goedkoopste oor Engels

goedkoopste

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cheapest

adjektief

Dit is de goedkoopste methode van allemaal.
This is the cheapest method of them all.

Soortgelyke frases

goedkoop
budget · cheap · cheaply · cheesy · economic · facile · inexpensive · inexpensively · low-cost · low-priced · tacky · threepenny · trashy · twopenny

goedkope
bargain · inexpensive

goedkopere
cheaper

goedkoper
cheaper

goedkope vlag
flag of convenience

voorbeelde

Terugkerende klanten zijn daarom de goedkoopste klanten die een bedrijf kan winnen.
Repeat customers are therefore the lowest cost customers to gain.

'Je weet dat ik juist daarom niet een van de goedkoopste krachten ben.
"""You know that is why I don't come cheap."

Ja, de goedkoopste is Slim Jim.
The cheapest I got is the Slim Jim.

Er zijn verschillende manieren om een bepaalde mode te veranderen, maar zoals Vance Packard zei in zijn boek The Hidden Persuaders (De verborgen verleiders), is ’het gebruik van kleur een van de goedkoopste manieren waarop het kan gebeuren’.
There are various ways to change styles, but, as Vance Packard said in his book The Hidden Persuaders, the “use of color is one of the cheapest ways it can be done.”

je bent gelopen in de goedkoopste, meest bekende zwendel van de wereld, alleen maar, omdat je het wilde geloven.
You have been taken in by the cheapest, most obvious scam in the world just because you wanted to believe it.

De rapporteur voor advies onderschat geenszins het belang van vertaling en vertolking voor de vele vormen van communicatie met de burger, integendeel pleit zij voor intensivering ervan om de toegang van de leden van het EP tot de documenten te bespoedigen en het geheel van de procedures te optimaliseren. Bovendien wordt de Ombudsman verzocht de "vertaalkanalen" te diversifiëren, te opteren voor de goedkoopste oplossingen, namelijk het vertaalcentrum en freelancevertalers, en deze contractueel rendabeler te maken op het vlak van de termijnen en de efficiëntie.
The draftswoman not only does not underestimate the importance of interpreting and translation services as vehicles for a range of forms of dialogue with the public, but also supports their enhancement, so as to reduce the time needed by individual Members to access the documents, with a view to improving all the procedures; however, she also calls on the Ombudsman to diversify his sources of translation by opting for the most economical – such as the Translation Centre and freelance translators – and also to improve their contractual performance in terms of speed and the effectiveness of what is produced.

Bovendien valt te vrezen dat in het geval van toetreding van Tsjechië tot de EU de afvalstromen op legale en illegale wijze de ”goedkoopste verwerkingsweg” zullen volgen met aanzienlijke schade voor het milieu.
In addition, there is a danger that when the Czech Republic joins the EU the cheapest disposal solution will be sought, whether by legal or illegal means, for volumes of waste which are seriously damaging to the environment.

Toen ik hier aankwam, heb ik een kamer genomen in het goedkoopste pension dat ik kon vinden.
When I arrived, I booked into the cheapest guesthouse I could find.

Ik gebruik het goedkoopste wat ik op de kop kan tikken.’
I use the cheapest I can find.”

Wil je weten waar je het goedkoopste een negen millimeter kunt krijgen, vraag het mij.
You want to know where you can buy a nine-millimeter for the best price, ask me.

Zo blijkt uit een vergelijking van de gegevens die de Commissie met betrekking tot de versies 6 en 7 van de Systran‐software Enterprise Server heeft verstrekt, dat de goedkoopste uitgave van deze software, de „Workgroup Edition”, die op één enkele productieserver onder het besturingssysteem Windows kan worden gebruikt door maximaal 100 personen, beschikbaar is vanaf 15 000 EUR, dat de tussenversie, de „Standard Edition”, die op twee productieservers onder de besturingssystemen Windows en Linux kan worden gebruikt door maximaal 2 500 personen, beschikbaar is vanaf 30 000 EUR, en dat de meest ontwikkelde uitgave, de „Global Edition”, die op een onbeperkt aantal productieservers onder de besturingssystemen Windows, Linux en Solaris kan worden gebruikt door een onbeperkt aantal personen, beschikbaar is vanaf 150 000 EUR.
By way of example, by comparing the data supplied by the Commission with respect to versions 6 and 7 of the Systran Enterprise Server software, the least expensive edition of that software, the ‘Workgroup Edition’, which may be used by a single production server, with the Windows operating system, by up to 100 persons, is available from EUR 15 000; the intermediate edition, the ‘Standard Edition’, which may be used on two production servicers, with the Windows and Linux operating systems, by up to 2 500 persons, is available from EUR 30 000; and the most developed edition, the ‘Global Edition’, which may be used by an unlimited number of production servers, with the Windows, Linux and Solaris operating systems, with no limit on the number of users, is available from EUR 150 000.

