einde van de wereld oor Engels

einde van de wereld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

end of the world

naamwoord

An event caused naturally or artificially which leads to the end of the world, i.e. of humanity or planet Earth.

apocalypse

naamwoord

Soortgelyke frases

het einde van de wereld zoals we haar kennen
TEOTWAWKI

voorbeelde

Alleen het einde van de wereld.
Just the end of the world.

Niemand heeft ooit gezegd hoe saai het einde van de wereld zou zijn.
Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.

Het einde van de wereld kwam op een glorieuze zomerdag vol zonneschijn en heldere luchten.
The world was ending on a glorious summer’s day of perfect sunshine and clear skies.

Het laatste uur voor het einde van de wereld.
The hour before the end of the world.

‘Faith, dit is niet het einde van de wereld.
‘Faith, this isn’t the end of the world.

Ik zou je volgen naar het einde van de wereld.
I’d follow you to the ends of the earth.

‘Het is niet het einde van de wereld.
"""It wasn't the end of the world."

Nicola: ‘Het is verbazingwekkend, het einde van de wereld.’
Nicola: It is amazing, the end of the world.

Het begint: het einde van de wereld.
It's beginning to come - the end of the world.

Maar vóór het einde van de wereld zal er wel een verpleger komen.
A nurse will be in before the world comes to an end.

Neem me maar mee naar het eind van de wereld.’
Take me to the end of the world.’

't Is niet het einde van de wereld.
It's not the end of the world.

‘Nee, hij zei: “Het einde van de wereld breekt aan”.’
"""No, he said, 'The world is going to end'."""

‘Zou dat het einde van de wereld zijn geweest?’
“Would that have been the end of the world?”

Die testuitslag betekent niet het eind van de wereld.
A positive test result isn't the end of the world, Sav.

En het is een geluid als van het einde van de wereld.
And it's a sound like the end of the world.

Het was het einde van de wereld.
This was the end of the earth.

Om het einde van de Wereld te prediken?
To preach the end of the world?

Zou dat het einde van de wereld betekenen als hij zich er mee bemoeide?
Would it be the end of the world if he stepped in?

Cuthbert vond dat hij eruitzag alsof hij helemaal van het einde van de wereld was komen lopen.
To Cuthbert he looked as though he had walked all the way from the tip of the earth.

Welkom bij het einde van de wereld.
Welcome to the end of the world.

Ze snikte alsof het einde van de wereld nabij was.
She sobbed as if the world were coming to an end.

Het eind van de wereld.
The end of the world and back.

Als we de video verliezen, is dat niet het einde van de wereld.
You know, if we lose the video, it wouldn't be the end of the world.

Mark en ik zouden natuurlijk niet blij zijn geweest, maar het was niet het einde van de wereld.
Mark and I, of course we wouldn’t have been pleased, but it wouldn’t have been the end of the world.