factureerde oor Engels

factureerde

werkwoord

Soortgelyke frases

vooruitbetaling gefactureerd
prepayment amount invoiced

factureren
bill · invoice · to invoice

voorbeelde

Hij scheepte me telkens af en zei dat dit een uitzonderlijk account was dat op zijn eigen manier factureerde.
He kept putting me off by saying that this was just an unusual account that billed in their own way.

Voorts factureerde de douane-expediteur steeds de douanerechten aan verzoekster.
Moreover, the customs agent always charged the customs duty to the applicant.

de Commissie te gelasten deze informatie op duidelijke en volledige wijze te verstrekken teneinde het publiek en verzoekster in staat te stellen het aantal mandagen te berekenen dat de betrokken leverancier per jaar aan de Commissie factureerde;
order the Commission to provide this information in a clear and complete manner in order to allow the public and the applicant to calculate the number of person-days that the specific supplier invoiced to the Commission per year;

Voor de beoordeling van de prijsonderbieding werden de gewogen gemiddelde verkoopprijzen af fabriek die de in de steekproef opgenomen communautaire producenten aan niet-verbonden afnemers op de communautaire markt in rekening brachten, vergeleken met de overeenkomstige gewogen gemiddelde cif-prijzen van de invoer uit de VS die de in de steekproef opgenomen producenten/exporteurs in de VS factureerden
For the purposes of analysing price undercutting, the weighted average sales prices of the sampled Community producers charged to unrelated customers on the Community market, adjusted to an ex-works level, were compared to the corresponding weighted average prices of the imports from the USA, established on a CIF basis for the sampled exporting producers in the USA

De verbonden onderneming in Zwitserland onderhandelde over verkoopcontracten en factureerde de eerste onafhankelijke afnemer in de Gemeenschap.
The related company in Switzerland negotiated sales contracts and invoiced the first independent buyer in the Community.

De kartelleden hebben elkaar onderling commissies in rekening gebracht voor de verworpen of niet-ingediende offertes, waarbij zij fictieve diensten factureerden. Het bedrag van deze commissies werd gefactureerd aan de klanten.
The members of the cartel issued invoices to each other for commissions on the rejected offers or offers not made, referring to fictitious services, and the total for those commissions was invoiced to customers.

Van januari tot november 1999 factureerde deze adviseur bijna elke week 60 uur, het maximum volgens de contractbepalingen, tegen een aanvankelijk uurtarief van 255 euro, dat later steeg tot 306 euro.
From January to November 1999, this consultant invoiced 60 hours almost every week, i.e. the maximum foreseen by the contract, at an initial rate of 255 euro per hour, later increased to 306 euro per hour.

"De late registratie van deze hoeveelheden door Accinauto is toe te schrijven aan het feit dat deze handelaar de bestellingen onder verschillende klantennummers factureerde.
'The late recording of these supplies on the part of Accinauto is due to invoicing under different customer numbers in the case of this dealer.

Het met het vervoer belaste expeditiebedrijf factureerde aan Fuga een doorgaand transport van de goederen van de plaats van vertrek in Duitsland tot de plaats van bestemming in Italië.
The transport company invoiced Fuga for through transport of the goods from their point of departure in Germany to their destination in Italy.

‘Ik factureerde vijftien keer zoveel als scholen en ze knipperden niet eens met hun ogen,’ zei ze.
“I charged them fifteen times what I charged the schools and they didn’t even blink,” she said.

Umicore factureerde de goederen aan de vennootschappen „B” die in Italië of Spanje waren gevestigd en daar over een btw-registratienummer beschikten.
Umicore invoiced the goods to companies ‘B’ established in Italy and Spain and registered for VAT there.

Zo factureerde de financieel directeur zijn diensten aan het OHR in het kader van een contract dat was gesloten met een onderneming waarvan hij de bedrijfs-leider was.
Thus, for example, the financial director invoiced his services to the OHR as part of a contract signed with a company of which he was the manager.

