geënt oor Engels

geënt

deeltjie

Soortgelyke frases

Ent
Ent

ent
graft · scion · transplant

enten
engraft · graft · grafting · inoculate · to graft · to inoculate

voorbeelde

bij uitvoer is de diameter van de geënte enten niet meer dan 1 cm op het dikste punt;
at the time of export, the grafted scions are no more than 1 cm in diameter at their thickest point;

Ik wil immers geen Europa dat gereduceerd is tot een simpele, op het Angelsaksische model geënte vrijhandelszone, maar een Europa dat gebaseerd is op de waarden van solidariteit en delen tussen de volkeren, hetgeen altijd de drijvende kracht is geweest achter de Europese vooruitgang.
I do not want a Europe that is reduced to being a mere free-trade area copied from the Anglo-Saxon model, but rather a Europe founded on the values of solidarity and of sharing among nations, something that has always been the vehicle for European progress.

Vanwege het horizontale karakter van het initiatief voor een hulpbronnenzuinig Europa en om ervoor te zorgen dat efficiënt hulpbronnengebruik hoog op de politieke agenda blijft staan, dient het initiatief op Europees niveau te worden geschraagd door een goedwerkende, centraal gecoördineerde en financieel adequaat uitgeruste bestuurlijke uitvoeringsstructuur, die open en transparant van opzet is en geënt is op een zo groot mogelijke participatie van belanghebbende partijen.
Given the cross-cutting nature of the Resource Efficiency initiative and in order to ensure that resource efficiency continues to be given a high political profile, it will need to be backed up at European level by an effective, centrally-coordinated and adequately resourced implementation governance structure, operating openly and transparently with maximum stakeholder participation.

- moeten de geënte planten in de groeiperiode na de invoer op passende tijdstippen visueel op schadelijke organismen, met inbegrip van Daktulosphaira vitifoliae (Fitch), of door schadelijke organismen veroorzaakte tekenen of symptomen geïnspecteerd worden door bovenbedoelde verantwoordelijke officiële instanties van de lidstaat waar de geënte planten worden uitgezet; de bij deze visuele inspectie ontdekte schadelijke organismen die dergelijke tekenen of symptomen hebben veroorzaakt, moeten aan de hand van passende tests worden geïdentificeerd,
- the grafted plants shall be, in the growing period following importation, visually inspected by the said responsible official bodies of the Member State in which the grafted plants are planted, at appropriate times, for the presence of any harmful organism or for signs or symptoms caused by any harmful organism including those of Daktulosphaira vitifoliae (Fitch); as a result of such visual inspection any harmful organism having caused such signs or symptoms shall be identified by an appropriate testing procedure,

+ 19 Gij zult dan zeggen: „Er werden takken weggebroken+ opdat ik zou worden geënt.”
+ 19 You will say, then: “Branches were broken off+ that I might be grafted in.”

de naam, het adres en de ligging van de in punt 7 bedoelde bedrijven waar de knoppen zullen worden geënt en opgeslagen.
the names, addresses and the locations of the premises referred to in point 7 where the buds will be grafted and stored.

Later, rond 1960, werden in de gemeente L’Alcudia de eerste homogene plantages geënt, wat meteen de aanzet was tot een snelle ontwikkeling van deze variëteit in de omgeving.
Later, around 1960, the first homogeneous plantation was grafted in the municipality of Alcudia. This paved the way for the rapid development of the variety in the region.

Onder veredelde stekken worden in deze verordening verstaan geënte , maar nog niet bewortelde delen van stekken van de wijnstok .
FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION , " GRAFTED CUTTINGS " MEANS PIECES OF VINE SHOOTS GRAFTED BUT NOT YET ROOTED .

b) plantgoed: volledige planten en plantendelen, waaronder voor geënte planten de enten inbegrepen die bestemd zijn om te worden uitgeplant voor de productie van groentegewassen;
(b) ‘planting material’ means entire plants and parts of plants including, for grafted plants, the grafted components, intended for planting for the production of vegetables;

dat de planten zijn geteeld uit wortelstokken die voldoen aan de voorschriften van punt b) en zijn geënt met enten die aan de volgende vereisten voldoen:
that the plants have been grown from rootstocks which meet the requirements of point (b), grafted with scions which meet the following requirements:

