geprioriteerd oor Engels

geprioriteerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prioritized

participle

Of je zal je leven kunnen verrijken door te prioriteren en aandacht eraan te geven.
Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it.

Soortgelyke frases

prioriteren
prioritization

voorbeelde

Aangezien de ontslagen werknemers meestal hooggeschoold zijn, zijn zij niet geprioriteerd in het kader van het reguliere Zweedse arbeidsmarktbeleid.
Since the redundant workers are mostly highly educated, they would not be prioritised within the framework of the regular Swedish labour market policy.

Gigabit- en 5G-connectiviteit of andere geavanceerde mobiele connectiviteit voor sociaaleconomische actoren Acties worden geprioriteerd, rekening houdend met de functie van de sociaaleconomische actoren, de relevantie van de digitale diensten en toepassingen die door het aanbieden van de onderliggende connectiviteit mogelijk worden gemaakt, en de potentiële sociaaleconomische baten voor de burgers, het bedrijfsleven en de plaatselijke gemeenschappen, waaronder de potentiële overloopeffecten in termen van connectiviteit.
Gigabit and 5G or other state-of-art mobile connectivity to socio-economic drivers Actions shall be prioritised taking into account the function of the socio-economic drivers, the relevance of the digital services and applications enabled by providing the underlying connectivity, and the potential socio-economic benefits to citizens, business and local communities, including the potential spill-overs in terms of connectivity.

|| – Er is in de nationale of regionale innovatiestrategie voor slimme specialisatie een hoofdstuk over digitale groei opgenomen dat aan de volgende criteria voldoet: – de acties zijn op de begroting opgenomen en geprioriteerd via een SWOT-analyse in overeenstemming met het scorebord van de digitale agenda voor Europa[44]; – er is een analyse uitgevoerd over het evenwicht tussen vraag en aanbod bij informatie‐ en communicatietechnologieën (ICT); – er zijn meetbare streefdoelen vastgesteld voor de resultaten van steunmaatregelen op het gebied van digitale geletterdheid, vaardigheden, e-inclusie. e-toegankelijkheid en e-gezondheid, die zijn afgestemd op bestaande relevante sectorspecifieke strategieën op nationaal of regionaal niveau; – beoordeling van de behoefte aan een versterking van de ICT-capaciteitsopbouw.
|| – A chapter for digital growth within the national or regional innovation strategy for smart specialisation is in place that contains: – budgeting and prioritisation of actions through a SWOT analysis carried out in alignment with the Scoreboard of the Digital Agenda for Europe[44]; – an analyses of balancing support for demand and supply of information and communication technologies (ICT) should have been conducted; – measurable targets for outcomes of interventions in the field of digital literacy, skills, e-inclusion, e-accessibility, and e-health which are aligned with existing relevant sectoral national or regional strategies. – assessment of needs to reinforce ICT capacity-building.

(66) Bijna alle opmerkingen lijken erop te wijzen dat een directe verkoop van intellectuele-eigendomsrechten in vergelijking met licentiëring de laagst geprioriteerde optie blijft voor de rechthebbenden.
(66) Virtually all comments seem to indicate that, compared with licensing, an outright selling of IPR remains a residual option for IPR holders.

De Rekenkamer heeft onderzocht of de behoeften van het ontvangende land aan de hand van het planningsysteem helder en tijdig zijn vastgesteld en geprioriteerd op basis van een gestructureerde dialoog met de begunstigden.
The Court examined whether the planning system identifies and prioritises the needs of the recipient countries in a clear and timely way, based on a structured dialogue with the beneficiaries.

Tenzij het Euro-BioImaging-bestuur anders beslist, zal Euro-BioImaging ERIC de werkzaamheden aanvangen wanneer het beschikt over 60 % van de begroting voor de basiswerking voor het derde jaar, en worden de activiteiten geprioriteerd overeenkomstig de beschikbare middelen zoals beschreven in het financieel plan van Euro-BioImaging.
Unless otherwise decided by the Euro-BioImaging Board, the Euro-BioImaging ERIC will start operations when 60 % of the budget for basic operation for Year 3 has been secured, with a prioritisation of activities according to the available resources as detailed in the Euro-BioImaging Financial Plan.

