fietsen oor Engels

fietsen

/ˈfit.sə(n)/ werkwoord, naamwoord

op een fiets rijden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cycle

werkwoord

to ride a cycle

Vanmorgen lag de temperatuur onder nul, maar toch ben ik naar school gefietst.
It was below zero this morning, but I cycled to school.

bicycle

werkwoord

to ride a bicycle

Een fiets zal roesten als ge hem in de regen laat staan.
A bicycle will rust if you leave it in the rain.

bike

werkwoord

to bike

Heb je besloten of je met de fiets of met de bus de stad in gaat?
Have you decided whether you are going into town by bike or by bus?

cycling · to bike · to cycle · to ride · to ride a bike · ride a bicycle · wheel · bicycling · ride a bike

Soortgelyke frases

per fiets
by bicycle

Elektrische fiets
electric bicycle

fiets en bromfiets
cycle and motorcycle industry

fietsen op de weg
road cycling

voorbeelde

‘Maar ik heb gisteren wel zijn fiets gezien.’
‘I saw his bike yesterday though.’

Andere fietsenmakers handelden in gestolen fietsen en verkochten tweedehands onderdelen als nieuw, en zij deden goede zaken.
Other cycle repairers traded in stolen cycles and sold secondhand spare parts as new, and their businesses were thriving.

Als ze niet aan het fietsen was of zich verstopt had in haar kamer, had ze praktisch bij de familie Tulane gewoond.
When she wasn’t riding her bike or hiding in her room, she’d practically lived at the Tulanes.

Issy was afgestapt en liet haar fiets met nog draaiende wielen midden op het pad liggen.
Issy had already abandoned her bike, leaving it in the middle of the path with the wheels spinning.

‘McSorley’s’, zei ik en ik greep de handvatten van mijn fiets beet als een heuse Hells Angel.
“McSorley’s,” I said, grabbing the handles of my bicycle like I was a proper Hell’s Angel.

Deze is ontworpen op ongeveer negentig toeren per minuut en jij zult eerder op vijfenzeventig fietsen, denk ik.’
This’ll be designed for about ninety r.p.m. and you’re probably doing nearer seventy-five.’

Ze sprong op haar fiets en reed als een gek naar het schoolplein.
She jumped on her bike and pedaled like crazy toward the school.

Hij is weer gevallen met z' n fiets
Probably crashed his bike.Again

Bijgevolg is de Commissie niet voornemens een voorstel in te dienen voor een richtlijn betreffende verplichte nummerplaten voor fietsen.
Accordingly, the Commission has no intention to present a proposal for a directive on obligatory number plates for bicycles.

Dit biedt dé kans om het gebrek aan Europees fietsbeleid en zijn integratie in de andere beleidsterreinen te compenseren door te beginnen fietsen als belangrijke vorm van verkeer in de steden daarin op te nemen.
This offers an excellent opportunity to compensate for the lack of a European cycling policy and its integration into other policy areas by starting to include cycling in the Green Paper as an important form of urban transport.

Hij begroef de fiets.
He buried the bicycle.

Detailhandel per telefoon of andere telecommunicatietoestellen in scooters, met de hand aangedreven scooters, elektrisch aangedreven scooters, op benzine aangedreven scooters, elektrische fietsen, Rijwielen, Speelgoed, Spellen, speelgoederen, Speelkaarten, Gymnastiek- en sportartikelen, Ornamenten en versierselen voor kerstbomen,Speelgoedfietsen voor kinderen, speelgoedautopeds, duwscooters voor kinderen, speelgoedduwfietsen, Onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren
Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods

Leer hem op zijn derde op een driewieler fietsen, maar laat hem nooit alleen de straat op gaan.
When he is three, teach him to ride a tricycle on his own but never let him go out into the street alone.

William... durven we samen op de fiets?
William... do we dare ride double?

‘Je gaat niet eens echt fietsen, hè?
“You don’t even go biking for real, do you?

— MAGURA: ontwikkelt, produceert en levert hydraulische remsystemen en andere hoogtechnologische onderdelen voor fietsen, elektrische fietsen, pedelecs en motorfietsen;
— for MAGURA: develops, produces and supplies hydraulic brake systems and other high-tech components for bicycles, e-bikes, pedelecs and motorbikes,

Geen fietsen, geen voetgangers, weinig auto’s.
No bicycles, no pedestrians, not many cars.

Ik kan je er niet op rondrijden, omdat ik nauwelijks kan fietsen, maar laten we eens kijken wat we kunnen doen. "
I can't drive you around on it because I can barely pedal a bicycle, but let's see what we can do. "

De Commissie is zich bewust van de enorme milieuvoordelen die de vervanging van verplaatsingen met de auto door verplaatsingen per fiets oplevert, in het bijzonder in een stadsmilieu.
The Commission is aware of the huge benefits to the environment of travelling by bicycle rather than by car, particularly in urban areas.

Ik geefje 40 euro, en een nieuwe fiets.
I'll give you $ 50 and a new bicycle.

Om de stad heen fietsen kan net zo gevaarlijk zijn.
Going around might be equally dangerous.

'En dan die fiets van Farren.'
"""And then there's Farren's bicycle."""

Drie mensen die alleen op de Hill waren gaan wandelen of hardlopen of fietsen.
Three people who had gone walking or running or riding alone on the Hill.

Vervoermiddelen voor over land, auto's, auto's, rijwielen, fietsen, scooters, motorrijwielen, driewielers, en reserveonderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Road vehicles, automobiles, cars, cycles, bicycles, scooters, motorcycles, tricycles, and spare parts and accessories for all the aforesaid goods

Onderdelen voor fietsen, te weten frames, stuurstangen, stuurpennen, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, pedalen, krukstangen, wielen, spaken, pompen, vorken, vracht- en bagagedragers, spatborden voor fietsen, kettingen, kettingbeschermers, wielnaven, remmen, stuurstangbedieningshendels, versnellingsschakelaars, teenbandjes en -klemmen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielbellen, fietsenstandaards, achteruitkijkspiegels, plakkers voor het repareren van banden, kinderzitjes, bidonhouders, fietsdragers voor voertuigen, fietstassen, handgrepen voor fietssturen, aanhangers, fietsmanden, beschermende wielen voor rijwielen, wielhoezen, rijwielschokdempers, velgen voor rijwielen, richtingaanwijzers voor fietsen
Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles