goedkoper oor Engels

goedkoper

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cheaper

adjektief

Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.
Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.

Soortgelyke frases

goedkoopste
cheapest

goedkoop
budget · cheap · cheaply · cheesy · economic · facile · inexpensive · inexpensively · low-cost · low-priced · tacky · threepenny · trashy · twopenny

goedkope
bargain · inexpensive

goedkopere
cheaper

goedkope vlag
flag of convenience

voorbeelde

Er bestaan eenvoudige technische, vaste of mobiele, oplossingen om na een eerste selectie alleen voertuigen met een hoog risico op overtredingen te doen stoppen. Dit is goedkoper, minder hinderlijk voor de doorstroming van het verkeer en waarborgt een optimale veiligheid.
Simple technological solutions, fixed or mobile, are now available that allow inspectors to preselect vehicles suspected of infringements without stopping the vehicles in question, which is less disadvantageous in terms of traffic flow, less onerous and allows optimal safety conditions.

In dit opzicht worden transacties voor omroeporganisaties minder complex en goedkoper dankzij de gemeenschappelijke verkoop.
Also in this respect, joint selling therefore reduces the transaction complexity and costs for broadcasters.

In vergelijking met de klassieke fabricatie van karton (kraftborder) is papier voor riffels goedkoper en biedt het meer perspectieven uit het oogpunt van de bescherming van het leefmilieu.
Furthermore, compared with the traditional production of paperboard (known as ‘kraft board’), fluting is less expensive and is more promising from an environmental point of view.

Hierdoor heeft de bedrijfstak van de Unie niet ten volle kunnen profiteren van de beschikbaarheid van goedkopere grondstoffen.
Therefore, the Union industry has not been able to fully reap the benefits of lower raw material costs.

Amerikaanse producenten merken dat zij steeds zwakker komen te staan op terreinen waar zij vroeger toonaangevend waren – zoals onbemande vliegtuigen, inlichtingen- en verkenningssystemen, raketten en satellieten – aangezien het marktaandeel van de goedkopere concurrentie groter wordt.
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated – including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites – as low-cost competitors gain market share.

De opsteller van het bezwaarschrift wees erop dat wijnbouwers als gevolg van de steunmaatregel goedkoper aandelen van plaatselijke producentenorganisaties konden verwerven.
The complainant pointed out that the aid enabled winegrowers to acquire shares in local producer organisations at reduced prices.

Verzoeksters leggen niet uit hoe een overeenkomst over minimumprijzen succes kan hebben indien tegelijkertijd goedkopere invoer plaatsvindt.
According to the Commission, the applicants do not explain how a minimum price agreement could succeed if cheaper imports continued at the same time.

Als jij het project een beetje had aangepast, zodat het wat goedkoper werd, hadden we wellicht...’ ‘Ja, vast.
If you could have redesigned the project to be more cost-effective, then maybe—” “Right.

Ziet zij mogelijkheden om dit systeem te vervangen zodat de EU-landen hun markten kunnen afschermen voor parallelimport van goedkopere geneesmiddelen uit ontwikkelingslanden?
Could this system be replaced so that EU countries can protect their markets against parallel imports of cheaper pharmaceuticals from developing countries?

Het spreekt voor zich dat de ECB in haar besluiten rekening moet houden met het feit dat een sterke munt een positieve invloed heeft op de import, omdat deze goedkoper wordt, maar dat de export eronder te lijden heeft
Clearly, the ECB's decisions must give due consideration to the fact that although a strong currency has a positive effect on imports, making them cheaper, it penalises exports

Uit de prijsvergelijking bleek dat zalm uit Noorwegen in het onderzoektijdvak in de Gemeenschap aanzienlijk goedkoper was dan zalm van de bedrijfstak van de Gemeenschap
As a result, the price comparison exercise showed that prices of salmon originating in Norway were significantly undercutting the Community industry prices on the Community market during the IP

Enkele producenten hebben zelfs toegegeven dat ze voor de Oost-Europese markten goedkopere ingrediënten gebruiken.
Some manufacturers even admit that cheaper ingredients are used for the Eastern European markets.

Dus het was goedkoper om Kim Walderman voor je te laten stelen?
So it was cheaper to have Kim Walderman steal for you?

Het antwoord in de richtsnoeren daarop was het de lidstaten mogelijk te maken belastingvoordelen te bieden aan de scheepvaart om de concurrentiekloof tussen de Europese scheepvaart en de goedkopere arbeid uit derde landen te verkleinen.
The response to this in the guidelines was therefore to enable the Member States to grant tax exemption to EC seafarers in order to reduce the competitive gap between EC seafarers and cheaper labour from third countries.

is van mening dat het grensoverschrijdende betalingsverkeer in het belang van de consument makkelijker en goedkoper moeten worden; de Commissie moet zo spoedig mogelijk de nodige maatregelen nemen om de kosten die sinds de invoering van de euro in elf lidstaten voor de consument zijn ontstaan, te verminderen;
Believes that cross-border payments should be made easier and cheaper in the interests of consumers; the Commission should adopt the necessary measures as soon as possible to reduce costs for consumers since the introduction of the euro in 11 Member States;

Wetgeven is veel goedkoper dan ten uitvoer brengen.
It is much cheaper to legislate than implement.

Anderen zouden ofwel goedkopere sigaretten en tabaksproducten gaan kopen („downgrading”) ofwel sigaretten gaan kopen via illegale kanalen.
Others would begin purchasing either lower price cigarettes and tobacco products (a situation called “downgrading”) or purchase cigarettes from illegal trade channels.

Goedkoper dan vechten, dacht Dany.
Cheaper than fighting, Dany thought.

Op de eerste verdieping, maar de helft goedkoper dan hier
It is a walk- up, but it' s half of whatever they' re charging you here

Louis, goedkoper dan het Planters’ House en het Southern, maar met een goede keuken.
Louis hotel, cheaper than the Planters’ House and the Southern, but with good food.

Een simpele fout, plus of min.. omdat het goedkoper is brandstof te besparen dat te kopen, zoals bedrijven goed weten en al lang doen bijvoorbeeld, Dupont, SD micro electronics.
This was a simple sign error, because it's cheaper to save fuel than to buy fuel, as is well known to companies that do it all the time -- for example, Dupont, SD micro electronics.

is verheugd over de oproep van de Europese Raad om scherp toe te zien op mogelijke prijsverhogingen in de detailhandel tijdens het effectief in omloop brengen van de euromunten en -biljetten; juicht het initiatief van de Commissie toe om ervoor te zorgen dat internationale betalingen goedkoper worden en vraagt de ECOFIN-Raad nog voor de top van Laken een verordening vast te stellen om de tarieven voor deze betalingen met de tarieven voor nationale betalingen gelijk te trekken;
Welcomes the European Council's call for close monitoring of potential price increases by retailers during the process of the physical introduction of euro notes and coins; welcomes the initiatives taken by the Commission to ensure that cross-border payments become cheaper and asks Ecofin to adopt, before the Laeken Council, a regulation aligning the rates for these payments on national rates;

Het bier was er goedkoop, de clientèle nog goedkoper en dus trok hij een bepaald publiek.
The lager was cheap and the clientele cheaper, so it still attracted a certain type of crowd.

Ik weet één ding, nieuw is zonder twijfel goedkoper.
I know one thing, new is definitely cheaper.

Goedkoper dan therapie.
Cheaper than therapy.