gelijk spel
draw · tie
gelijk oor Engels
gelijk
nl
met elkaar overeenstemmend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
equal
en
mathematics: exactly identical
De prijs werd gelijk verdeeld onder de tien leden van de vakbond.
The prize was divided equally among the ten syndicate members.
even
en
equal
Wie zijn mond houdt als hij gelijk heeft, is een echtgenoot.
Whoever shuts up, even though he is right, is married.
like
en
similar
Zo ziet het eruit als je weet dat je geen gelijk hebt.
That's what it looks like when you know you're wrong.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alike · equally · smooth · uniform · similar · level · same · flat · right · identical · all the same · at the same time · commensurate · equivalent · similarly · immediate · flush · peer · corresponding · fifty-fifty · coequal · simultaneously · likewise · allthesame · atthesametime · as · every bit · ex aequo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, hij had gelijk gehad dat het hier gezellig was.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Hoewel de rapporteur erkent dat een bepaalde besnoeiing gerechtvaardigd is aangezien bepaalde activiteiten van de Commissie aan het Genderinstituut worden overgedragen, vindt zij een dergelijke radicale besnoeiing met het oog op de bijzondere betekenis van de gelijkheid van mannen en vrouwen binnen het EU-beleid overdreven.
So, it' s a write- offnot-set not-set
M is gelijk aan 1000; IX is gelijk aan 10 min 1, dus 9.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Je hebt gelijk.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U heeft helemaal gelijk, kolonel.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de kapitein en Chey hadden gelijk.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Integriteit betekent gelijke toegang tot en invloed op het besluitvormingsproces voor alle burgers.
That is set in stonenot-set not-set
Bovendien wordt, wanneer dat verschil meer dan 20 % van de geconstateerde oppervlakte bedraagt, de landbouwer nogmaals van steun uitgesloten voor een bedrag gelijk aan het bedrag dat overeenstemt met het verschil tussen de aangegeven oppervlakte en de overeenkomstig artikel 57 geconstateerde oppervlakte.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
Voorts moeten de lidstaten zorgen voor een evenwichtige deelname van vrouwen en mannen aan comités van toezicht in verband met regionale en nationale programma's en moeten zij de instanties belast met gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij de projecten betrekken.
Okay, yeah, because IEurLex-2 EurLex-2
Derhalve moeten er algemene beginselen voor alle claims inzake levensmiddelen worden vastgesteld om een hoog beschermingsniveau voor de consument te waarborgen, de consument de informatie te verstrekken die hij nodig heeft om geïnformeerde keuzes te kunnen maken, en gelijke concurrentievoorwaarden voor de levensmiddelenindustrie te scheppen.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
De uitspraak van het Hof van 6 november 2012 bevestigde het standpunt van de Commissie, dat het wijzigen van de verplichte pensioenleeftijd voor rechters, openbare aanklagers en notarissen na een slechts zeer korte overgangsperiode, onverenigbaar is met het EU-recht inzake gelijke behandeling.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
Ik heb er de hele week over nagedacht, en je hebt gelijk.’
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2210/80 van de Raad van 27 juni 1980 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproductie van zalm in de Oostzee (1) bepaalt dat de bijdrage van de Gemeenschap de werkelijke kosten dekt die de Zweedse autoriteiten maken voor het kweken, merken en uitzetten van de hoeveelheid jonge zalm die nodig is om een hoeveelheid zalm op te leveren die gelijk is aan het niet op basis van wederkerigheid aan de Gemeenschap toegekende quotum in de Zweedse visserijzone voor het jaar waarin de bijdrage moet worden betaald;
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
Het bevoegde orgaan van deze Staat betaalt hem in voorkomend geval, gedurende de gehele tijd dat hij op het grondgebied van deze Staat woont, een aanvullend bedrag uit, dat gelijk is aan het verschil tussen de som van de krachtens dit hoofdstuk verschuldigde uitkeringen en het bedrag van de minimumuitkering.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
(3)Volgens punt 8 van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG mag Estland vrijstelling van btw verlenen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 16 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van zijn toetreding geldende omrekeningskoers.
It' s wild and beastlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- van de tafelwijn waarvoor het contract is gesloten, een hoeveelheid distilleren die gelijk is aan maximaal 13 % van de totale hoeveelheid tafelwijn die zij in het verkoopseizoen 1985/1986 hebben geproduceerd;
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Jehovah’s vrijwillige slaven zijn harde, gewillige, ijverige werkers en dat is juist. Blij en vol vreugde trekken zij gelijk op met Christus Jezus en elkaar en hun geest, lichaam en al hun talenten en fysieke energie gebruiken zij ter bevordering van de Koninkrijksbelangen.
Lucia, wait for me!jw2019 jw2019
Wat de rest betreft, is de Commissie van oordeel dat het aan de betrokken rechtbank is om vast te stellen of de make-upverplichting valt binnen het toepassingsgebied van richtlijn 76/207/EEG van de Raad van 9 februari 1976 betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden(1), en indien dit het geval is, na te gaan of deze verplichting een directe of indirecte discriminatie ten aanzien van het vrouwelijk personeel ten gevolge heeft.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten die een systeem van heffingen op het weggebruik toepassen of invoeren voor motorvoertuigen die gebruikmaken van commerciële gasolie zoals omschreven in lid #, mogen op dergelijke gasolie een verlaagd tarief toepassen dat lager is dan het op # januari # geldende nationale belastingniveau, zolang de totale belastingdruk grotendeels gelijk blijft en op voorwaarde dat het geldende communautaire minimumniveau voor gasolie wordt gerespecteerd
You said those eggs need it dark and humid?oj4 oj4
Yale heeft, uh, gelijk.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De categorie consoliderende elementen — leningen [3B.6] is gelijk aan het gedeelte van consoliderende elementen [3B.2] in het instrument leningen (F.4).
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Ik denk dat je gelijk hebt.
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
misschien heeft u gelijk over dat foto-hokje.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze trok een dunne wenkbrauw op naar Malian als om te vragen: heb ik gelijk?
you let the shooter escapeLiterature Literature
Het is daarom absoluut noodzakelijk dat de Europese Unie een evenwicht vindt tussen enerzijds het waarborgen van een gelijk speelveld voor productieactiviteiten op haar grondgebied en in derde landen, en anderzijds het waarborgen van de exclusieve rechten van certificaathouders wat de Uniemarkt betreft.
Listen, you haven' t heard a word I saidnot-set not-set
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.