gelijk aan oor Engels

gelijk aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

equal to

De som van de kwadraten van de rechthoekszijden is gelijk aan het kwadraat van de hypotenusa.
The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse.

like

pre / adposition

Castro is alleen te verslaan als u't gelijk aan uw kant hebt.
You will only defeat someone like Castro if you're right.

similar to

bywoord

De gloed is gelijk aan die van die schub.
The glow is similar to the pterodactyl scale.

Soortgelyke frases

gelijk zijn aan
equal · to be equal to · to equal · to total · total

voorbeelde

M is gelijk aan 1000; IX is gelijk aan 10 min 1, dus 9.
M equals 1000; IX equals 10 minus 1, or 9.

Waakzaamheid die niet voortdurend betracht wordt staat bijna gelijk aan geen waakzaamheid.
Anything less than constant surveillance would be as no surveillance at all.

- een solvabiliteitsvereiste gelijk aan nul wanneer het een verzekeringsholding of gemengde financiële holding betreft;
- a zero solvency requirement where it is an insurance holding company or mixed financial holding company,

Het recht is gelijk aan 8,4 % van de nettoprijs per ton, vrij Gemeenschapsgrens.
The amount of the duty is equal to 8,4 % of the net price per tonne, free-at-Community frontier.

3 keer 1 plus 6 keer min 1/ 6 is gelijk aan 2.
3 times 1 plus 6 times negative 1/ 6 is equal to 2.

“Hoekafwijking” gelijk aan of minder (d.w.z. nauwkeuriger) dan 0,02 °.
“Angular position deviation” equal to or less than 0,02°.

Moed die ik niet heb, plus de beloofde hulp van een oude man zijn niet gelijk aan succes.
Courage I don’t have plus an old man’s promise of help doesn’t equal success.

4. een levensduur gelijk aan of langer dan 10 000 cyclussen van laden en ontladen;
4. a charge/discharge cycle life equal to or more than 10 000 ;

een diameter groter dan 80 mm en een dikte gelijk aan of groter dan 20 mm;
a diameter greater than 80 mm and a thickness of 20 mm or more;

P keer 4 meter in blokjes is gelijk aan n. n is het aantal mol.
P times 4 meters cubed is equal to n. n is the number of moles.

De categorie overige te betalen inkomensoverdrachten [1A.25] is gelijk aan belastingen op inkomen, vermogen enz.
Other current transfers payable [1A.25] is equal to current taxes on income and wealth, etc.

meer dan zes maanden en minder dan of gelijk aan één jaar in kolommen 110 en 120.
greater than 6 months and less than or equal to 1 year in columns 110 and 120;

Een wapen trekken tegen die man stond gelijk aan zelfmoord, zo zeker als weduwenmelk drinken.
To draw a weapon against that man was suicide, as sure as swallowing widow’s milk.

een bereik groter dan of gelijk aan 500 graden per seconde en met één van de volgende eigenschappen:
A rate range greater than or equal to 500 degrees per second and having any of the following:

Gelijk aan of meer dan
Not less than

c. een invalshoek gelijk aan of kleiner dan 25°, of
c. incidence angles equal to or less than 25°; or

a) energieverbruik: 4,1 kWh/cyclus voor de standaard katoencyclus bij volledige lading gelijk aan ongeveer 520 kWh/jaar (*);
(a) energy consumption: 4,1 kWh/cycle for the standard cotton cycle at full load, equal to about 520 kWh/year (*);

De factor KH voor de correctie van de NOx-emissies is voor tweetaktmotoren gelijk aan 1:
The factor KH for the correction of the NOx emissions is equal to 1 for two-stroke engines:

Dus wat is nou 4 min 3 gelijk aan?
So what is 4 - 3 equal to?

"laser"-frequentiestabiliteit gelijk aan of beter (kleiner) dan 10 MHz;
"Laser" frequency stability equal to or better (less) than 10 MHz;

— een solvabiliteitsvereiste gelijk aan nul wanneer het een verzekeringsholding betreft,
— a zero solvency requirement where it is an insurance holding company,

- een forfaitair bedrag gelijk aan 12 % van deze drempel.
- or a flat-rate amount equivalent to 12 % of this threshold.

Die is gelijk aan de hare, van goud, met een soort mazenpatroon dat er helemaal omheen is geëtst.
It’s identical to hers—gold with a sort of maze pattern etched all the way around.

De toelaatbare getrokken massa is gelijk aan de laagste van de volgende waarden:
The permissible towable mass shall be the lowest of the following values:

(12) Aanlanding van haring gevangen met vistuig met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 32 mm.
(12) Landings of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.