gevlamd oor Engels

gevlamd

deeltjie

Soortgelyke frases

De mysterieuze vlam van koningin Loana
The Mysterious Flame of Queen Loana

vlam
blaze · bomb · boyfriend · flame · flash · friend · girlfriend · grain · infatuation · vein

in vuur en vlam
ablaze

in vlammen uitbarsten
burstintoflames

Olympische vlam
Olympic Flame

olympische vlam
Olympic flame · Olympic torch

Eeuwige vlam
eternal flame

open vlam
naked flame

voorbeelde

Je ziet dat zijn neus gevlamd is.
Their nose, you can see his nose is flared right now.

Die zette hij zorgvuldig opzij op de gevlamde granieten vloer van de garage.
These he carefully set aside on the flamed-granite floor of the garage.

De Rus bekeek het achterblad en liet zijn vingers over het levendige, gevlamde patroon in het hout glijden.
The Russian was studying the back, running his finger over the vibrant flame pattern in the wood grain.

De dikke bollen van deze witte knoflook (herfstvariëteiten) kunnen aan de buitenkant paars gevlamd zijn
It is a white garlic (of the autumn variety), sometimes featuring violet-coloured markings, and is large in size

Beschrijving: Witte tot ivoorwitte bollen die soms paars gevlamd zijn en afhankelijk van hun grootte uit acht tot twaalf tenen of klisters bestaan.
Description: White to off-white bulbs, sometimes tinged with violet, made up of several cloves (8 to 12 depending on the size).

Maar in de persoon van Azhrarn had altijd een donkere schittering gevlamd, die nu verdwenen was.
Yet, in the person of Azhrarn had always flamed an occult brilliancy which now was gone .

'Ik kan heus mijn eigen bier wel betalen,' zegt de man met de gevlamde halsdoek.
"""I can pay for my own damn beer,"" the man in the flame do-rag says."

Latham haalde eindelijk zijn hand uit zijn zak, met een gevlamd plectrum dat hij tussen twee vingers hield.
Latham finally pulled his hand out of his pocket, a tortoiseshell guitar pick pinched between two fingers.

Het is een knoflook met witte tot ivoorwitte bollen die soms paars gevlamd zijn en uit meerdere tenen of klisters bestaan.
It has white to ivory white bulbs, sometimes streaked with violet, made up of several cloves.

Wat er niet aan klopt, is dat al het marmer, gevlamd roze en gestreept parelgrijs, zo glanzend en ongeschonden oogt.
What doesn’t tally is all that marble, flamed pink and striped pearl-grey, so glossy and unweathered.

Maar in de persoon van Azhrarn had altijd een donkere schittering gevlamd, die nu verdwenen was.
Yet, in the person of Azhrarn had always flamed an occult brilliancy which now was gone.

De gevlamde sepia.
A flamboyant cuttlefish.

Vlak achter hem staart het schilderij van de ouroboros me met zijn ene gevlamde oog aan.
Just behind him, the painting of the ouroboros stares at me with its single, flame-like eye.

Van nature is de tulp egaal van kleur, maar er bestonden ook varianten met gevlamde patronen.
The tulip is by nature uniform in colour, but there were also varieties with flamed patterns.

Denk je eens even in hoe het moet zijn geweest met dat mooie gevlamde hout.'
Think what it must have been like when the beautiful figured wood was exposed.”

Ze was er zo van overtuigd geweest dat ze had gevlamd tijdens de auditie, en ze kreeg de rol niet.
She’d been so sure she nailed the audition, and she didn’t get the part.

Ik had Tibetanen verzamelaarsprijzen zien betalen voor een kom van zulk gevlamd hout.
I have seen Tibetans pay collectors' prices for teacups made of such strikingly figured wood.

Daar zouden ze de slagtandpoten treffen die de reparaties zouden uitvoeren voor tweehonderdzeventien gevlamde roosters.
They would rendezvous with the tusk-legs, exchanging repairs for two hundred seventeen flamed trellises.

Sigurd was klein, haast een dwerg, maar met een groot, rood gevlamd gezicht.
Sigurd was a small man, practically a dwarf, but he had a big, flame-red face.

De „Ail blanc de Lomagne” is een knoflook met witte tot ivoorwitte bollen die soms paars gevlamd zijn en afhankelijk van hun grootte uit acht tot twaalf tenen of klisters bestaan.
‘Ail blanc de Lomagne’ is garlic with white to ivory white bulbs, sometimes streaked with violet, made up of several cloves (8 to 12 depending on the size).

Witte tot ivoorwitte bollen die soms paars gevlamd zijn en afhankelijk van hun grootte uit acht tot twaalf tenen of klisters bestaan
White to off-white bulbs, sometimes tinged with violet, made up of several cloves (# to # depending on the size

Uiteindelijk kocht ik een stel elegante kandelaars van blauw en roze gevlamd glas.
I ended up purchasing a pair of fancy glass candlesticks, shot with blue and pink.

De quilt van meelzakken op Briny en Queenies bed zwemt als een kleurrijke gevlamde walvis voorbij.
The flour-sack quilt from Briny and Queenie’s bed swims by like a colorful whale, carrying a lick of flame.

Ze had gevlamd, maar nu was het tijd om verder te gaan.
Her flame had burned brightly but it was time to move on.

Johnny kan nu een ander bestelbusje zien; dit heeft uitstulpende flanken en is van een gevlamd, metallic blauw.
Johnny can now see another van, this one with scooped sides and metal-flake blue paint.