gelukkig zijn oor Engels

gelukkig zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be happy

werkwoord

Ik wil dat Tom gelukkig is.
I want Tom to be happy.

Soortgelyke frases

Gelukkig je bent er
Thank God You're Here

voorbeelde

En gelukkig zijn er geen magische...
And best of all, there's no magic.

Kan er echter van hen worden gezegd dat zij werkelijk gelukkig zijn?
However, can they be said to be truly happy?

Gelukkig zijn degenen die tonen dat zij werkelijk Jehovah’s wet liefhebben. — Ps. 119:165.
Happy are those who show that they truly love Jehovah’s law. —Psalm 119:165 [118:165, Dy].

Ik wil gewoon dat ze gelukkig zijn..
I want them both to be happy.

Dus toen is hij getrouwd met Alice Pennoyer, en ik geloof dat ze samen heel gelukkig zijn geworden.
So he went off with Alice Pennoyer and they were happy as could be, at least I think so.

Gelukkig zijn er nu in deze beide steden gemeenten.
Happily there are now congregations in both of these cities.

Gelukkig zijn er tegenwoordig voor de naties andere vormen van strijd dan hun toevlucht nemen tot wapens!
Fortunately we have other forms of conflict available for the nations than a recourse to arms.

Ze lijken me allemaal hetzelfde, maar of ze gelukkig zijn of ongelukkig, ik zou het niet weten.
They all look the same to me, and whether a tree’s happy or unhappy, I can’t say.

„Gelukkig zijn . . . zij die het woord van God horen en het onderhouden!” — LUKAS 11:28.
“Happy are those hearing the word of God and keeping it!” —LUKE 11:28.

Wel moet ik zeggen dat wij niet erg gelukkig zijn met de cabotageregeling.
However, I cannot hide the fact that we are not overly happy with the cabotage regime.

Ze zullen niet erg gelukkig zijn.
They won't be very happy.

Aiko wil ook gelukkig zijn.
Aiko wants to be happy. Too.

Ik wil gewoon gelukkig zijn.
I just want to be happy.

God wil dat we nu en voor eeuwig gelukkig zijn
God wants humans to be happy now and forever

Lang genoeg om te weten dat we gelukkig zijn.’
Long enough to know we’re happy.’

Gelukkig zijn het alleen maar zonnebloemen, dus het hoeft niet veel tijd te kosten.’
Luckily, they’re just sunflowers—won’t take long to arrange.”

Ik wilde gelukkig zijn, net als iedereen.
I wanted to be happy, just like all the rest.

Gelukkig zijn mijn vaardigheden verbeterd sinds de eerste keer dat je me meenam.
Luckily, my skills have improved since the first time you took me up.

Zelfs invaliden kunnen gelukkig zijn.
EVEN THE INVALIDES MAY BE LUCKY

Zolang we maar samen zijn... zal ik gelukkig zijn.
As long as we're together I'll never know.

Ze moeten wel gelukkig zijn.
They must be happy.

Lydia gaat gelukkig zijn.
Lydia's gonna be over the moon.

En al die miljoenen schepselen zullen gelukkig zijn, behalve de honderdduizenden die over hen zullen heersen.
These gods have been recognized as such for over a thousand years by a large number of followers.

Dan zou ik daar net zo gelukkig zijn als hier in Barton Park
Then I' d be as happy at Combe as I' ve been at Barton

Gelukkig zijn zij die in uw huis wonen!
Happy are those dwelling in your house!