gelukkiger oor Engels

gelukkiger

adjektief

Soortgelyke frases

Gelukkig Nieuwjaar!
Happy New Year!

Vrolijk Kerstfeest en gelukkig nieuwjaar
Merry Christmas and a happy New Year

Gelukkig getal
happy number

gelukkig zijn
to be happy

Gelukkige verjaardag!
Happy birthday!

Zalig Kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar
Merry Christmas and a happy New Year

gelukkig kerstfeest
Merry Christmas

gelukkig toeval
luck · serendipity

Gelukkig Nieuwjaar
Happy New Year · happy New Year

voorbeelde

D.J. had dat verwacht, maar dat maakte haar er nog niet gelukkiger mee.
D.J. had expected that, but it didn’t make her any happier about it.

Als stiefmoeder ben ik veel gelukkiger dan ik ooit als moeder zou zijn.’
I’ll be much happier as a stepmother than I would ever have been as a mother.’

Uit onderzoek is gebleken dat medewerkers meer controle geven over hun werk, ze gelukkiger en productiever maakt.
Research has shown that giving employees more control over their work makes them happier and more productive.

‘Mick, als je besluit om Mannen van de Wereld te helpen, maak je Wendy nog gelukkiger.’
“Mick, if anything, helping IG would go a long way toward making Wendy happy.”

Ik was die vier uren gelukkiger dan de vier dagen daarna.
I was happier in those four hours than during the four days that followed.

Maar ze was hier veel gelukkiger en François kon het zien.
But she was far happier here, and François could see it.

Ik was op school gelukkiger dan thuis.’
I was happier at school than I was at home.’

Als je me met rust had gelaten, was ik daar gestorven... op Caprica samen met alle anderen en was er veel gelukkiger mee geweest.
If you'd just let me be, I'd have died back there... on Caprica along with everyone else... and been happier for it.

Als je denkt dat ze kunnen je gelukkiger dan ik wil.
If you think they can make you happier than I will.

Hij maakt me gelukkiger, hij maakt me sterker en hij weet alles en wil me alsnog.
He makes me happier, he makes me stronger, and he knows everything and still wants me.

En een dag later wil ik bijvoorbeeld weten waarom de rest van de wereld gelukkiger lijkt te zijn dan ik.
Some days I want to know why it seems everyone else is happier than am I.

In het ouwe huis waren we gelukkiger.
I thought we were happier in the old house.

Politiek bestond dan niet en onze wereld zou een veel veiligere en gelukkigere plek worden.
Politics wouldn’t exist and it would be a much safer and happier place.

Als u inderdaad bij elkaar blijft en bijbelse beginselen toepast, kan dat u gelukkiger maken dan u voor mogelijk had gehouden.
Indeed, sticking together and applying Bible principles may result in a greater measure of happiness than you imagined possible.

Niets zou me gelukkiger maken dat wanneer je eindelijk deze sukkel zou lossen.
Nothing would make me happier than if you finally unloaded this loser.

En nu op deze dag ben ik gelukkiger dan ooit om mijn wijze vader te zien en zijn hand te nemen.
And now on this day more than ever I am happy to see my wise father and take his hand.

„Indien de religie van het christendom bewaard was gebleven volgens de voorschriften van de Stichter, zou de christenheid wat haar situatie en geloofsgemeenschap betreft veel hechter verenigd en veel gelukkiger zijn dan thans het geval is.
“Had the religion of Christianity been preserved according to the ordinances of the Founder, the state and commonwealth of Christendom would have been far more united and happy than they are.

Ze waren gelukkiger en daarom behandelden ze ons beter.
They were happier, and so they treated us that much better.

En ik heb ontdekt dat de beoefening van zo’n liefde de sleutel is tot waar geluk, zoals ook Jezus Christus verklaarde: „Het is gelukkiger te geven dan te ontvangen.” — Hand. 20:35.
And I have found that exercising such love is the key to real happiness, even as Jesus Christ said: “There is more happiness in giving than there is in receiving.” —Acts 20:35.

Maar ze was gelukkiger met Simon dan ze ooit was geweest.
But she was happier with Simon than she had ever been.

Op gelukkiger dagen voor ons allebei en dat we elkaar een stuk beter mogen leren kennen.
To happier times ahead for us both, and to getting to know each other a lot better.

Wanneer zendelingen meer om anderen dan om zichzelf geven, zijn ze gelukkiger.
The day missionaries start to care more about others than themselves, they become happy.

Maar ik zou gelukkiger zijn als Joanie betere ingrediënten zou gebruiken.
But I would be happier if I could get Joanie to get better ingredients.

Hij is gelukkiger bij mij dan bij hen. ..
He is happier with me than he is with them.

In dat geval, als de verhalen over Kiu zelfs maar gedeeltelijk waar zouden zijn, zouden de doden gelukkiger af zijn.
In that event, if the tales about General Kiu were even fractionally truthful, the dead would be the lucky ones.