Het eerste CRMF-evaluatiecyclusverslag bevat een beschrijving van de kwesties waarmee rekening moet worden gehouden, en die verder moeten worden besproken en geprioriteerd door de lidstaten, afhankelijk van de beschikbare middelen.
The pilot CRMF evaluation cycle report outlined the issues to be considered, subject to further discussion and prioritisation with the Member States, and depending on the availability of resources.

Er worden echter niet voldoende richtsnoeren verstrekt met betrekking tot de wijze waarop risico ’ s moeten worden vastgesteld en geprioriteerd.
However, not sufficient guidance is given as how risks should be identified and prioritised.

Ik ben hem evenwel dankbaar dat hij de stedelijke logistiek in de aspecten van het stadsverkeer heeft ondergebracht en ook dankbaar voor zijn ondersteuning van geprioriteerde projecten die in verbinding staan met de logistiek.
I am nonetheless grateful to him for including urban logistics among the aspects of urban transport and also for the support he gives to priority projects associated with logistics.

De ervaring heeft geleerd dat bij de uitvoering van onderzoeken in de bufferzones de inzet van middelen moet worden geprioriteerd op basis van het fytosanitaire risico.
Experience has shown that, while carrying out surveys within the buffer zones, the allocation of resources has to be prioritised according to the level of phytosanitary risk.

Dus de basis van de geprioriteerde beperkingen... lag in het draaipunt van de enkelvoudige methode.
So the rationale for a specially prioritized resource constraints was found in simplex methods pivoting model.

— De lidstaat of regio heeft een kader goedgekeurd met, op indicatieve basis, de voor gezondheidszorg beschikbare begrotingsmiddelen en eenkosteneffectieve concentratie van middelen voor geprioriteerde behoeften voor de gezondheidszorg.
— A Member State or region has adopted a framework outlining available budgetary resources on an indicative basis and a cost-effective concentration ofresources on prioritised needs for health care.

Geeft het type IVI (bv. onmiddellijk gevaar, regulerend, verkeersinformatie) zodat het IVI in het ontvangende C-ITS-station kan worden geclassificeerd en geprioriteerd.
Provides the type of IVI (e.g. immediate danger message, regulatory message, traffic information message) to allow for classification and prioritisation of IVI at the receiving C-ITS station.

Aangezien de vraag naar steun de financiering van het programma kan overstijgen, moeten de steunverzoeken tijdens de aanvraagprocedure door de betrokken lidstaat worden geprioriteerd.
Given that demand for support could exceed the Programme’s funding, the requests should be prioritised, where appropriate, by the Member State concerned during the request for support procedure.

Nochtans moet elke toename van de toegewezen middelen gebaseerd zijn op een zorgvuldige analyse van de behoeften en gepaard gaan met een verhoging van de effectiviteit van de uit te voeren programma's, die naar behoren moeten worden afgestemd op en geprioriteerd naargelang de vereisten in de verschillende begunstigde landen.
However, any increase in the funds allocated should be based on an accurate assessment of needs and consistent with an increase in the effectiveness of the programmes implemented, tailored and prioritised according to the requirements of each beneficiary country.

Ofschoon aanzienlijke vooruitgang is geboekt bij de uitvoering van de geprioriteerde voorstellen van de gezamenlijke verklaring 2017, zijn we vastbesloten om het werk dat we onszelf hebben opgelegd, ook af te maken.
While substantial progress has been achieved in delivering the priority proposals identified in the 2017 Joint Declaration, we are determined to complete the job we have committed ourselves to.

Er bestaat geen twijfel dat de tenuitvoerlegging van het Zesde Actieprogramma ver achterloopt op het schema; we hebben het nog niet gered om aan de in het Programma opgestelde geprioriteerde milieudoelstellingen te voldoen, en de tenuitvoerlegging van de wetgeving in de lidstaten wordt verder op de lange baan geschoven.
There is no doubt that implementation of the Sixth Action Programme is behind schedule; we have not yet managed to meet the priority environmental objectives set out in the Programme, and implementation of the legislation in the Member States keeps stalling.

Bij de voorbereiding van de post-2020-fase van het programma moeten alle opties samen met de lidstaten grondig worden geanalyseerd en geprioriteerd.
In preparing the post-2020 phase of the programme, all options should be thoroughly analysed and prioritised together with the Member States.

