gegorgeld oor Engels

gegorgeld

deeltjie

Soortgelyke frases

gorgelen
gargle · gurgle · rinse · to gargle · wash

voorbeelde

‘Maar ik geloofde nog altijd niet...’ Zijn stem klonk gruizig, alsof hij met kiezelsteentjes had gegorgeld.
“Still I didn’t believe...” His voice got gravelly, as if he’d gargled with a box of jagged rocks.

Mijn tong smaakte ranzig en mijn mond was kurkdroog, alsof ik ’s nachts had gegorgeld met zand.
My own tongue tasted rancid, my mouth so dry it was as if I gargled with sand throughout the night.

De volgende dag liep ik vervolgens rond met het gevoel alsof ik met prikkeldraad had gegorgeld.
The next day, I would walk around feeling as though I had been gargling barbed wire.

Hij had nog niet zo lang geleden met Listerine gegorgeld.
He had gargled recently with Listerine.

Ik was bang voor slechte adem dus ik had een uur van tevoren met mondwater gegorgeld.
I was really worried about bad breath, so I gargled with mint freshener for like an hour beforehand.

Zijn laatste woord had hij door zijn bloed heen gegorgeld, maar ik had gehoord dat hij Peytons naam fluisterde.
His last word had been garbled through his blood, but I’d heard when he’d whispered Peyton’s name.

‘Jezus, Rike, heb je weer met rattenpis gegorgeld?’
“Jesu, Rike, you been gargling rat piss again?”

‘Dat vertel ik je als we binnen zijn en jij met een liter of twee mondspoeling hebt gegorgeld.’
“I’ll tell you after we come in, and you gargle with a gallon or two of mouthwash.”

Ja, ik ga haar vertellen dat je Mickey Rooney hebt gepijpt en ermee gegorgeld hebt.
Yeah, I'm gonna tell her you blew Mickey Rooney and gargled with it.

Mijn stem was rauw en schor, en mijn keel brandde alsof ik met scheermesjes had gegorgeld.
My voice came out harsh and raspy, and my throat burned like I’d been gargling with razor blades.

Een aantal maanden heb ik niet eens gegorgeld met mondwater dat minuscule beetjes alcohol bevatte.
For several months I didn’t even gargle with mouthwash that contained microscopic amounts of alcohol.

Het geluid had ook iets gruizigs, alsof ze ter voorbereiding had gegorgeld met kiezelsteentjes.
There was a gravelly quality to the sound too, like she had been gargling with pebbles to prepare herself.

Donkere, spookachtige vocalen die bijna als gegorgeld gegrom klinken voegen een vleugje kwaadaardigheid toe.
Dark, eerie vocals that sound almost like gargled growls add s touch of evilness.

Dus wordt er geslurpt, gesopt, gegorgeld en spetterend weer uitgespogen.
So there is slurping, gargling, sopping and spitting out wit a splash.