geërfd oor Engels

geërfd

deeltjie

Soortgelyke frases

Erfde
Erfde

ERF
ERF

erf
compound · court · courtyard · farmyard · grounds · home zone · living street · lot · premises · yard

erven
heirs · inherit · to inherit

Rhein-Erft-Kreis
Rhein-Erft-Kreis

Erft
Erft

erf-
hereditary

voorbeelde

Nessa vond altijd dat zij de meest ongunstige combinatie van uiterlijke trekken van haar ouders had geërfd.
Nessa always thought she had got the worst possible combination of looks from her parents.

Ze had de flat geërfd.
She inherited the flat.

'Wie heeft mevrouw Bensons geld geerfd?'
‘Who did get Mrs Benson’s money?’

‘Ik heb de gaarde geërfd van Mavis Briggs-Percival, de zendelinge.
‘I inherited it from Mavis Briggs-Percival, the missionary.

Dit soort ongevoeligheid heb ik toch niet van mijn vader geërfd?
Perhaps he’d inherited this insensitivity from his father.

Tomlinson was gestorven ten gevolge van een val en dat Celia het huis geërfd had.
Tomlinson’s death as the result of a fall and Celia’s inheritance of the property.

‘Maar zodra je de plantage hebt geërfd...’ Ik aarzelde.
“But once you had inherited the place ...” I hesitated.

Ik heb dit complex van mijn moeder geërfd, nadat ze zich vroegtijdig het graf in had gerookt.’
I inherited the place from my mother when she smoked herself into an early grave.""

" Je hebt het vermogen van de Frankensteins geërfd.
" You have inherited the fortune of the Frankensteins.

Het referentiebedrag wordt vastgesteld op basis van de geërfde productie-eenheden.
The reference amount shall be established on the basis of the production units inherited.

Dat verhaal over dat geërfde geld was verzonnen.
That stuff I told you about the money I inherited?

Het was dezelfde angstaanjagende blik die Richard had geërfd.
It was the same frightening glare Richard had inherited.

De erfgenaam van de noordelijke troon had beslist een paar krachtige longen geërfd.
The heir to the northern throne had certainly inherited a powerful set of lungs.

Hoe kon je nou vergeten dat je een huis had geërfd?
How do you forget about inheriting a house?

Hij is degene die het hele imperium dat ik heb geërfd eigenhandig heeft opgebouwd.’
It was he who painstakingly built up the business empire which I have inherited.’

Als Mia haar uiterlijk en enorme talent heeft geërfd...
So if mia's looks were in the genes, Along with a superior talent...

Jouw gezondheid en geërfde achtergrond... heeft jou in de hoogste categorie van succes geplaatst
Your health and hereditary background put you in the highest category of success

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, dames en heren, om te beginnen wil ik de rapporteur heel hartelijk danken die dit verslag als het ware heeft geërfd en het in deze zittingsperiode uitstekend verder heeft uitgewerkt.
Madam President, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank the rapporteur, Mrs Wortmann-Kool, for the work she has done and, above all, for the result that is on the table today. A result that, if all goes well, will be the end, for the time being, of a long and laborious negotiation process.

Mijn moeder liet ons achter met de angst dat wij van haar hadden geërfd wat ze zo verschrikkelijk van zichzelf vond.
My mother left us with her fear that she’d pass down the parts about herself she hated.

‘Een klein vogeltje heeft verklapt dat het Australische meisje dat het huisje heeft geërfd was aangekomen.
“A little birdie told me the Australian girl who’d inherited the cottage was in town.

Je hebt je vader's magie geërfd.
You got your dad's magic in you.

Ze had die kreet geërfd en niets zou die ooit het zwijgen opleggen.
She had inherited that cry, and nothing would ever silence it.

Geen van hen had ook maar het miljoenste deel van zijn energie, wilskracht en visie geërfd.
None of them had a millionth of his energy, his will, his vision.

Bedenk ook dat de organisatie der Verenigde Naties een kind van deze wereld is en daarvan dus ook de karakteristieke kenmerken heeft geërfd.
Remember, too, that the United Nations organization is a child of this world and thus inherits its characteristics.

Het had me nooit iets kunnen schelen dat Case bijna alles had geërfd omdat hij de oudste zoon was.
I never cared that Case inherited almost everything because he was the oldest son.