eindes oor Engels

eindes

naamwoord

Soortgelyke frases

Nacht zonder einde
Night Without End

Aftelling voor sessie-einde
Session Countdown

bittere einde
bitter end · very end

ten einde te
for · in order to · inorderto · per · to

einde van het bestaan
end of existence

wachten tot het einde
to wait until the end

associatie-einde
association end

tot een goed einde brengen
to see it through

voorbeelde

Je zit in dit leven en er zijn maar twee eindes.
You're in this life, and it can only end two ways.

Je gaat nieuwe gelukkige eindes schrijven.
You are gonna write new happy endings.

‘Ik geloof niet in eindes,’ zei hij laconiek.
“I don’t really believe in endings,” he said laconically.

Gelukkige eindes kunnen lang duren, maar ze gebeuren wel.
Happy endings can take a long time, but they do happen.

‘Wij zijn Troikanen, en we zijn Vele Eindes binnengekomen.
“We are Troikans, and we entered Many Ends.

Ik draai nu de schroef aan om de twee eindes bij elkaar te brengen.
I now tighten the screw to bring the two new ends together.

En... sterke eindes.
And... strong endings.

Conn vertelde haar niet dat de legende van Niamh en Oisin twee eindes kende, afhankelijk van de verteller.
Conn neglected to tell her that the legend of Niamh and Oisin had two endings, depending upon the storyteller.

Glinsterende plekjes in de lucht leiden naar volkomen nieuwe locaties binnen Vele Eindes.
Glittering pockets of air lead to entirely new locations within Many Ends.

En ik vertelde dat alle goede eindes in een kluis in Hollywood lagen.
I'd tell you they had the happy endings in a vault in Hollywood.

In beide eindes vertrekt de jonge Dark One met de overlevende Dark Ones om veiligheid te vinden, terwijl hij belooft dat ze in de toekomst terug zullen komen om de wereld te helpen herbouwen.
In both endings, the young Dark One leaves with the surviving Dark Ones to find safety, while promising that they will come back in the future to help rebuild the world.

Het lot heeft de gewoonte om ons niet te laten kiezen voor onze eigen eindes, Frederick.
Fate has a habit of not letting us choose our own endings, Frederick.

Er waren zo veel gelukkige eindes in de wereld, dacht Sara, en ze draaide zich weer om naar William.
The world was simply full of happy endings, Sara thought, turning back to William.

Er zijn twee eindes gemaakt voor deze film.
Two endings for the film were made.

Er zijn geen doodlopende eindes.
There are no dead ends.

Mensen voelen zich gewoonlijk niet op hun gemak met eindes omdat elk einde een kleine dood is.
People tend to be uncomfortable with endings, because every ending is a little death.

Ik ben in Vele Eindes geweest; ik kan echt wel wat hebben.
I’ve been to Many Ends; I can handle anything.

Na de hallucinatie zijn er twee eindes mogelijk, afhankelijk van de keuzes die de speler tijdens het spel maakt.
After the hallucination, two endings are possible depending on choices the player makes throughout the game.

Op dat moment was ik nog Ongebonden, en kwam ik in Vele Eindes terecht.
At the time, I was Unsigned, and I wound up in Many Ends.

Ik kon haar niet naar Vele Eindes sturen.
I couldn’t send her to Many Ends.

Ik heb in mijn lange leven meerdere eindes ervaren. Alleen maar één begin.
In my long life, I've experienced many ends, but only one beginning.

De schaduwen zullen me helemaal in bezit nemen, maar ze leiden me wel regelrecht naar Vele Eindes.
The shadows will overrun me, but they’ll lead me straight to Many Ends.

Zoals alle grote eindes in de literatuur.
Like all great endings in literature.

Samen vinden we een weg naar de Kennels en Vele Eindes.
Together, we can find a way into the Kennels and Many Ends.

Mijn voeten verbrijzelden de blaadjes toen we erlangs liepen, en ik besefte dat mijn verhaal alleen bestond uit eindes.
My feet crushed the petals as we passed over them, and I realized that my story was only made of endings.