gebruikelijkste oor Engels

gebruikelijkste

adjektief

Soortgelyke frases

gebruikelijk
accustomed · canonical · common · commonly · conventional · customary · habitual · normal · proletarian · regular · standard · used to · usedto · usual · usually · vulgar · wonted

gebruikelijke verdachten
usual suspects

voorbeelde

Ik denk dat vrede in het gemoed krijgen een van de gebruikelijkste manieren is om leiding van de Heilige Geest te herkennen.
I believe receiving peace to the mind is one of the most common ways to recognize direction from the Holy Ghost.

Wat is het gebruikelijkste gouden voorwerp dat je – afgezien van sieraden – in Ierland kunt vinden?
What’s the most common gold item you’re going to find in Ireland, apart from jewellery?

Deze richtlijn heeft betrekking op de fusietechnieken die het gebruikelijkst zijn in de lidstaten.
This Directive concerns those merger techniques which are most commonly used in Member States.

Vandaag maakt de gebruikelijkste authenticatiemethode van paswoorden gebruik, maar er is in toenemende mate behoefte aan meer beveiligde oplossingen om de privacy te beschermen.
Today the most common way to authenticate is by means of passwords, but more secure solutions protecting privacy are increasingly needed.

Venture koos voor de gebruikelijkste praktijk onder vrije slaven: hij nam de naam van zijn eigenaar over als achternaam.
Venture followed the most common practice among freed slaves: he took his last owner’s name.

Hij sloeg de gebruikelijkste zoals 123456, PASSWORD en VOETBAL over en probeerde COLUMBUS.
He skipped the most common ones like 123456, password and football and instead tried Columbus.

Bibby besloot door te zeggen: „De georganiseerde religie in Canada — zowel de gebruikelijkste vorm alsook de conservatieve richting — maakt een moeilijke tijd door.”
Bibby concluded: “Organized religion in Canada —mainline or conservative— is in trouble.”

Een van de gebruikelijkste soorten melk, koemelk, is in wezen een emulsie van 87 procent water en 13 procent vaste deeltjes.
One of the more common milks, cow’s milk, is essentially an emulsion of 87 percent water and 13 percent solids.

De gebruikelijkste haplogroep bij deze vroege Syrische boeren is K.
The most common haplogroup among these early Syrian farmers is K.

Want een der gebruikelijkste gevoelens van Schindlerjoden is nog steeds: ‘Ik weet niet waarom hij het gedaan heeft.’
For one of the commonest sentiments of Schindler Jews is still “I don’t know why he did it.”

overwegende dat verkeersongelukken de gebruikelijkste doodsoorzaak van kinderen, jongeren en in feite voor alle EU-burgers onder de leeftijd van 45 jaar vormen, hetgeen niet alleen voor hun gezinnen, maar ook voor de gehele samenleving verwoestende gevolgen heeft,
whereas road accidents are the most common cause of death amongst children and young people and, in fact to all EU citizens under the age of 45, which causes devastating effects, not only on their families, but also on society as a whole,

Het gebruik van pesticiden is blijkens deze regeling een van de gebruikelijkste middelen ter bestrijding van schadelijke organismen op fruit en groenten.
It is apparent from these passages that the use of pesticides is one of the most usual ways of combating the presence of harmful organisms on vegetables and agricultural products.

Het gebruikelijkste commando dat hij naar zijn ploeggenoten riep was dat ze meer pressie moesten creëren.
The most common command that he yelled to his teammates, he said, was to create more pressure.

Een van de gebruikelijkste is het beklimmen van de geheime trap en het verliezen van onszelf.
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.

In tabel 12.5 zie je een overzicht van de gebruikelijkste parameters voor de sjabloontag wp _ list _ pages.
Table 9-5 lists the most common parameters used for the wp_list_pages template tag.

‘Dat is in elk geval het gebruikelijkste antwoord dat we krijgen.’
‘It’s the most common answer we get in any case.’

De gebruikelijkste voorbeelden hiervan zijn motorvoertuigen die huishoudens tweedehands van productie-eenheden kopen, schepen die tweedehands naar het buitenland worden verkocht en gesloopte kapitaalgoederen die voor intermediair gebruik bestemd zijn.
The commonest instances of this are motor vehicles which households buy secondhand from producer units, shipping vessels which are sold secondhand to other countries, and also capital goods which have been broken up and put to some intermediate use.

Deze middelen behoren misschien wel tot de gebruikelijkste vorm van alternatieve geneeskunde.
These remedies are perhaps the most common form of alternative medicine.

Of de gebruikelijkste reden: zo is het gewoon gegaan.’
Or the most usual reason in crime cases: It just happened like that.”

Deze vormden aanleiding voor de artsen het zoutgehalte van mijn zweet te testen, wat de gebruikelijkste methode voor het vaststellen van CF is.
As a result of these, the doctors were prompted to test the salt content of my sweat, which is the most common test for diagnosing CF.

Het is een van de gebruikelijkste vragen die mensen stellen als ze ergens ter wereld iemand anders tegenkomen.
It’s one of the most common questions that people ask upon meeting someone anywhere in the world.

Storten is het gebruikelijkste afvalbeheerstraject voor PVC-afval.
Landfilling is the most common waste management route for PVC waste.

Het gebruikelijkste antwoord op die vraag is dat onze taal onvoorstelbaar flexibel is.
The most common answer is that our language is amazingly supple.

Storten is momenteel de gebruikelijkste methode voor de verwijdering van PVC‐afval, alsmede van alle andere soorten afval.
At present landfill is the most common waste management route for PVC waste, as indeed for all other types of waste.