten tot de instellingen die de drempelwaarden niet bereiken, zou bijgevolg verstoken blijven van het voordeel van de maatregel
Consumers taking out policies with insurers that do not meet the thresholds would, therefore, be prevented from benefiting from the measure

De verbruker die zich zou richten tot de instellingen die de drempelwaarden niet bereiken, zou bijgevolg verstoken blijven van het voordeel van de maatregel.
Consumers taking out policies with insurers that do not meet the thresholds would, therefore, be prevented from benefiting from the measure.

Wat de institutionele reikwijdte betreft, kan niet worden uitgesloten dat een bepaalde drempelwaarde niet altijd perfect de juiste instellingen bestrijkt.
As regards the institutional scope, any threshold may not always perfectly capture the right institutions.

Met de schuifregelaar bij Threshold kunt u de drempelwaarde voor wit in de gescande afbeelding instellen
By moving the slider bar labeled Threshold you can adjust the cutoff point of white in the scanned image

Bij het instellen van de drempelwaarde houdt de PID-regelaar rekening met hoe ver het regelitem van een perfecte tevredenheidsindex is verwijderd en hoe snel de tevredenheidsindex van het regelitem verandert.
When setting the threshold it considers both how far away the line item is from a perfect SI and how quickly the SI of the line item is changing.

Ten aanzien van de maximale verblijfsduur in centra voor startende ondernemingen verdient de in het antwoord van de Commissie op paragraaf 28 beschreven benadering meer aanbeveling dan de instelling van een drempelwaarde.
As regards the maximum duration for staying in business incubator centres, the approach described in the Commission's reply to paragraph 28 would be a more appropriate recommendation than setting a cut-off point.

De analyse van de eventuele mogelijkheid van het instellen van een drempelwaarde valt onder de verantwoordelijkheid van de aanvrager en geschiedt op basis van passende gegevens, die worden verstrekt in het aanvraagdossier.
The analysis of whether or not a threshold can be set is the responsibility of the applicant, based on appropriate data to be provided in the application dossier.

Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 moet een uitputtende lijst bevatten van alle aanbestedingsprocedures die, ongeacht de drempelwaarden, ter beschikking staan van de instellingen van de Unie.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 should include an exhaustive list of all the procurement procedures available to the Union institutions regardless of the thresholds.

(4) Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 moet een uitputtende lijst bevatten van alle aanbestedingsprocedures die, ongeacht de drempelwaarde, ter beschikking staan van de instellingen van de Unie.
(4) The Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 should include an exhaustive list of all the procurement procedures available to the Union institutions regardless of threshold.

Door deze drempelwaarden zouden een bepaald aantal instellingen geen aanspraak meer kunnen maken op het voordeel van vrijstelling, hoewel zij de solidaire en verantwoordelijke overeenkomsten zouden aanbieden die de Franse autoriteiten wensen te ondersteunen.
These thresholds are likely to exclude a number of insurers from benefiting from the exemption, even though they appear to offer the contrats solidaires and contrats responsables that the French authorities wish to promote.

Door deze drempelwaarden zouden een bepaald aantal instellingen geen aanspraak meer kunnen maken op het voordeel van vrijstelling, hoewel zij de solidaire en verantwoordelijke overeenkomsten zouden aanbieden die de Franse autoriteiten wensen te ondersteunen
These thresholds are likely to exclude a number of insurers from benefiting from the exemption, even though they appear to offer the contrats solidaires and contrats responsables that the French authorities wish to promote

U kunt de drempelwaarde, die gebruikt wordt om de selectie af te bakenen, instellen met deze schuifregelaar
By adjusting this slider bar, you determine the threshold auto-selection uses to determine the area to select automatically

Template 20 wordt gerapporteerd zodra de instelling de in artikel 5.1, onder a), iv), genoemde drempelwaarde overschrijdt.
Template 20 shall be reported when the institution exceeds the threshold described in Article 5.1(a)(iv).