gelijk verdeeld oor Engels

gelijk verdeeld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

equally distributed

participle

Bijna alle organen zijn gelijk verdeeld over z'n lichaam.
Practically every system is equally distributed throughout the body.

Soortgelyke frases

in drie gelijke delen verdeeld
tierced

voorbeelde

Ciang was niet bang voor de toekomst in een wereld waar alles gelijk verdeeld was.
Ciang didn’t fear the future in a world where all things were equal.

De prijs werd gelijk verdeeld onder de tien leden van de vakbond.
The prize was divided equally among the ten syndicate members.

Jaren in het veld hadden hem geleerd dat het geweld doorgaans gelijk verdeeld werd.
Years in the field had taught him the bounces usually evened out.

‘En de winsten uit olie en gas, die uiteindelijk enorm zullen zijn, zouden gelijk verdeeld moeten worden.’
"""And we would all need to share equally in the oil and gas profits, which will eventually be enormous."""

Heus, uiteindelijk wordt alles gelijkelijk verdeeld.’
Honestly, it all evens out in the end.’

De misère zal niet gelijk verdeeld zijn.
Suffering will not be shared equally.

Pappie heeft alles gelijkelijk verdeeld tussen Jane en mij.
Daddy left everything divided equally between Jane and me.

De jaarlijkse hoeveelheid van het tariefcontingent wordt gelijk verdeeld over vier driemaandelijkse deelperioden.
The annual volume of the TRQ shall be evenly divided among four quarterly sub-periods.

Dit bedrag wordt gelijkelijk verdeeld over alle schuldenaren van de vergoeding.
This amount is split equally among all fee debtors.

De luminantiemetingen van een oppervlak moeten worden verricht op een raster met gelijk verdeelde rasterpunten, in beide richtingen.
The luminance measurements of an area shall be done in an equidistant grid in both directions.

Ze ontdekten nog driehonderd terces, die ze gelijkelijk verdeelden.
They discovered another three hundred terces which they shared in equal parts.

Opbouw toppaneel in netten met 20 % ruitvormige mazen, gelijk verdeeld aan weerszijden van het ontsnappingspaneel
The construction of upper panel in case 20 % of diamond meshes in the upper panel are maintained and equally divided on both sides of the window

(2) Groepsreddingsmiddelen moeten, voor zover dat praktisch uitvoerbaar is, gelijk verdeeld zijn over beide zijden van het schip.
(2) Survival craft shall, as far as practicable, be equally distributed on each side of the ship.

Aangezien we met zijn achten zijn, zijn de stemmen nu gelijk verdeeld.
So since there are eight of us, we are evenly split.

In de dienstregeling opgenomen haltes moeten per uur gelijk verdeeld zijn, met vaste haltetijden in elk station.
scheduled stops shall be divided evenly throughout the hour, with fixed stoppage times at each station;

Het JHC bestaat uit zestien personen, gelijkelijk verdeeld afkomstig van de LUA en het ILU.
The JHC comprises 16 people drawn in equal numbers from the LUA and ILU.

Bij ontstentenis van bijzondere bepalingen worden de vorderingen gelijkelijk verdeeld over de beleggers.
In the absence of special provisions, claims shall be divided equally amongst investors.

De overige zijn vrijwel gelijkelijk verdeeld tussen BOV's in de gerechtelijke sfeer en multidisciplinaire BOV's.
The remainder are divided almost equally between judicial AROs and AROs having a multidisciplinary structure.

De resultaten waren dus gelijkelijk verdeeld wat betreft succes en falen van de nieuwe medicijnen in de praktijk.
The results were therefore an even split between success and failure for the drugs, in reality.

Opbouw toppaneel in netten met 20 % ruitvormige mazen, gelijk verdeeld aan weerszijden van het ontsnappingspaneel
The construction of the upper panel where 20 % of diamond meshes in the upper panel are maintained and equally divided on both sides of the window

Voor zover hij het kon beoordelen, waren de meningen ongeveer gelijk verdeeld.
As far as he could judge, the audience was almost equally divided.

De intelligentie was zelfs bij een eeneiige tweeling niet gelijk verdeeld.
Intelligence wasn’t equally divided even among monozygotic twins.

Eindige middelen, gelijkelijk verdeeld, in de gouden eeuw van nog niet zo lang geleden.
Finite resources, equally shared, in the golden age of not so long ago.

% wordt gelijkelijk verdeeld
% will be distributed in equal shares