grondwerk oor Engels

grondwerk

De werkzaamheden in verband met de opgravingen en de aardwallen bij de voorbereiding van funderingen van gebouwen, bij de bouw van kanalen, spoorwegen, enz.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earthwork

naamwoord

De werkzaamheden in verband met de opgravingen en de aardwallen bij de voorbereiding van funderingen van gebouwen, bij de bouw van kanalen, spoorwegen, enz.

The operation connected with excavations and embankments of earth in preparing foundations of buildings, in constructing canals, railroads, etc.

Hoewel hun grondwerken de meest zichtbare erfenis is van de terpenbouwers zijn hun kleinere creaties hun mooiste.
While their earthworks are the Mound Builders'most visible legacy their smaller creations are their most beautiful.

groundwork

naamwoord

Art, wat denk je ervan om het grondwerk te doen om dit in een studie te gieten?
Art, how do you feel about laying the groundwork to broaden this into a study?

voorbeelde

Hoogbouw of grondwerk?
High rise or groundwork?

Geotextiel en aan geotextiel verwante producten — Vereiste eigenschappen voor toepassing in grondwerken, funderingen en keermuren
Geotextiles and geotextile-related products — Characteristics required for use in earthworks, foundations and retaining structures

...maar er moet nog veel grondwerk worden verricht om versnippering van de publieke onderzoeksbasis te bestrijden en ... | Deze initiatieven zijn waardevolle stappen die als basis voor verdere ontwikkeling kunnen dienen.
...but much groundwork remains to overcome fragmentation of the public research base and... | These initiatives are valuable steps on which further progress can be built.

Hieruit volgt volgens mij dat niet alle grond waaraan grondwerk is verricht noodzakelijkerwijze als onderdeel van een bouwwerk moet worden beschouwd.
It follows, in my view, that it cannot be held that all terraced land must necessarily be regarded as forming part of a ground installation.

Equivalente verticale belasting van nieuwe grondwerken en andere gronddrukeffecten
Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects

Grondwerk op contractbasis
Ground work contractor services

Instrumenten (machines) voor het verwerken, laden en hijsen van materialen, voor het graven, schoffelen, wieden, boren, het uitvoeren van grondwerk en/of grondverzet, voor het vegen, sorteren, harken, aankloppen, frezen, verdichten, borstelen, asfalteren, mortelen, geulen graven, snijden, verlagen, nivelleren, duwen, uitbaggeren, lossen, breken voor landbouw- en landschapsdoeleinden
Implements (machines) used to handle, load and lift materials, excavate, hoe, weed, bore, carry out earthworks and/or move earth, sweep, sort, rake, hammer, mill, compact, trim, asphalt, mix, cut trenches, cut, lower, level, push, clear, unload, crush for agricultural and landscape purposes

De personeelsuitgaven zijn bedoeld voor een klein startteam (35 mensen aan het eind van de aanloopfase) dat het grondwerk voor de nieuwe Autoriteit moet verrichten.
The Personnel Expenditure refers to a core start up team (35 people at the end of the start-up phase), which will be charged with the foundation work for the new Authority.

Maar het grondwerk was voltooid: heuvels, velden, bossen en nog veel meer.
But the groundwork was laid: hills, fields, forest, and much else besides.

Diensten van ingenieurs, architecten, bouwadviezen, ontwikkeling van bouwplannen, kwaliteitscontrole, technisch onderzoek, het testen van materialen, stadsplanning, topografie van terreinen, technologisch onderzoek en technologische ontwikkeling met betrekking tot bouwmaterialen en beton voor de bouw, technische advisering, dit alles op het gebied van de bouw, waterbouw en wegen, grondwerk, werk aan wegen en spoorwegen, werk aan infrastructuren en op het gebied van gewapend beton, advisering op het gebied van geotechniek, geochemie, geologische diensten, geohydrologie, funderingstechnieken en milieutechniek
Engineering, architecture, architectural consultation, construction drafting, quality control, technical research, material testing, town planning, land surveys, technological research and development relating to building materials and concrete, technical consultancy, all in the field of construction, hydraulic works and roads, earthworks, roads and railways, infrastructure works and in the field of reinforced concrete, consultancy in the field of geotechnics, geochemistry, geology, geohydrology, foundation techniques and environmental engineering

gevolgen van graafwerkzaamheden (graven, heien), grondwerken enz.
impact due to excavation works (digging, piling), ground works, etc.

Er is een grondwerk ceremonie morgen.
There's a groundbreaking ceremony tomorrow.

Petersburg werd beschermd door vestingwerken bekend als de Dimmock Line, een 16 kilometer lange rij van grondwerken ten oosten van de stad, die 55 artilleriebatterijen bevatte, en aansloot op de Appomattox River.
Petersburg was protected by fortifications known as the Dimmock Line, a line of earthworks 10 miles (16 km) long, east of the city, including 55 artillery batteries, and anchored on the Appomattox River.

