geklopt oor Engels

geklopt

deeltjie

Voltooid deelwoord van kloppen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

beaten

adjektief

Voltooid deelwoord van kloppen.

Past participle of beat.

Nee, ik wil niet vijf keer op rij geklopt worden door iemand in'n rok.
Don't want to be beaten five times in a row by somebody in a skirt.

Soortgelyke frases

klopt als een bus
right as rain

klopt niet
wrong

klopt
correct · right

kloppen
add up · agree · appal · applaud · attain · bang · be correct · beat · becorrect · beright · break · bump · catch · circulate · clap · coin · cometoanagreement · correspond · crash · cream · duel · encounter · fan · fight · find · fly · hammer · hit · horrify · jibe · jive · knock · make sense · mill · palpitate · pat · percuss · pink · pound · pulsate · pulse · rap · retreat · run across · run up against · score · scour · scramble · scuffle · shock · slam · smack · square · strike · stub · swat · tally · tap · thrash · thresh · throb · thump · to add up · to be correct · to be right · to beat · to hit · to knock · to pulsate · to strike · to tally · to tap · wallop · whip · whisk

een gezicht om leer op te kloppen
back of a bus · like the back end of a bus

Kees Klop
Kees Klop

voorbeelde

Ze belde de plaatselijke apotheek over het recept en had net opgehangen toen er op de deur werd geklopt.
She called the pharmacy for directions and had just hung up when someone knocked on the door.

Niet lang na hun terugkeer werd er op de deur geklopt.
Not long after they got back, there was a knock on the door.

Er werd zachtjes op de deur geklopt en Lucinda verscheen in de deuropening, met twee vingers opgestoken.
A soft tap at the door and Lucinda appeared, holding up two fingers.

Dan wordt er op ons raam geklopt.
Then there’s a knock on our window.

En dan wordt er op mijn raam geklopt.
And there's a knock at my window.

Felicia huilde te hard om haar telefoon te horen, maar toen werd er op de deur geklopt.
She was crying too hard to hear her phone, but then there was a knock at the door.

Uiteindelijk werd er aan de deur geklopt en kwam juffrouw Edie binnen met een kop thee.
At last there was a tap on the door and Miss Edie came in, carrying a cup of tea.

Er werd geklopt en een van Moya’s mannen keek om de hoek.
There was a knock on the door and one of Moya’s men appeared at the door, looked at his boss, and nodded.

Rond half acht die avond werd er op zijn deur geklopt en Soliman kwam binnen, glanzend van het zweet.
There was a knock on the door around seven thirty in the evening, and Soliman came in, gleaming with sweat.

Hun lippen waren vlak bij elkaar toen er krachtig op de deur werd geklopt.
Their lips were millimeters apart when there was an insistent knocking at the door.

Ik doe mijn mond open, maar voordat ik iets kan uitbrengen, wordt er op het raampje geklopt.
I open my mouth but before I can utter a word there’s a knock on the window.

Er werd geklopt en voordat Edward iets kon zeggen, kwam John Summers binnen.
There was a knock on the door, and John Summers came in before Edward could say a word.

Even voor zonsopgang werd er zachtjes op de deur geklopt en kwam goeroe Dev binnen.
Just before dawn, there was a soft knock at the door and Guru Dev let himself in.

Hij dacht aan de dag waarop inspecteur Michael Sharpe op zijn deur had geklopt en zijn leven had veranderd.
He recalled the day Inspector Michael Sharpe had knocked on his door and changed his life.

Had je geklopt?
Did you knock?

Toen er even later op de deur werd geklopt, was Kate er klaar voor.
When there was a knock at the door a few moments later, Kate was ready.

Even later, toen er op zijn deur werd geklopt, kwam er opeens een oude herinnering bij hem boven.
A moment later, as he heard a knocking on his door, an old memory flickered to life in his head.

Omstreeks diezelfde tijd, in de herfst van 1968, zaten mijn vrouw en ik aan het ontbijt toen er aan de deur werd geklopt.
About this time, in the fall of 1968, my wife and I were having breakfast when a knock came at the door.

Ik heb geklopt, maar kreeg geen antwoord.
I knocked, but she didn't answer.

Hij was dus nog geen echte vampier... Er werd op de deur geklopt, aan de deurknop gedraaid.
At least he was not yet a vampire... There was a knock at the door, and the handle turned.

Plotseling werd er op de deur geklopt en een korporaal kwam binnen met een boodschap voor de rechter.
There was a sudden stir at the back of the court, and a corporal came forward with a message for the judge.

Ik heb geklopt.
Well, I knocked.

Ik ben naar boven gegaan en ik heb op de deuren geklopt om ze te wekken.'
I went upstairs and knocked on their doors to wake them up.”

Maar na drie keer hard op de voordeur te hebben geklopt, was Queenie nog steeds niet tevoorschijn gekomen.
Yet after three hearty raps on the front door Queenie still didn’t appear.

Telma had de deur van hun kamer opengedaan, na eerst langdurig te hebben geklopt.
Telma had opened the door of their room, after knocking for a long time.