verstreken duur
elapsed duration
duur oor Engels
duur
nl
niet goedkoop
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
expensive
en
having a high price or cost
Het ziet ernaar uit dat Tom alleen dure kleren draagt.
It looks like Tom only wears expensive clothes.
dear
en
high in price; expensive
Ik veronderstel dat de advocaten duurder waren dan gedacht.
I suppose the lawyers were more dear than he imagined, sir.
duration
en
amount of time
In deze gevallen bereiken de partijen overeenstemming over een termijn voor de duur van de procedure.
In such cases, the Parties shall agree a time-limit for the duration of the procedure.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
costly · pricey · time · valuable · period · length · precious · high-priced · dearly · high-end · beloved · lovely · cherished · high · last · permanence · while · expensively · standing · endurance · bond duration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat klinkt duur.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarschijnlijker is dat alle gegevens in de computergeheugens op te slaan, wat toen al mogelijk was, voor velen te duur scheen omdat het jaar 2000 nog betrekkelijk veraf was.
Process themEuroparl8 Europarl8
De switch tussen deze systemen vereist heel wat dure aanpassingen aan de productieprocessen (meerdere miljoenen euro) aangezien de basistechnologie, het machinepark en de knowhow verschillend zijn.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
wijst erop dat Rusland vorig jaar zijn visumregels heeft gewijzigd en niet langer de meervoudige zakenvisa voor de duur van één jaar afgeeft, die eerder door veel Europese werknemers werden gebruikt, en dat dit tot een uittocht van Europese bedrijfsleiders en werknemers kan leiden, tenzij Rusland de nieuwe regels verandert en de bureaucratische rompslomp bij het aanvragen van visa en werkvergunningen beknot;
But Henry, I can swimnot-set not-set
Artikel 29 Duur van de maatregelen
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
Het is dus mogelijk dat EVA-staten ontwikkelingen in verband met NGA-netwerken willen aanmoedigen in gebieden waar het jaren zou duren voordat de bestaande breedbandnetwerkexploitanten in dergelijke netwerken investeren, omdat daar investeren financieel minder aantrekkelijk is dan in bepaalde grote stedelijke zones.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
Deze informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om de lift of de veiligheidscomponent voor liften die niet in overeenstemming is te identificeren en de oorsprong daarvan, de aard van de beweerde niet-overeenstemming en van het risico, en de aard en de duur van de genomen nationale maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden aangevoerd door de desbetreffende marktdeelnemer.
• Reporting on EDC Transactionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de verwachte duur, de voorgenomen begin- en de einddatum van de detachering;
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingnot-set not-set
Duur van de detachering
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Alvorens een besluit tot verwijdering van het grondgebied om redenen van openbare orde of openbare veiligheid te nemen, neemt een gastland de duur van het verblijf van de betrokkene op zijn grondgebied, diens leeftijd, gezondheidstoestand, gezins- en economische situatie, sociale en culturele integratie in het gastland en de mate waarin hij bindingen heeft met zijn land van oorsprong, in overweging.
Thank you, Merry Christmas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naar de mening van het ESC zou op den duur in de landbouw uitsluitend gebruik mogen worden gemaakt van nutriënten die afkomstig zijn van organisch afval dat gescheiden wordt gehouden van ander, verontreinigend afval, waardoor het metaalgehalte wordt opgevoerd of milieugevaarlijke organische stoffen worden toegevoegd.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
66 In casu blijkt uit § 2, lid 3, AEntG dat een buiten Duitsland gevestigde werkgever die werknemers tewerkstelt op het grondgebied van deze lidstaat, verplicht is bepaalde documenten gedurende de volledige periode van daadwerkelijke tewerkstelling van de gedetacheerde werknemers en ten minste voor de duur van het gehele bouwproject, doch maximaal twee jaar, in de Duitse taal te bewaren, zodat hij deze documenten op verzoek van de controleautoriteiten ook op de bouwplaats kan overleggen.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
Standaardsoftware, maar het zal even duren voordat we erin kunnen.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015:
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Het drong tot Jessica door dat het nagaan van alle beschermende maatregelen maanden of misschien wel levens kon duren.
That looks like bloodLiterature Literature
De Commissie heeft derhalve de criteria van de zwaarte en de duur van de inbreuk onjuist toegepast en artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 geschonden, „c.q. heeft zij nagelaten voor deze toepassing een dragende motivering te verstrekken”.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
Hoe dan ook, het was van kasjmier en het was duur.
No.Too originalLiterature Literature
Dit stemt overeen met de aanpak van de wetgevende autoriteit die voor deze activiteit voor de duur van het Zevende Kaderprogramma vergeleken met het gewijzigde voorstel van de Commissie van mei 2006 een reductie van 29 miljoen euro vaststelde.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians,i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Maar dat kan even duren.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dit voordeel zal niet lang duren, want ik ben geen geduldig mens.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Doordat het vervoer en de overbrenging van dieren van de ene lidstaat naar de andere aanzienlijk gemakkelijker wordt en de quarantaine verdwijnt (de ontwikkeling van hondsdolheid kan zes maanden duren), wordt de bestrijding van de ziekte op nationaal niveau heel wat moeilijker.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringnot-set not-set
‘Dus je praat, je drinkt dure wijn, je geniet van het romantische uitzicht – en dan?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Zal dit nog lang duren?
Where the fuck are you going?opensubtitles2 opensubtitles2
Met de gebruikelijke vervangingssnelheid zou het een vijftiental jaar duren om alle wagons aan te passen en de geluidsemissies zouden ruwweg worden gehalveerd.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
In geval van belastingen bevat de kennisgeving bijzonderheden omtrent: a) de doelsectoren en het segment van belastingplichtigen; b) de uitvoerende overheidsinstantie; c) de besparingen die naar verwachting zullen worden gerealiseerd; d) de duur van de belastingmaatregel en de intermediaire perioden; en e) de berekeningsmethode, onder meer de gebruikte prijselasticiteit.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantnot-set not-set
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.