gewantrouwd oor Engels

gewantrouwd

deeltjie

Soortgelyke frases

wantrouwend
distrustful · distrusting · mistrustful · suspicious

motie van wantrouwen
censure motion · motion of no confidence · motion of no-confidence · no-confidence motion · vote of no confidence

wantrouwen
distrust · doubt · misdoubt · misgiving · mistrust · suspect · suspicion · to distrust · to mistrust · to suspect · wariness

voorbeelde

Net als pa en ma had hij Elizabeth Philpot altijd gewantrouwd.
Like Mam and Pa, he had always been suspicious of Elizabeth Philpot.

Op veel plaatsen werd ze nog steeds gewantrouwd en was men er bang voor.
In many places, it was still mistrusted and feared.

De advocaat werd veracht, gewantrouwd en gevreesd door velen in Bogotá omdat hij Pablo vertegenwoordigde.
The lawyer was despised, distrusted, and feared by many in Bogotá for representing Pablo.

‘Ik heb Morgan al gewantrouwd sinds het ongeluk van Boggs Beckford.
“I always had a feeling about Morgan—you know, after Boggs Beckford had that car accident.

Hij had toevalligheden altijd gewantrouwd en hier waren er diverse die hem de haren te berge deden rijzen.
He'd always distrusted coincidences, and here were several that put his neck hairs up.

Ze verbreedden het begrip Amerikaan, zodat Japanse-Amerikanen erbij hoorden, die gevreesd, gewantrouwd en gehaat werden.
They expanded what it means to be an American, including Japanese-Americans that were feared and suspected and hated.

Zelfs in het gunstigste geval worden christenen gewantrouwd.
There is suspicion of Christians at the best of times.

Sommige groepen zoals de Hmong worden vaak door de overheid gewantrouwd, ook al kan wettelijke discriminatie niet echt worden aangetoond.
Some groups, among them the Hmong, also frequently encounter mistrust from the administration even if there is no confirmed evidence of legal discrimination.

Nomaden vertrouwden niemand, behalve andere nomaden, en zij op hun beurt werden door iedereen gewantrouwd.
Nomads only trusted their own kind, and likewise were mistrusted by all.

Au contraire, ze werden door velen veracht en gewantrouwd, maar voor arbeidsdoeleinden waren ze wel handig.
Au contraire, they were despised and mistrusted by many, but they came in handy for labouring purposes.

Het was iets (zoals zoveel dingen) dat hij had gewantrouwd.
It had been something (among many things) that he had distrusted.

Kom op, vrouwe, had ze willen zeggen, wanneer gaat u uzelf nu eens vergeven dat u Lancelot hebt gewantrouwd?
Come, lady, she wanted to say, when will you forgive yourself for mistrusting Lancelot?

Ik zou het in feite minder hebben gewantrouwd als Pavski dat telefoongesprek had geweigerd.
I actually would have been less suspicious if Pavski hadn’t agreed to the phone call.

Hij wilde geen angst oproepen en hij wilde niet gewantrouwd of veracht worden.
He didn't want to be a fear-monger and he didn't want to be distrusted or despised.

Op grond van haar ras en geloof werd ze gewantrouwd.
By virtue of her race and religion, she was suspect.

Ze is een van de besten in deze branche - en wordt niet zo licht gewantrouwd.
She's one of the best in the business - and less liable to suspicion.

Ik heb haar niet genoeg gewantrouwd.
I knew it but wasn't wary enough.

‘We zijn krankzinnig geweest, we hebben elkaar gewantrouwd.’
“We’re crazy to doubt each other!”

Ze had zijn motieven gewantrouwd en was resoluut in haar besluit hem buiten te sluiten.
She had been suspicious of his motives and fierce in her determination to keep him out.

Bourne zou zo'n man gewantrouwd hebben.'
Bourne would have been suspicious of such a man.”

De twee Aramese bronnen, diep verborgen in de Vaticaanse Bibliotheek, werden intens gewantrouwd.
The two Aramaic sources hidden in the depths of the Vatican library had been completely discredited.

Als kind had je bezit al gewantrouwd.
Even as a child you distrusted ownership.

Toen we kittens waren in de DonderClan werden we door de meeste katten gewantrouwd.
When we were kits in ThunderClan, most cats didn’t trust us.

Ze hebben elkaar jaar na jaar gewantrouwd en bestreden.
They have battled and distrusted each other for years.

Deze keer was het niet omdat hij Jood was, maar omdat hij als Duitser werd gewantrouwd.
He was not imprisoned for being a Jew, but mistrusted because he was German.