eerste vereiste oor Engels

eerste vereiste

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

precondition

naamwoord

Een voorspelbaar en doorzichtig handelsbeleid van de ontwikkelingslanden zelf is een andere eerste vereiste voor hun ontwikkeling.
A predictable and transparent trade policy of the developing countries themselves is another precondition for their development.

voorbeelde

Wat is een eerste vereiste voor één kerk, en voldeden de eerste christenen hieraan?
What is a prerequisite for one church, and did the first Christians have it?

Trouwens,’ voegde Bolden eraan toe, ‘integriteit is een eerste vereiste als je een bedrijf op Wall Street leidt.
Besides,” added Bolden, “integrity’s mandatory for running a Wall Street firm.

Aan de eerste vereiste kan vrij gemakkelijk worden voldaan.
The former may be relatively easy to specify.

Alles wat wij hebben gedaan, is een eerste vereiste voor ons prachtige politieke systeem.
But everything we did was required by our fine political system.

Wat betreft de frequentie van de gegevens, zijn maand- of kwartaalgegevens een eerste vereiste voor monetaire-beleidsdoeleinden
Regarding the frequency of the data, monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes

Een zorgvuldige studiekeuze is de eerste vereiste voor het goed doorkomen van die eerste jaren.
Careful course selection is the first key to surviving the early years of college.

'Snel herstel is een eerste vereiste om voor de NUMA te mogen werken.
“Swift recovery is a prerequisite of employment with NUMA.

Onderwijs is een eerste vereiste
Education is a pre-condition

Het leek nu een eerste vereiste achter de identiteit van deze man te komen.
Certainly, it seemed imperative now to learn this man’s identity.

Voorts is een dergelijke bescherming een eerste vereiste om productie-, verspreidings- en publicatieactiviteiten te ontwikkelen.
Furthermore, such protection is a prerequisite for nurturing and developing production, dissemination and publishing activities.

Het ging uit van de liquidatie van tientallen miljoenen burgers als eerste vereiste voor de hele onderneming.
It assumed the destruction of tens of millions of civilians as a precondition of the enterprise.

Het duidelijk in kaart brengen en markeren van de bemonsteringspunten is hierbij een eerste vereiste.
Clear mapping and marking of the sampling points is a pre-requisite.

Charme was een eerste vereiste voor een eerzuchtige diplomaat.
Charm was a paramount requisite for an aspiring diplomat.

‘Dus vriendelijkheid is een eerste vereiste als iemand binnenkomt die iets te verkopen heeft,’ zei Mara.
“So kindness is a necessity if anyone comes in with something to sell,” Mara said quickly.

Geloof is het eerste vereiste.
Faith is the first requirement.

28 Het eerste vereiste dat pioniers in aanmerking moeten nemen, is geloof.
28 The first requirement for pioneers to consider is that of faith.

Eerste vereiste is, dat van iedere staatsonderdaan het ras en de nationaliteit worden vastgesteld.
Another principle is that the race and nationality of every subject of the State will have to be proved.

Dit is een eerste vereiste voor krachtige markten.
This is a pre-condition for vibrant markets.

Voortdurende waakzaamheid was een van de eerste vereisten van zijn rijkdom.
Eternal vigilance was one of the preconditions of his wealth.

Een stabiel klimaat is een eerste vereiste voor de ontwikkeling daarvan.
A climate of stability is an essential prerequisite for its development.

- interconnectie en interoperabiliteit van netwerken is een eerste vereiste voor doeltreffende trans-Europese diensten;
- interconnection and interoperability are a prerequisite for effective trans-European services;

De tijdige indiening van driemaandelijkse betalingsbalanscijfers is een eerste vereiste voor de opstelling van deze Europese kwartaalrekeningen.
The timely provision of quarterly balance-of-payments figures is a prerequisite for the compilation of these quarterly European accounts.

Hij zegt dat zelfbeheersing een eerste vereiste is voor een goede concentratie.
He explains that self-control is a must to ensure proper concentration.

Is er een Schriftuurlijk bewijs waardoor wordt aangetoond dat de aanbidding van Jehovah een eerste vereiste is?
Is there Scriptural evidence showing that worship of Jehovah is a primary requirement?