gedoneerd oor Engels

gedoneerd

deeltjie

Soortgelyke frases

doneren
accord · administer · afford · alight · allow · confer · contribute · donate · emerge · endow · exit · give · go out · grant · impart · leave · pass · provide · quit · spare · spend · switch on · turn on · yield

voorbeelde

Ik voelde me plotseling alsof ik net een week lang bloed had gedoneerd.
I suddenly felt as though I’d been donating blood for a week.

Gedoneerd?
Donated?

De VN heeft ook 35 miljoen Amerikaanse dollar gedoneerd aan Burundi om te werken aan de infrastructuur, om democratische bevorderingen te ontwikkelen, om het leger te heropbouwen en om de mensenrechten te verdedigen.
The UN donated $35 million to Burundi to work on infrastructure, to promote democratic practices, to rebuild the military, and to defend human rights.

‘Gedoneerd door Arthur en Marion Wembley, een echte Steinway Louis XV-vleugel!’
"""Donated by Arthur and Marion Wembley, a genuine Steinway Louis XV grand piano!"""

'De krant heeft tweehonderd dollar gedoneerd en daarnaast zijn er nog cadeaubonnen van verschillende winkels.'
“The paper’s giving two hundred dollars, and there are gift certificates from merchants.”

De meeste zijn gedoneerd door personen of organisaties en slechts een paar door de stad zelf.
Most have been donated by individuals or organizations, few by the city itself.

Diagnostische software voor medisch en diagnostisch gebruik, te weten voor het genereren en beheren van testresultaten van gedoneerde bloed- en weefselmonsters voor het opsporen van de aanwezigheid van schadelijke virussen
Diagnostic software for medical and diagnostics use, namely to generate and manage testing results of donated blood and tissue samples to detect the presence of harmful viruses

Ik ben Ronald Mitchell en ik heb mijn organen gedoneerd voor de wetenschap.
I'm Ronald Mitchell and I've donated my organs to science.

Toms Leesclub biedt aan haar leden tegen een bepaald bedrag „tweedehands” e‐books aan die ofwel door Tom Kabinet zijn aangekocht ofwel door de leden van deze club aan Tom Kabinet zijn gedoneerd.
In return for payment of a sum of money, the reading club offers its members ‘second-hand’ e-books which have been either purchased by Tom Kabinet or donated to Tom Kabinet free of charge by members of the club.

De eerste crèche werd geopend in een gedoneerd pand in de Rue de Chaillot.
The first crèche opened in a donated building on the rue de Chaillot in Paris.

In de praktijk zijn dus de meeste levensmiddelen die aan liefdadigheidsinstellingen in het Verenigd Koninkrijk worden gedoneerd, vrijgesteld van btw, waardoor ondernemingen levensmiddelen kunnen doneren zonder verantwoording van de belasting.
In practice, most foods donated to charities in the UK will be zero-rated which means that a company can donate them without having to account for tax.

Ik bedoel, het meeste dat ze hiervoor gedoneerd hebben was 1%.
I mean, the most they donated before is 1%.

Leden van de kerk hebben aan verscheidene humanitaire hulpverleningsprojecten deelgenomen met Lina María Moreno de Uribe, de presidentsvrouw — er zijn rolstoelen, gehoorapparaten, oogoperaties en schoolmeubels gedoneerd.
Church members have participated in several humanitarian projects with Lina María Moreno de Uribe, first lady of the republic—donating wheelchairs, hearing aids, eye surgeries, and school desks.

Burland heeft honderdduizend dollar gedoneerd en...’ Mallory hapte naar adem en Bill stak zijn hand op.
Burland donated one hundred thousand dollars and—” Mallory gasped and Bill held up a hand.

Heeft Ryerson gedoneerd?
How much did Ryerson donate?

* Duizenden tenten en basislevensmiddelen aan gezinnen in Tsjaad gedoneerd en handpompen, waterputten, latrines en douchegelegenheden in vluchtelingenkampen in Burkina Faso gebouwd.
* The Church donated thousands of tents and basic food supplies to families in Chad and constructed hand-pump wells, latrines, and shower buildings in refugee camps in Burkina Faso.

- de eisen inzake de geschiktheid van weefsel- en celdonors en de screening van gedoneerde stoffen van menselijke oorsprong in de Europese Unie aan te scherpen;
- strengthen requirements related to the suitability of donors of tissues and cells and the screening of donated substances of human origin in the European Union;

‘En de familie Caine heeft de grond gedoneerd.’
“The Caine family donated the land.”

De bestaande (background) intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot door eigendomsrechten beschermde verbindingen in de academische verzameling van EU-OPENSCREEN ERIC blijven het bezit van de Gebruiker die verbindingen aanlevert en die de verbinding via de Nationale knooppunten of rechtstreeks aan EU-OPENSCREEN-ERIC heeft gedoneerd.
Background Intellectual Property Rights relating to proprietary compounds in the academic collection of EU-OPENSCREEN ERIC shall be retained by the Compound Providing User who donated the compound via the national nodes or directly to EU-OPENSCREEN ERIC.

Nee, die is vorig jaar aan de kerk gedoneerd.
No, that was donated to the church last year.

In 2004 stichtten Gianforte en zijn vrouw de Gianforte Family Foundation, die tientallen miljoenen dollars heeft gedoneerd aan liefdadige doelen.
In 2004, Gianforte and his wife founded the Gianforte Family Foundation, which has promoted his creationist beliefs in the public sphere, and has made tens of millions of dollars in charitable contributions.

De kosten voor de inzameling van de gedoneerde levensmiddelen bij de donor, het transport en de opslag ervan, en de distributie onder de meest behoeftigen kunnen met FEAD-middelen worden gefinancierd.
The costs for the collection of the donated food from the donor, its transportation, storage, and distribution to the most deprived persons may be covered with FEAD funds.

Een paar dagen terug is er een Atari 7800 gedoneerd.
Oh, you know, pediatrics just got an Atari 7800 donated a couple of days ago.

Ik heb al iets gedoneerd.
I wrote your people a check last month.

Heeft hij een vliegtuig gedoneerd?
He donated a plane?