gekloven oor Engels

gekloven

deeltjie

Soortgelyke frases

kluif
bone

kloof
abrupt · abyss · arroyo · canon · canyon · chap · chasm · chink · cleavage · cleft · clough · couloir · crack · crevasse · crevice · dike · divide · dyke · fissure · gap · gorge · groove · gulch · gulf · jaws · maw · mouth · muzzle · precipice · ravine · rent · rift · split · tunnel

Kloof van Rohan
Gap of Rohan

Digitale kloof
digital divide

de kloof overbruggen
to bridge the gap

digitale kloof
digital divide

kluiven
gnaw · nibble

voorbeelde

Dit gekloven sinus gedoe, is dat gevaarlijk?
This cavernous sinus thing, is it dangerous?

Die stoel waaraan hij heeft gekloven, is erg kostbaar en hij is niet eens van mij.'
It was a costly chair that he ate, and it doesn't even belong to me.""

Je weet hoe een diamant gekloven dient te worden
You know what makes a superior cut of diamond

Ze zijn door insekten schoon gekloven.
They have been picked clean by insects.

Een andere tweet herinnert ons eraan wie hij is, je weet wel, omdat hij een kippetje heeft gekloven met Obama.
And another tweet reminds us who he is, you know, his pulled pork powwow with Obama.

Extra gekloven.
Extra cloven.

Ik heb mijn nagels de afgelopen maanden tot korte stompjes gekloven.
I've bitten my nails to stubs in the past couple of months.

kluiven kloof gekloven
to pick (a bone), to nibble kluiven

‘Laten we er vandoor gaan voor die helse muskieten het laatste vlees van mijn botten hebben gekloven.’
‘Let’s get cracking before these infernal mosquitoes tear the last flesh from my bones.’

‘Ik zie ginds niets anders dan schoon gekloven botten en de gieren die zich op de restjes werpen.’
‘Nothing over there I can see but cleaned bone, and the vultures dropping for what’s left.’

Toen hij bij het krieken van de dag wakker werd, zag de mouw van zijn jas eruit alsof hij erop had gekloven.
When he woke up at dawn, his jacket looked as if he had chewed on it, just a little bit.

Witte botten op het slagveld, schoon gekloven door de tijd.
White bones on the battlefield, picked clean by time.

Je kan een hoorn, een gewei krijgen -- als je goed kijkt zelfs gekloven hoeven.
You can get horns, antlers -- even, if you look close, cloven hooves.

Met bellen aan haar gekloven tenen.
WITH BELLS ON HER CLOVEN TOES.

Het kan ook een gekloven sinus trombose zijn.
Could also be cavernous sinus thrombosis.

Een klein sneetje aan de linkerkant leidde tot een infectie en gekloven sinussen.
A small out on the inside of the left nostril led to an infection in the cavernous sinus.

De kip werd in zeven stukken verdeeld en gretig verorberd - de botjes werden door iedereen behalve Nza schoon gekloven.
into seven pieces The chicken and eaten hungrily, the bones sucked dry by everyone but Nza.

Een paus met gekloven hoeven zat op een troon en sprak een verschrikkelijk oordeel over me uit.
A pope with cloven hooves sat on a throne and passed terrible judgement on me.

'Ceinwyn,' ging hij verder, nadat hij het ribbetje zo goed als kaal gekloven had, 'is een romantische dwaas.
‘Ceinwyn,’ he went on when he had sucked most of the rib bare, ‘is a romantic fool.

Heen en weer schuiven doet ze niet, want het is een oud hek, een hek waar de koeien aan gekloven hebben.
She doesn’t fidget or slide around because it’s an old gate, a gate the cows have chewed on.

Maar de schilden werden niet gekloven, en de duisternis viel niet.
But shields were not cloven, and darkness did not fall.

'Ceinwyn,' ging hij verder, nadat hij het ribbetje zo goed als kaal gekloven had, 'is een romantische dwaas.
'Ceinwyn,' he went on when he had sucked most of the rib bare, 'is a romantic fool.

Davuds lippen waren droog, een beetje gekloven maar niet al te erg.
Davud’s lips were dry, a bit chapped, but not overly so.

Alsof een leeuw mijn gezicht van de schedel had gekloven.’
Like a lion had eaten my face away.""