Een instelling kan risicoposities die voortvloeien uit schuldinstrumenten van een bepaalde uitgevende instelling of uit referentieschuldinstrumenten van dezelfde uitgevende instelling waarop betalingsgedeelten zijn geënt of welke de onderliggende waarde van een kredietverzuimswap vormen, in hetzelfde samenstel van afdekkingsinstrumenten onderbrengen.
An institution may assign risk positions that arise from debt instruments of a particular issuer, or from reference debt instruments of the same issuer that are emulated by payment legs, or that underlie a credit default swap, to the same hedging set.

Ze vroegen hoe ik die huid zo geënt had!’
They asked me how I performed the skin grafts!”

LnP(0)= -Ln (aantal lege putjes / aantal geënte putjes).".
LnP(0)= -Ln (number of empty wells / number of plated wells)"

Vervolgens worden verdunningen van 1: 1 en 1: 100 van dit mengsel op celcultures geënt, zoals beschreven in punt A.III.2.
The mixture is then inoculated into cell cultures at dilutions 1: 1 and 1: 100 as described in Section A.III.2.

Er zou kunnen worden overwogen een benadering te volgen die op de FATF-herzieningen is geënt, waarbij wordt gekeken naar de soorten factoren waarmee rekening moet worden gehouden (bijvoorbeeld klantrisico, geografisch risico en risicofactoren die met producten, diensten of leveringskanalen verband houden), en tevens wordt erkend dat risico's variëren en dat de factoren niet op zichzelf mogen worden beschouwd.
Consideration could be given to an approach which incorporates the FATF revisions, looking at types of factors that ought to be considered (e.g. customer risk, geographical risk and product, service or delivery channel risk factors), whilst recognising that risk is variable and the factors should not be considered in isolation.

Alle lidstaten waar de planten, na op het grondgebied ervan te zijn binnengebracht, worden geënt, doen de Commissie en de overige lidstaten uiterlijk op 15 november 2007 een gedetailleerd technisch verslag over de in punt 8, onder b), van de bijlage bedoelde officiële inspecties en tests toekomen.
Any Member State in which the plants are subsequently grafted after their introduction into its territory, shall also provide the Commission and the other Member States, by 15 November 2007 at the latest, with a detailed technical report of the official inspections and testing referred to in point 8(b) of the Annex.

Dat initiatief was geënt op de woorden van de Heiland: ‘Hebt gij Mij waarlijk lief?
This effort was inspired by the Savior’s words: “Lovest thou me?

Hierna wordt de antibiotische activiteit bepaald door meting van de diffusie van flavofosfolipol in een agarvoedingsbodem , die geënt is met Staphyloccocus aureus .
Its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of flavophospholipol in an agar medium inoculated with Staphylococcus aureus.

61 Met deze tweede zorg, "rechtszekerheid"(38), waarop het gehele Executieverdrag is geënt, hangt samen dat aan de justitiabele voorzienbare oplossingen moeten worden verschaft.
61 The corollary of the second objective of `legal certainty' (38) which imbues the whole of the Convention is to provide parties to actions with foreseeable decisions.

- bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, ook indien geënt
- Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts

Polydimethylsiloxaan, geënt met een poly(ethyleenoxide) met eindstandige C20 en C22 vetzurenester-groepen
Polydimethylsiloxane grafted with a poly(ethylene oxide) having C20 and C22 fatty acids ester end-groups

0602.20.00 | Bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, ook indien geënt |
0602.20.00 | Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts |

Vitis L. met uitzondering van niet-geënte Vitis vinifera L.
Vitis L. other than non-grafted Vitis vinifera L.

Bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, ook indien geënt
Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts

Bij ten minste vier geëmbryoneerde kippeëieren die gedurende acht tot tien dagen zijn bebroed, wordt telkens 0,1-0,2 ml van het geclarifieerde en vloeibare supernatant in de allantoisholte geënt.
The clarified supernatent fluid should be inoculated in 0,1-0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated, fowls' eggs which have been incubated for 8 to 10 days.