financiering op middellange termijn oor Engels

financiering op middellange termijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medium-term financing

voorbeelde

Financiering op middellange termijn (2013 en verder)
Financing in the medium term (2013 and beyond)

In het verleden hebben de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de planning van de infrastructuur, geregeld gepleit voor een overzicht van de EU-financiering op middellange termijn.
National authorities responsible for infrastructure planning have regularly expressed the wish to have a medium-term projection of Community financing.

zorgen voor een evenwichtige en ordelijke deleveraging van de banksector, hetgeen kritiek blijft bij het permanent opheffen van financieringsonevenwichtigheden en verminderen van de afhankelijkheid van Eurosysteem-financiering op middellange termijn.
ensure a balanced and orderly deleveraging of the banking sector, which remains critical in permanently eliminating funding imbalances and reducing the reliance on Eurosystem funding in the medium-term.

Het toekennen, via een specifiek fonds, van garanties voor financieringen op middellange termijn, teneinde de toegangsvoorwaarden tot het garantiesysteem te verbeteren voor KMO's in Lazio — doelstelling 2, die een investeringsprogramma uitvoeren
To provide guarantees, through a specific Fund, for medium-term funding in order to give Objective 2 SMEs in Lazio carrying out investment programmes better access to the guarantee system.

b) zorgen voor een evenwichtige en ordelijke deleveraging van de banksector, hetgeen kritiek blijft bij het permanent opheffen van financieringsonevenwichtigheden en verminderen van de afhankelijkheid van Eurosysteem-financiering op middellange termijn.
(b) ensure a balanced and orderly deleveraging of the banking sector, which remains critical in permanently eliminating funding imbalances and reducing the reliance on Eurosystem funding in the medium-term.

(b) zorgen voor een evenwichtige en ordelijke deleveraging van de banksector, hetgeen kritiek blijft bij het permanent opheffen van financieringsonevenwichtigheden en verminderen van de afhankelijkheid van Eurosysteem-financiering op middellange termijn.
(b) ensure a balanced and orderly deleveraging of the banking sector, which remains critical in permanently eliminating funding imbalances. and reducing the reliance on Eurosystem funding in the medium-term.

zorgen voor een evenwichtige en ordelijke deleveraging van de banksector, hetgeen van kritiek belang blijft voor het permanent opheffen van financieringsonevenwichtigheden en verminderen van de afhankelijkheid van Eurosysteem-financiering op middellange termijn.
ensure a balanced and orderly deleveraging of the banking sector, which remains critical in permanently eliminating funding imbalances and reducing the reliance on Eurosystem funding in the medium-term.

Gezien de omvang van de financiering op middellange termijn zou deze aanpak duidelijke gevolgen hebben voor de totale grootte van de begroting en ook een grote impact hebben op het volgende Financiële Kader.
Given the scale of the funding over the medium term, this approach would have clear consequences for the overall size of the budget and it would also have a major impact on the next Financial Framework.

c) zorgen voor een evenwichtige en ordelijke deleveraging van de banksector, hetgeen van kritiek belang blijft voor het permanent opheffen van financieringsonevenwichtigheden en verminderen van de afhankelijkheid van Eurosysteem-financiering op middellange termijn.
(c) ensure a balanced and orderly deleveraging of the banking sector, which remains critical in permanently eliminating funding imbalances and reducing the reliance on Eurosystem funding in the medium-term.

(c) zorgen voor een evenwichtige en ordelijke deleveraging van de banksector, hetgeen van kritiek belang blijft voor het permanent opheffen van financieringsonevenwichtigheden en verminderen van de afhankelijkheid van Eurosysteem-financiering op middellange termijn.
(c) ensure a balanced and orderly deleveraging of the banking sector, which remains critical in permanently eliminating funding imbalances and reducing the reliance on Eurosystem funding in the medium-term.

Bovendien is het op grond van de richtlijn niet vereist dat de begrotingsdocumentatie de prognoses en resultaten van inkomsten, uitgaven en financiering op middellange termijn omvat die op dezelfde grondslag zijn gebaseerd als de jaarlijkse begroting29.
Moreover, it does not require that budget documentation include projections and outturns of revenues, expenditures and financing over the medium term on the same basis as the annual budget29.

Dergelijke financiering op de middellange termijn lijkt cruciaal voor het ESR-project.
This kind of medium-term financial guarantee for the ESC project appears to be a critical question.