Waarschuwingen en aanbevelingen worden met redenen omkleed met verwijzing naar het belang van het systeemrisico, zoals gesignaleerd, beoordeeld en geprioriteerd door het ESRB, om de aan het ESRB toegewezen doelstelling ingevolge artikel 3, lid 1 van Verordening (EU) nr. 1092/2010 te verwezenlijken.
Warnings and recommendations shall be reasoned with reference to the significance of the systemic risk, as identified, assessed and prioritised by the ESRB, to achieve the objective assigned to the ESRB under Article 3(1) of Regulation (EU) No 1092/2010.

Investeringsplannen waarin de investeringsbehoeften zijn geprioriteerd, zijn op dit moment nodig voor het ondersteunen van aanvragen voor het instellen van overgangsperioden en om regeringen bewust te maken van de investeringsbehoeften die in verband met het toetredings proces bestaan.
Prioritised investment plans are currently needed to support requests for transition periods and to help raise awareness within governments of the investment needs of the accession process.

Het EMA is momenteel bezig met het opstellen van zijn strategie (meerjarig werkprogramma) voor de volgende periode van vijf jaar (2009-2013), waarin prioriteit zal worden gegeven aan de activiteiten op het gebied van de “groeiende wereldwijde uitdagingen van aanpassing aan de klimaatverandering, rampenpreventie en -bestrijding, beoordeling van ecosystemen en boekhouding van de hulpbronnen, en duurzame consumptie en productie”, de vier gebieden die door het directoraat-generaal Milieu zijn geprioriteerd voor het extra werk van het EMA in 2009.
The EEA is currently preparing its Strategy (Multi-annual work programme) for the next five-year period 2009-2013 which will give priority to work on the “emerging global challenges of adaptation to climate change, disaster prevention and management, ecosystem assessment and resource accounting, and sustainable consumption and production”, the four areas prioritised by DG Environment for additional work by EEA in 2009.

Technologische innovatie is geprioriteerd en intelligentie uitgewisseld met andere soorten.
Technological innovation was prioritized, and intelligence exchanged with other species.

Er is voldoende toepassingsgebied voor een geprioriteerde en evenredige aanpak, voortbouwend op bestaande inspanningen en verhoging van de efficiëntie en doeltreffendheid van huidige acties.
There is ample scope for a prioritised and proportionate approach, building upon existing efforts and increasing the efficiency and effectiveness of current action.

Daarom vragen de controleurs om de indicatoren die worden gebruikt om de prestaties van het programma te meten, beter af te stemmen op de doelstellingen en aanvullende indicatoren te ontwikkelen die moeten worden geprioriteerd in het stadium van de projectevaluatie en die moeten worden gemonitord en gerapporteerd.
Therefore, auditors call for the indicators used to measure the Programmes’ performance to be better aligned with its objectives and that additional indicators are provided, which should be prioritised at the project appraisal stage, monitored and reported on.

Bovendien heeft de indiener van het verzoek zich gebaseerd op publiekelijk beschikbare informatie waaruit blijkt dat de prijzen van walsdraad in de VRC door overheidsingrijpen in belangrijke mate verstoord zijn; met name het 13e vijfjarenplan, meer specifiek het “plan voor de aanpassing en modernisering van de staalindustrie voor 2016-2020” voor de staalsector, dat gericht is op de bevordering en ontwikkeling van de staalindustrie als bevoordeelde sector van de Chinese economie, en Besluit nr. 40 van de Staatsraad tot afkondiging en implementatie van de tijdelijke bepalingen inzake de bevordering van de aanpassing van de industriële structuur, waarin de staalindustrie als strategisch, geprioriteerde en bevorderde industrietak wordt aangemerkt.
In addition, the applicant relied on publicly available information showing that wire rod prices in the PRC are significantly distorted through government intervention, in particular the 13th Five Year Plan, more specifically the ‘Steel Industry Adjustment and Upgrading plan for 2016-2020’ for the steel sector, which aims at promotion and development of the steel industry as a favoured sector of the Chinese economy, and the Decision No. 40 of the State Council on promulgation and implementing the ‘Temporary Provisions on Promoting the Industrial Structure Adjustment’ that identifies the steel industry as a strategic, prioritized and encouraged industry.