gelijk zijn aan oor Engels

gelijk zijn aan

Hetzelfde zijn in aantal, waarde, afmeting enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

total

werkwoord

(intransitive) to amount to

De Commissie concludeerde derhalve dat de omvang van de subsidie gelijk is aan de totale door de Taiwanese overheid gederfde inkomsten.
Therefore, the Commission concluded that the amount of the subsidy is the total revenue foregone by the GOT.

equal

werkwoord

be equal to

to be equal to

werkwoord

Het totale solvabiliteitskapitaalvereiste moet gelijk zijn aan de som van R0220 en R0560.”
The total solvency capital requirement is expected to be equal to the sum of R0220 and R0560.’

to equal

werkwoord

Indien OAB gelijk is aan nul, wordt EX geacht gelijk te zijn aan 2,5.
Where OAB is equal to zero, EX is deemed to equal 2,5.

to total

werkwoord

De begroting moet in evenwicht zijn: de totale subsidiabele kosten moeten gelijk zijn aan de totale ontvangsten.
The budget shall be balanced: total eligible cost shall be equal to total income.

voorbeelde

De maximale gebruiksdosis moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan:
The maximum dose level used may not exceed:

◄ De hoogste nominale concentratie moet groter zijn dan of gelijk zijn aan 90 % van het volledige schaalbereik.
◄ The highest nominal concentration must be equal to or higher than 90 % of full scale.

Deze oppervlakte zal gelijk zijn aan die van een cirkel met een radius van 3.
And that area is going to be equivalent to the area of one circle with a radius of 3.

Het zo bepaalde alcoholgehalte moet gelijk zijn aan het reeds eerder bepaalde alcoholgehalte.
The alcoholic strength thus established should be equal to the previously determined alcoholic strength.

Het totale aantal toeslagrechten moet gelijk zijn aan het bovenvermelde gemiddelde aantal hectaren.
The total number of payment entitlements shall be equal to the above mentioned average number of hectares.

Voor deze benzinepompen moet de verhouding tussen het maximale en het minimale meetvermogen minstens gelijk zijn aan 10 .
The ratio between the maximum and minimum flowrates of these systems shall be at least 10 : 1.

De maximale toegestane inspanning voor deze nieuwe groepen moet gelijk zijn aan de ontvangen inspanning
The maximum allowable effort for those new groups shall be equal to the amount of effort received

De toegevoegde hoeveelheid methylbenzoquaat moet ongeveer gelijk zijn aan de geschatte hoeveelheid methylbenzoquaat in het monsterextract.
The amount of added methyl benzoquate must be similar to the estimated amount of methyl benzoquate in the sample extract.

4.3.1. die ten hoogste gelijk zijn aan 90 % van de maximumgrenswaarden en
4.3.1. which is at least 90 % of the maximum values, and

De breedte van deze trechter moet gelijk zijn aan de breedte van het rooster.
The width of the guiding funnel towards the grid shall be the grid width.

De minimale maaswijdte van de trechter moet gelijk zijn aan de minimale maaswijdte van de kuil.
The minimum mesh size of the funnel shall be the minimum mesh size of the codend.

a) de matchingopslag moet gelijk zijn aan het verschil tussen:
(a) the matching adjustment must be equal to the difference of the following:

Zonder verdere bijstelling moet het verschil tussen de resultaten kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 0,5 dB.
Without any further adjustment, the difference between the readings shall be less than or equal to 0,5 dB(A).

De maximale toegestane inspanning voor deze nieuwe groepen moet gelijk zijn aan de ontvangen inspanning.
The maximum allowable effort for those new groups shall be equal to the amount of effort received.

Goed, ieder chromosoom moet één van beide hebben, zodat ze optellen tot 100%, of gelijk zijn aan 1.
Well, every chromosome has to have either of those, so these are going to add up to 100%, or equal to 1.

De temperatuur van de koellucht moet gelijk zijn aan de omgevingstemperatuur.
The temperature of the cooling air shall be the ambient temperature.

De hoogste nominale concentratie moet groter zijn dan of gelijk zijn aan 90 % van het volledige schaalbereik.
The highest nominal concentration must be equal to or higher than 90 % of full scale.

(moet groter of gelijk zijn aan 1,2)
(shall be equal to or greater than 1,2)

De begroting moet in evenwicht zijn: de totale subsidiabele kosten moeten gelijk zijn aan de totale ontvangsten.
The budget shall be balanced: Total Eligible Cost shall be equal to Total Income.

De bijdragen van leden uit de farmaceutische sector moeten gelijk zijn aan de EU-bijdrage.
Contributions from pharmaceutical sector members must be equal to the EU contribution.

De hoogste nominale concentratie moet groter zijn dan of gelijk zijn aan 90 % van het volledige schaalbereik.
The highest nominal concentration shall be equal to or higher than 90 % of full scale.

Deze moet gelijk zijn aan de rekenkundige som van bovengenoemde boekingen in het MBR.
It must be equal to the arithmetic sum of the MBR entries above.

Het vrijboord moet ten minste gelijk zijn aan de som van:
The freeboard shall be at least equal to the sum of:

Dit recht moet gelijk zijn aan de dumpingmarges, daar de schademarge hoger bleek te zijn.
This duty should be imposed at the level of the dumping margins found, since the injury margin was found to be higher than the dumping margin.