Voorts zal dankzij de onlangs ingevoerde hervorming van het pensioenstelsel - met een hogere mate van individuele financiering - op middellange termijn beter het hoofd kunnen worden geboden aan conjunctuurschommelingen en op lange termijn aan de veroudering van de bevolking.
Furthermore, the recently introduced pension reform - which involves a higher degree of individual funding - will enable the pension system to cope better, in the medium term, with business cycle fluctuations and, in the long term, with the ageing of the population.

Voorts zal dank zij de onlangs ingevoerde hervorming van het pensioenstelsel - met een hogere mate van individuele financiering - op middellange termijn beter het hoofd kunnen worden geboden aan conjunctuurschommelingen en op lange termijn aan de veroudering van de bevolking.
Furthermore, the recently introduced pension reform - which involves a higher degree of individual funding - will enable the pension system to cope better, in the medium term, with business cycle fluctuations and, in the long term, with the ageing of the population.

Met name de Very Long Term Refinancing Operations (VLTRO) op drie jaar van de ECB boden soelaas voor de acute herfinancieringsproblemen van de banken in de eurozone en zorgden voor toegang tot financiering op middellange termijn tegen een lage kostprijs.
In particular, the 3-year Very Long Term Refinancing Operations (VLTRO) carried out by the ECB filled acute refinancing gaps for euro area banks by guaranteeing banks access to medium-term funding at low cost.

Men is ervan uitgegaan dat een van de mogelijke oplossingen voor bedrijven die herhaaldelijk getroffen worden door natuurrampen en te maken hebben met late en gedeeltelijke schadeloosstellingen, bestaat in het gebruik van financiering op middellange termijn waarbij de jaarrekening van de bedrijven wordt verbeterd via met het Verdrag verenigbare lasten.
Thus one possible solution for farms repeatedly facing natural disasters and late, partial compensation lay in access to medium- and long-term financing aimed at alleviating annual accounts by means of compatible financing.

· gebrek aan duurzame financiering op middellange en lange termijn.
· Lack of sustainable financing in the medium to long term.

algemene en wijdverbreide aanzienlijke vermindering van voor instellingen beschikbare financiering op korte of middellange termijn;
general and widespread significant reduction in short or medium term funding available to institutions;

De activiteit van de #-holdings neemt bovendien de concrete vorm aan van de financiering op middellange en lange termijn
The business of # holding companies consists, moreover, in the provision of medium- and long-term financing

De activiteit van de 1929-holdings neemt bovendien de concrete vorm aan van de financiering op middellange en lange termijn.
The business of 1929 holding companies consists, moreover, in the provision of medium- and long-term financing.

De oprichting van een investeringsfaciliteit ( vanaf 2015 ) zal een stabiliserende factor zijn voor het financieren van infrastructuurprojecten op middellange termijn.
The creation of an investment facility ( as from 2015 ) will introduce an element of stability in the funding of medium-term building projects.

Dit percentage is de som van een basispercentage van 13-14 %, dat overeenstemt met het percentage dat de banken toentertijd toepasten voor hypotheekleningen voor onroerend goed en voor financieringen op middellange termijn met een passende waarborg, en van een spread van 5-7 % waarmee de moeilijkheden van het Seleco-concern en de markten waarop het actief was, in aanmerking werden genomen.
The rate is obtained by adding together a basic rate of 13 % to 14 %, corresponding to the rate applied by banks at the time to mortgage loans and medium-term secured loans, and a "spread" of 5 % to 7 % reflecting the difficulties of the Seleco group and the difficulties on the market on which it operates.

Ter rechtvaardiging van het actualiseringspercentage dat in 1996 gehanteerd werd bij de afkoop door Seleco van haar restschuld bij REL, hebben de Italiaanse autoriteiten immers verklaard dat het percentage van 19 % bestond uit een basispercentage van 13-14 %, dat in 1996 werd toegepast voor financieringen op middellange termijn met een passende waarborg, en een risicopremie van 5-7 % waarbij de situatie van de onderneming in aanmerking werd genomen.
In their justification of the discount rate used for the repurchase by Seleco in 1996 of its debt to REL, the Italian authorities stated that the rate of 19 % was obtained by adding together the basic rate of 13 % to 14 %, which in 1996 was applied to medium-term financing covered by the appropriate guarantees, and a risk premium of 5 % to 7 % reflecting the company's position.

Zij verschaft financiering op middellange tot lange termijn door middel van verschillende financiële instrumenten en is gericht op duurzame economische, sociale en milieuvoordelen.
It provides medium-to long-term financing through various financial instruments and thereby aims at delivering sustainable economic, social and environmental benefits.