gekaart oor Engels

gekaart

deeltjie

Soortgelyke frases

pc-kaart
PC card

niet in kaart gebracht
uncharted

kaarten
cards · deck · play cards · to play cards

Kaart met zijvouw
Side-fold card

gele kaart
yellow card

thematische kaart
thematic map

Virtual Earth-kaart
Virtual Earth map

topografische kaart
topographic map

voorbeelde

Ik heb net een hele nacht gekaart in een BB terwijl we huwelijkszaken zouden regelen.
I just pulled a rummy all-nighter at a BB we're supposed to be scouting for the wedding.

We hebben toch dikwijls samen gekaart en hij weet wie en wat ik ben.
We’ve often played cards together, and he knows who I am and what I represent.

Ik ben naar een achterbuurt gereden op mijn Yamaha, heb een paar potjes gekaart, en toen brak er een gevecht uit.
I drove out to the slums on my Yamaha, played a few hands of cards, and then got into a fight.

Sindsdien heb ik nooit meer gekaart en sindsdien heb ik Jane Eyre nooit meer gelezen.
I have never since played cards, and I have never since read Jane Eyre.

Hij vertelde: Ik heb gekaart, en verloren.
He explained: I was playing cards and I lost.

Er werd gekletst, gelachen en gekaart, maar niemand luisterde naar het koor.
Inside them there was chatting, laughing, card-playing, but no one listening to the chorus.

We hebben gekaart en ik heb je voorgelezen en nu spelen we met je poppen...’
We've played cards and I've read you stories and now we're playing dolls...""

In de kamer waar gekaart werd, nam een door de zon verbrande hand van midden op de groene tafel de vier kaarten op.
In the card room, the sunburned hand reached out into the green pool of the centre table and gathered up the four cards.

Ze hadden met Sarah Dekker ook gekaart en tv met haar gekeken en nieuwe kleren voor haar gekocht.
They'd played cards with Sarah Dekker, too, and watched television with her and bought her new clothes.

Nu was hij dus weer binnen geweest; hij was gaan zitten, had gekaart met Bub, had gedaan alsof hij thuis was.
Now he had been back in there—sitting down, playing cards with Bub—making himself at home.

Hij had gekaart met de jongen, hij volgde hem naar huis en schoot hem dood... vanuit het open raam aan de overkant.
He played cards with the lad followed him home from his club and shot him through the open window from the rooftop opposite.

Heb je gekaart?
Did you go to play cards?

Ze hebben gekaart.
They played cards.

‘Heb je met Engelse officieren gekaart?’
“You’ve been playing with British officers?”

Op de bouw waar ik werkte werd, als er geen wodka werd gedronken, alleen gebeurde dat maar zelden, wel gekaart.
When I worked on building sites, when we weren’t drinking vodka, once in a blue moon we’d play cards.

En Nathan had nota bene met ze gekaart!
And Nathan had been playing cards with them.

Hij heeft al meer dan 20 jaar niet gekaart.
He has more than 20 years Gekaart not.

‘Je moeder en ik hebben erom gekaart wie met de brigadier mee mocht!
“Your mother and I played poker to see who would accompany the constable, and I won!”

Hier werd niet gekaart, geen domino gespeeld.
Here nobody was playing cards or dominoes.

We hebben gekaart, champagne gedronken en...
We played cards and drank champagne, and, well...

Ik heb de halve nacht gekaart met'n kerel uit Detroit.
I spent half the night playing gin rummy with a bookie.

Vanaf ’s morgens vroeg werd er gekaart, wodka gedronken.
From morning they’d be playing cards and drinking vodka there.

Er bestaat geen absoluut bewijs dat ze samen gekaart hebben, en de heer McKay kan zich dat ook niet herinneren.
There is no evidence that they ever played cards together, and Mr McKay does not recall that they did.

Hij bestond het om te verordonneren dat er op de marineschepen backgammon werd gespeeld en niet gekaart.
He took it into his head to order that backgammon, not cards, should be played on Royal Navy vessels.

In de kamer waar gekaart werd, nam een door de zon verbrande hand van midden op de groene tafel de vier kaarten op.
In the cardroom, the sunburned hand reached out into the green pool of the centre table and gathered up the four cards.