gedood oor Engels

gedood

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

slain

participle

Twee vliegen gedood met slechts een klap, als het ware.
Two budgies slain with but a single missile, as it were.

killed

adjective verb

Apen doden ook mensen, maar alleen als ze pistolen hebben.
Monkeys kill people too, but only if they have guns.

Soortgelyke frases

Paden der doden
Paths of the Dead

Relieken van de Dood
Deathly Hallows

voorbeelde

‘Dank je wel dat je Constantine hebt gedood.’
“Thank you for killing Constantine.”

Moore kende drie van de gedode mannen en had telefonisch met de anderen gesproken.
Moore knew three of the dead men and had spoken on the phone with all the others.

Ik heb Derrick niet gedood.
I didn't kill Derrick.

Tenslotte had ze hem gered in de Baai des Doods; zonder haar zou Vesuvius hem ongetwijfeld gedood hebben.
After all, she had saved him back there, in the Bay of Death; without her, he would surely be dead by Vesuvius’s hands.

De hierboven omschreven huiden zijn verkregen van dieren die zijn geslacht in een slachthuis, die vóór en na het slachten zijn gekeurd, die vrij zijn bevonden van ernstige op mens of dier overdraagbare ziekten, en die niet zijn gedood in het kader van de uitroeiing van een epizoötie, en
I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and

Jouw collega heeft hem gedood, neem ik aan?’
Your man killed him, I suppose?”

Mensen vertelden dat je walkers hebt gedood, en een auto vermorzelde... met een tractor?
People told me you killed walkers and a car... With a tractor?

‘Ik heb mensen gedood tijdens de vierde fase,’ zegt Will.
“I killed people during the fourth test,” Will says.

Het is doden of gedood worden.
It's kill or get killed.

b) wanneer alle op het bedrijf aanwezige dieren van de soorten die voor een bepaalde ziekte vatbaar zijn, zijn geslacht of gedood en de ruimten zijn ontsmet, geldt het verbod voor een termijn van 30 dagen na de datum waarop de dieren zijn afgemaakt en gedestrueerd en de ruimten ontsmet, behalve voor miltvuur waarvoor de verbodstermijn 15 dagen bedraagt.
(b) if all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except in the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days.

Overige informatie: a) lid van Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), thans bekend als Organisatie van Al-Qaida in de islamitische Maghreb, b) naar verluidt in # gedood in het noorden van Mali
Other information: (a) Member of Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), now known as The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) Reportedly killed in northern Mali in

Wat geeft het nou dat hij in plaats daarvan door de Heren wordt gedood?’
What does it matter now if he is killed by the Lords instead?”

Ik heb die man niet gedood!
I did not kill that man!

Tenzij de man gedood was en ergens onopgemerkt was blijven liggen.
Unless the man had been killed and was lying undiscovered somewhere.

Hij had zijn geliefde gedood en er was geen liefde meer in hem overgebleven.
He had killed his love and there had been no love left in him.

‘Weten de stervelingen dat er een magister is gedood?’
"""Do the morati know that a Magister was killed?"""

Door de aanslag werden 21 mensen gedood en 45 gewond, waarmee het de meeste dodelijke aanslag uit de geschiedenis van de ETA is.
The bombing killed 21 people and injured 45, the deadliest attack in ETA's history.

Ik heb ze gedood.
It was I who killed...

Ze wist alleen zeker dat ze het wapen vasthield waarmee deze man gedood ging worden.
She was just certain that she was holding the gun that was going to kill this man.

De afgelopen vijftien jaar had hij veel mensen gedood.
Over the last fifteen or so years he’d killed a lot of people.

Toen heeft het iedereen gedood.
Then it killed everybody.

Honderden gedood bij Chasong, honderden vermist zonder dat er iets bekend is van wat er na de oorlog met hen gebeurde.
Hundreds of men killed at Chasong; hundred missing with no postwar resolutions.

‘Het kan me niet schelen als je die mannen hebt gedood.’
“I don’t care if you killed those men.”

Dat was geen wreedheid, want ook herten of hazen moesten gedood worden om schade te voorkomen.
This was not cruel if one considered that even innocent beings such as deer or hares had to be killed to avoid damages.

Ik dacht aan de soldaat en de jongen in de sneeuw die ik tijdens onze ontsnapping uit Wentworth Prison had gedood.
I remembered the soldier, and the boy in the snow that I had killed in our escape from Wentworth.