Gelukkig Nieuwjaar!
Happy New Year!
gelukkigst oor Engels
gelukkigst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Superlative form of gelukkig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dat waren de gelukkigste momenten uit zijn jeugd geweest, toen hij zich nog innig verbonden had gevoeld met zijn moeder.
He recalled the happiest moments of his childhood, when he had felt close to his mother.Literature Literature
‘De gelukkigste dag van mijn leven, amore mia.’
‘It’s been the happiest day of my life, amore mia.’Literature Literature
De Kerstmis van de Muizen: de gelukkigste van Harriets hele leven.
The Christmas of the Mice: the happiest of Harriet’s life.Literature Literature
‘En de mensen in Noorwegen zijn het gelukkigst van de hele wereld.
“Also, Norway has the world’s happiest people.Literature Literature
'Waar zou je het gelukkigste zijn met mij ?'
“Where would you be happiest with me?”Literature Literature
Het was de vraag wie er het gelukkigst mee was dat Jack zijn toespraak kort hield – zij of mevrouw Grey.
It was debatable who was most grateful to Jack for keeping his comments brief—she or Mrs.Literature Literature
‘Hebt u net de zes gelukkigste uren van uw leven beleefd?
‘Did you have the happiest six hours of your life, just now?Literature Literature
Vooral niet vlak voor de dag die de gelukkigste dag van haar leven hoorde te worden.
Especially right before the day that was supposed to be her happiest.Literature Literature
Als groep zijn zij in werkelijkheid de meest bevoorrechte, de meest succesvolle en verreweg de gelukkigste mensen die thans op aarde leven, zoals het volgende artikel zal aantonen.
In fact, as a group, they are the most privileged, the most successful, and by far the happiest group on earth today, as you will see in the next article.jw2019 jw2019
Ik voel me de gelukkigste man in de wereld vandaag
I feel like i' m the luckiest man in the world todayopensubtitles2 opensubtitles2
Jij bent de gelukkigste, de meest geslepen...... en de meest roekeloze man die ik ooit gekend heb
You are the luckiest, the canniest...... and the most reckless man I ever knewopensubtitles2 opensubtitles2
Kat keek Mallory na toen hij de huiskamer in liep en dacht: Ik ben de gelukkigste vrouw ter wereld!
Kat watched Mallory as he walked into the living room and she thought, I'm the luckiest woman in the world!Literature Literature
Hij zei verder: „Terugblikkend op [negenenvijftig] jaar in Jehovah’s dienst, kan ik naar waarheid zeggen dat dit de gelukkigste jaren van mijn leven zijn geweest.
He further said: “Reviewing [fifty-nine] years spent in Jehovah’s service, I can truthfully say these have been the happiest years of my life.jw2019 jw2019
Die tien jaar dat hij en ik bij elkaar waren, behoorden tot de gelukkigste jaren van mijn leven tot op die tijd.
Those 10 years he and I were together were among the happiest years of my life up to that time.jw2019 jw2019
‘En dat maakt me de gelukkigste man op deze aardkloot.’
“Which makes me the luckiest bastard on the planet.”Literature Literature
Het was werkelijk de gelukkigste periode in zijn leven.
It was truly the happiest time of his life.Literature Literature
‘Ik ook van jou,’ zei hij, en ze voelde zich de gelukkigste mens ter wereld.
‘I love you too,’ he said, and she knew that she was the happiest person in the world.Literature Literature
Hij had een huis vol boeken – het is de gelukkigste man die ik ooit heb ontmoet.’
He has a house full of books – he’s as happy as anyone I ever met.’Literature Literature
Vervolgens groeide een onschuldige vergissing uit tot een van de gelukkigste meevallers voor onze operatie.
Then an innocent mistake turned into one of the luckiest breaks for the operation.Literature Literature
De gelukkigste mannen ter wereld zijn de mannen die zwoeren dat ze nooit hun vader zouden worden.
The happiest men in the world are the men who swore that they would never become their fathers.Literature Literature
Jouw broer heeft van mij het gelukkigste meisje op aarde gemaakt.
Your brother has made me the happiest girl on Earth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De gelukkigste avond van ons leven werd de meest angstaanjagende avond van ons leven,’ zei Renee.
“The happiest night of our lives soon became the most terrifying night of our lives,” Renee said.Literature Literature
Was je bij mij niet op je gelukkigst?
Have you ever been happier than when you've been with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de gelukkigste vrouw van het multiversum.
I am the luckiest girl in the multiverse.Literature Literature
Ze kon haar voeten niet stilhouden, ook al beschouwde ze dit niet als de gelukkigste dag van haar leven.
Her feet couldn’t stand still even if she wasn’t having the happiest day of her life.Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.