Nadat ze het grondwerk had verricht, introduceerde Taj Deegan de sms-berichten als bewijsstukken.
After laying the proper foundation, Taj Deegan introduced the text messages into evidence.

Dat bouwen in de bergen meer kost heeft te maken met een aantal uiteenlopende factoren: de gebouwen moeten bestand zijn tegen zware sneeuwlagen en sterke winden, ze moeten goed geïsoleerd zijn, de grondwerken zijn zwaarder, en de dieren moeten langer op stal staan zodat meer opslagruimte nodig is voor veevoer en het afvalwatervolume groter is.
There are a number of factors causing higher building costs in upland areas, such as buildings having to withstand snowfalls and heavy winds, remoteness, the greater excavation work required and keeping animals stabled for longer periods, thus requiring higher volumes of fodder and waste to be stored.

Bouwplaatsvoorbereiding, Grondwerk, Isolatiewerkzaamheden in de bouw
Preparation of building sites, Groundwork, Building insulation

Artikelen van beton, cement, aardewerk, gips, natuurlijke of kunststeen voor gebouwen of voor de bouw of voor grondwerk of wegenbouw
Articles of concrete, cement, earthenware, gypsum, natural or artificial stone for use in buildings or in construction or in ground works or in road making

Ik doe wel het grondwerk.
I'll do floor work.

Machines of werktuigmachines voor het verwerken, laden en hijsen van materialen, voor het graven, schoffelen, wieden, doorboren, het uitvoeren van grondwerk en/of grondverzet, voor het vegen, sorteren, harken, aankloppen, frezen, verdichten, borstelen, asfalteren, mortelen, geulen graven, snijden, verlagen, nivelleren, duwen, uitbaggeren, lossen, breken voor landbouw- en landschapsdoeleinden
Machines and machine tools used to handle, load and lift materials, excavate, hoe, weed, bore, carry out earthworks and/or move earth, sweep, sort, rake, hammer, mill, compact, trim, asphalt, mix, cut trenches, cut, lower, level, push, clear, unload, crush for agricultural and landscape purposes

De andere posten, zoals de bodemvoorbereiding, die drainage en grondwerk met zich brengt, hebben tevens betrekking op de keerstroken.
The other items, such as preparing the soil, which involves drainage and terracing, also relate to the headland.

Landbouwmachines en werktuigmachines, instrumenten (anders dan handbediend) en machines voor landbouw, veeteelt, tuinbouw, bosbouw, grondwerk, tuinieren en/of plezierverbouw, onder andere grondbewerkingsmachines, zoals tandeneggen, draaieggen, motorhakfrezen, ploegen, schoffelmachines, cultivators, eggen, stoppelploegen, grondomspitters, kluitenbrekers, mengmachines, omspitmachines, perswalsen
Agricultural machines and machine tools, implements (other than hand-operated) and machines for agriculture, animal husbandry, horticulture, forestry, earthmoving, gardening and/or recreational agriculture, in particular earthworking machines, such as harrows, rotary cultivators, ploughs, hoeing machines, cultivators, sprayers, stubble ploughs, soil scarifiers, rotary tillers, mixers, decompactors, tapping rollers

Volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt verleend voor uitrusting die voor de industriële vervaardiging of verpakking van goederen is bestemd of, tenzij het handgereedschap betreft, voor de exploitatie van natuurlijke bronnen, voor de bouw, de herstelling of het onderhoud van gebouwen of voor grondwerken en dergelijke.
Total relief shall not be granted where equipment is to be used for the industrial manufacture or packaging of goods or, except in the case of hand tools, for the exploitation of natural resources, for the construction, repair or maintenance of buildings or for earth moving and like projects.

Geen van de partijen verstrekte echter nauwkeurige gegevens over het percentage banen dat bij de installatie van panelen door algemene bouwbedrijven wordt uitgevoerd (d.w.z. grondwerken en landschapsinrichting voor grondsystemen, versterking van de dakstructuur voor daksystemen).
However, none of the parties provided any precise data what proportion of the jobs in the installation of the panels is carried out by general construction companies (i.e. ground works and landscaping for ground mounted installations and reinforcing the structure of the roof for rooftop installations).

Equivalente verticale belasting van nieuwe grondwerken en gronddrukeffecten op nieuwe kunstwerken
Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects imposed on new structures

Aanvullende technische contractvoorwaarden en richtsnoeren voor civieltechnische werken (ZTV-ING), deel 2 Grondwerk, paragraaf 1 Bouwputten, paragraaf 2 Funderingen, paragraaf 3 Regeling van de grondwaterstand, paragraaf 4 Steunconstructies
Additional technical terms of contract and guidelines for civil engineering works (German designation: ZTV-ING), Part 2 Foundation work, Chapter 1 Building pits, Chapter 2 Foundations, Chapter 3 Drainage, Chapter 4 Supporting structures