een ei bevruchten oor Engels

een ei bevruchten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hatch

werkwoord

to incubate eggs

voorbeelde

Een dier bijna identiek aan de moderne kip (een proto-kip) legde een bevrucht ei waarvan het DNA overeenkwam met de moderne kip.
Whatever criteria one chooses, an animal nearly identical to the modern chicken (i.e., a proto-chicken) laid a fertilized egg that had DNA identical to the modern chicken (due to mutations in the mother's ovum, the father's sperm, or the fertilised zygote).

Een bevrucht ei gaat met het schepsel naar boven.
A fertilized egg goes to the top with the creature.

Voor gebruik in statistieken wordt onder hatchery enkel verstaan een ruimte waar bevruchte eieren worden geproduceerd.
For statistical purposes, hatcheries are limited to the production of fertilised eggs.

Voor gebruik in statistieken wordt onder hatchery enkel verstaan een ruimte waar bevruchte eieren worden geproduceerd
For statistical purposes, hatcheries are limited to the production of fertilised eggs

Als ze echter een ei legt zonder dat het bevrucht wordt, wordt het nog steeds een mier, maar dan altijd een mannelijke.
However, if she lays an egg without fertilizing it, then that egg will still grow up to be an ant, but it will always be a male.

Transplantatie van bevruchte eieren en bevruchting in vitro - in een reageerbuis - zijn de volgende stappen.
Transplantation of fertilized eggs and fertilization in vitro—in a test tube—are further steps.

Dit is Ampulex compressa, de 'kakkerlakkendoder', en het is een universele waarheid dat een kakkerlakkendoder in het bezit van bevruchte eieren snakt naar een kakkerlak.
This is Ampulex compressa, the emerald cockroach wasp, and it is a truth universally acknowledged that an emerald cockroach wasp in possession of some fertilized eggs must be in want of a cockroach.

Ze geloofde niet dat er iets heiligs was aan een menselijk ei, al dan niet bevrucht.
She did not believe that there was anything sacred about a human egg, fertilized or otherwise.

Hoe dan ook is het meestal een goed idee om niet al haar eieren door één enkel mannetje te laten bevruchten.
In any case, not having all her eggs fertilized by a single male will usually be a good thing.

‘Om een kansje te maken om aan bevruchte eieren of zelfs aan dinosaurus-baby’s te komen.’
"""So that we might have a fighting chance to obtain fertile eggs, and baby dinosaurs."""

Indien de koningin het bewaarde zaad gebruikt om het ei te bevruchten, groeit er een vrouwtje uit.
If the queen uses the stored sperm to fertilize an egg, then that egg will grow up to become female.

Een mannetje komt langs en bevrucht duizenden eieren.
One male passes over and fertilizes thousands.

In Medical World News van 27 februari 1970 werd een verslag gegeven over een experiment met vijfentwintig bevruchte eieren die geïnjecteerd werden met kleine hoeveelheden van een chemisch ontbladeringsmiddel dat in de Verenigde Staten (en in Vietnam) ruime toepassing vindt.
Medical World News of February 27, 1970, reports on an experiment where twenty-five fertilized eggs were injected with small amounts of a chemical defoliant widely used in the United States (and in Vietnam).

Het zaad verspreidt zich door het water en heeft misschien een voorkeur voor het bevruchten van andere groepen eieren.
The semen spreads through the pond, perhaps preferentially fertilizing other egg clusters.

Met het sperma van beide mannetjes bevrucht ze de eieren een voor een... en kleeft ze aan een steen in een verborgen spleet.
Using the sperm from both males, she fertilises her eggs one by one... and glues them to a rock in a hidden crevice.

INDIEN deze methode conceptie toelaat maar de ontwikkeling van het bevruchte ei in een later stadium onderbreekt, zou dit van bijbels standpunt uit bezien op abortus neerkomen.
(Technical Report Series No. 397, page 11) IF this device allows conception but interrupts the development of the fertilized ovum at some later state, it would amount to abortion from a Biblical standpoint.

‘Blastocysten uit bevruchte eieren, dat wil zeggen embryo’s in een heel vroeg stadium.
“Blastocysts from fertilized eggs, meaning very early-stage embryos.

Het sperma bevrucht het ei daar, en daaruit groeit een baby.
So, the sperm fertilize the egg in there, and out of that comes the baby.

Als na enkele malen schouwen blijkt dat het binnenste van een ei vloeibaar blijft, dan is het kennelijk niet bevrucht en wordt het niet in de broedmachine teruggelegd.
If a few candlings show that the center of an egg remains fluid, it is evidently infertile and is not put back into the incubator.

Het ei is bevrucht, de conceptie heeft plaatsgevonden en er is een „blauwdruk” gemaakt voor een levend menselijk schepsel.
The egg is fertilized, conception has occurred, and a “blueprint” has been made for a living human creature.

„Kaviaar van verschillende soorten steurachtigen (Acipenseriformes) mag niet in een primair recipiënt worden gemengd, behalve in het geval van geperste kaviaar (d.w.z. kaviaar bestaande uit de niet-bevruchte eieren (kuit) van één of meer soorten steuren of lepelsteuren die overblijven na de verwerking en bereiding van hoogwaardigere kaviaar).”
‘Caviar from different Acipenseriformes species shall not be mixed into a primary container, except in the case of pressed caviar (i.e. caviar composed of unfertilized eggs (roe) of one or more sturgeon or paddlefish species, remaining after the processing and preparation of higher quality caviar).’