De tweede tegenstrijdigheid is dat men maatschappelijk verantwoord ondernemen zegt aan te moedigen, terwijl alle beleidsvormen van de Europese Unie, en met name het mededingingsbeleid, ondernemingen er juist toe aanzetten hun productie te verplaatsen, op zoek naar de goedkoopste locatie op fiscaal, sociaal en milieugebied en op het gebied van arbeidskosten, ook binnen de EU.
The second is the claim that businesses are being encouraged to be socially responsible when all EU policies, and especially competition policy, actually encourage businesses to relocate and to look for the lowest fiscal, social, environmental and labour cost bidder, including within the EU.

Het meubilair waartoe werd besloten, was het op twee na goedkoopste van de vier offertes (21 % duurder dan het goedkoopste meubilair).
The furniture selected was the third cheapest of the four offers (21 % more expensive than the cheapest).

Vracht of passagiers kunnen vervoerswijzen combineren en zo de efficiëntste, goedkoopste en milieuvriendelijkste route volgen.
It allows freight or passengers to combine transport modes so that they can follow the most efficient, affordable and environmentally-friendly route.

Geloof me, met je vader krijg je de goedkoopste.
Believe me, with your father you're getting the cheapest.

Zelfs de goedkoopste kaartjes konden ze niet betalen, maar ze wilden me heel graag horen.'
They could not afford even the cheapest tickets, but they very much wanted to hear me.”

(c bis) tolheffing tegen files niet meer dan 200% hoger is dan het toltarief dat wordt aangerekend tijdens de goedkoopste periode van de dag, het goedkoopste soort dag of het goedkoopste seizoen; wanneer de gehele opbrengst van de congestieheffing expliciet wordt aangewend voor vermindering van de files, met gebruik van ITS-oplossingen op wegen waar fileheffingen worden geheven, mogen de tolheffingen niet meer bedragen dan 400% van het toltarief dat tijdens de goedkoopste periode van de dag, het goedkoopste soort dag of het goedkoopste seizoen wordt berekend.
(ca) tolls charged for congestion shall not exceed by more than 200% the toll charged during the cheapest period of the day, type of day or season; where the whole amount of congestion revenues are spent explicitly to reduce congestion by using ITS solutions on those roads where the congestion charges were levied, the congestion toll shall not exceed by more than 400% the toll charged during the cheapest period of the day, type of day or season.

De roedel slaat toe, niet alleen op de drukste nachten van de club maar ook op de goedkoopste
The pack strikes not only on the clubs ' busiest nights but also the cheapest

HAARS INZIENS ZIJN HET DE LICHTSTE WIJNEN , MET EEN ALCOHOLGEHALTE VAN ONGEVEER 9* , DAT WIL ZEGGEN DE MEEST GEVRAAGDE EN GOEDKOOPSTE WIJNEN , DIE DAADWERKELIJK MET BIER CONCURREREN .
IN ITS OPINION , IT WAS THE LIGHTEST WINES WITH AN ALCOHOLIC STRENGTH IN THE REGION OF 9* , THAT IS TO SAY THE MOST POPULAR AND CHEAPEST WINES , WHICH WERE GENUINELY IN COMPETITION WITH BEER .

Het is niet bedoeld voor permanente roaming, waarbij iemand een abonnement zou kunnen afsluiten in het goedkoopste land om vervolgens in zijn thuisland van roaming gebruik te maken.
It is not intended to allow permanent roaming where a customer would take out a subscription in the cheapest possible country and use it to roam in his home country.

De vlucht van Malév Hungarian was de goedkoopste geweest en was om 5.45 uur uit Moldavië vertrokken.
The Malev Hungarian flight was the cheapest available, departing Moldova at 05.45.

Ze moeten echter ook in samenhang met de liquidatieprocedure van een kredietinstelling kunnen worden gebruikt, mits dit voor het depositogarantiestelsel het goedkoopste alternatief is.
It should, however, also be used in order to finance the transfer of deposits to anotherpossible to use such measures in conjunction with the orderly winding-up of a credit institution, provided that this results in the cheapest alternative for the DGS.

Indien de drie soorten persulfaat onderling verwisselbaar waren, zouden alle eindgebruikers, gezien de prijsverschillen tussen de soorten, uitsluitend het goedkoopste persulfaat aankopen om de kostprijs van hun eindprodukten zo laag mogelijk te houden.
In addition, all industrial end-users would, if the three types of persulphates were interchangeable, due to the price difference among them, purchase exclusively the cheapest persulphate in order to minimize costs of their finished products.

Sony televisies worden bijna dubbel zo vaak verkocht als de goedkoopste merken op de markt.
Sony televisions sell for nearly double the cheapest brands in the market.

Dit bedrag komt overeen met een AIEM-belasting van 25 % voor de goedkoopste categorie sigaretten in 2001.
This measure is not an additional safeguard.