De Raad wijst erop dat deze met de verkoop belaste ondernemingen functies uitoefenden die vergelijkbaar waren met die van een agent, aangezien zij de verkoopprijzen bepaalden, de orders van de afnemers rechtstreeks ontvingen en die afnemers daarvoor factureerden.
The Council points out that those sales companies performed functions similar to those of an agent, since they determined the selling prices, received orders directly from customers and were responsible for invoicing those orders.

Het met het vervoer belaste bedrijf factureerde aan Fuga AG een doorgaand transport van de waar vanaf de plaats van vertrek in Duitsland tot de plaats van bestemming in Italië.
The transport company invoiced FUGA AG for the through transport of the goods from their point of departure in Germany to their destination in Italy.

‘Jezus, dat is tweemaal zoveel als wat ik jou factureerde om Eddie Meacham vrij te pleiten.’
"""Hell, that's twice what I charged you to clear Eddie Meacham."""

In # factureerde DG Tolken aan de Raad tegen een basistarief van # euro per dag of # euro per halve dag als tolken voor vergaderingen in Brussel ten minste zes weken vooraf werden geboekt
In # the DG Interpretation invoiced the Council at a basic rate of # euro per day or # euro per half-day for interpreters ordered at least six weeks in advance for meetings held in Brussels

Er was geen factuurprijs tussen de fabriek in de Volksrepubliek China en de exporteur in Hong-Kong, die de verkoop aan de Gemeenschap factureerde.
There was no invoice price between the factory in China and the exporter in Hong Kong who invoiced the sales to the Community.

De contractanten factureerden de werken op basis van deze verslagen, die dus de essentiële bewijsstukken vormden voor de facturen die door de begunstigde werden betaald en ten slotte door het financieel mechanisme werden terugbetaald.
The contractors invoiced the works on the basis of these reports and thus these reports constituted the substantive evidence for the invoices paid by the beneficiary and eventually reimbursed by the Financial Mechanism.

Deze vennootschap factureerde op haar beurt aan de verschillende afnemers-vervoerders de in de bemiddelingsovereenkomsten bepaalde kostprijs, vermeerderd met een marge die schommelde tussen 8 % en 20 %.
ADV, in turn, charged the various client haulage contractors the price stipulated in those agency agreements, plus a margin which varied between 8% and 20%.

De elektriciteitsmaatschappij factureerde daarom nog steeds alle stroomverbruik aan de onderneming in vereffening, die deze kosten op haar beurt aan de betrokken producent-exporteur doorfactureerde.
The electricity company would therefore still invoice all electricity consumption to the company in liquidation which in turn would invoice these costs to the exporting producer concerned.

En Ian Blaylock factureerde een inkomend telefoongesprek van een cliënt op 01.45 uur.
And Ian Blaylock billed for an incoming phone call from a client at 1:45 AM.

De SIL factureerde zijn diensten aan elke partij bij de overeenkomst op grond van de afzonderlijke contracten tussen de SIL en de aangesloten leden.
SIL invoiced the cost of its services to each of the members of the agreement, under individual contracts concluded between SIL and those members.

De verbonden onderneming in Zwitserland onderhandelde over verkoopcontracten en factureerde de eerste onafhankelijke afnemer in de Gemeenschap
The related company in Switzerland negotiated sales contracts and invoiced the first independent buyer in the Community

In termen van omzet factureerde Telefónica de España 1 740,557 miljoen pta in 1995 met een winst van 133,200 miljoen pta. Daarmee behoort Telefónica de España tot de tien grootste telecommunicatie-exploitanten ter wereld.
In terms of its turnover (PTA 1 740 500 million in 1995) and its results (PTA 133 200 million in 1995), Telefónica de España is among the ten largest telecommunications operators in the world.

Is dat niet hoe het Fonds uw juridische werk factureerde?
Isn't that how the Fund billed your legal work?