handelspromotie oor Engels

handelspromotie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sales promotion

naamwoord

voorbeelde

10. verzoekt de Raad gehoor te geven aan het verzoek van Aung San Suu Kyi om economische sancties van de EU tegen de SPDC door alle banden tussen de Europese Unie en Birma op het gebied van handel, toerisme en investeringen van Europese bedrijven in Birma te verbreken; verzoekt de Raad als eerste stap de in het gemeenschappelijk standpunt opgenomen maatregelen uit te breiden door een einde te maken aan de handelspromotie en het verbod op inreisvisa uit te breiden;
10. Calls on the Council to respond to Aung San Suu Kyi ̈s request for EU economic sanctions against the SPDC by ending all links between the European Union and Burma based on trade, tourism and investment in Burma by European companies; as a first step, calls on the Council to expand the measures taken in the common position by ending trade promotion and expanding the ban on entry visas;

Promotie door reclame en handelspromotie
Advertising and commercial promotion

f) maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van landbouwproducten en ter ondersteuning van handelspromotie;
(f) measures aimed at enhancing the quality of agricultural products and supporting trade promotion activities;

j) de aanmoediging van diensten voor consult en technische bijstand, vooral in het kader van handelspromotie en "marketing".
(j) the promotion of consultancy and technical assistance services, in particular in the sphere of trade promotion and marketing.

Handelsinlichtingen en diensten op het gebied van handelspromotie
Trade information and trade promotional service

De onderneming becijferde de verschillen in handelsstadia door een correctie te vragen die overeenkwam met de kosten op de binnenlandse markt voor reclame, handelspromotie, opslag en salarissen voor het verkoop- en marketingpersoneel.
The company quantified the alleged differences in levels of trade by claiming an adjustment corresponding to the expenses incurred in the domestic market for advertising, sales promotion, warehousing and sales/marketing personnel salaries.

Marketing, Reclame, en Steunbetuiging, Diensten op het gebied van handelspromotie
Marketing services, Advertising, and endorsement, Trade promotional services

Hierbij gaat het onder meer om actieve bedrijfsondersteuning, financiële ondersteuning en handelspromotie in het buitenland via zowel netwerken van particuliere bedrijven als economische diplomatie en economische partnerschappen.
This includes active business and financing support and trade promotion abroad through private business networks as well as economic diplomacy and economic partnerships.

In het kader van meerjarenprogramma's worden onder meer gefinancierd: opleiding, gedecentraliseerde activiteiten, microprojecten, handelspromotie en handelsontwikkeling, activiteiten op beperkte schaal in een specifieke sector, steun voor project- of programmabeheer en technische samenwerking.
Multi-annual programmes shall, inter alia, finance training, decentralized operations, micro-projects, trade promotion and trade development, sets of operations of a limited scale in a specific sector, project/programme management support and technical co-operation.

- de diverse aspecten van de ontwikkeling van het handelsverkeer tussen de partijen te onderzoeken, met name de algemene tendens, het groeipercentage, structuur en diversificatie, de situatie van de handelsbalans en de diverse vormen van handel en handelspromotie;
- to examine the various aspects of the development of trade between the Parties, notably its overall trend, its rate of growth, its structure and diversification, the trade balance situation and the various forms of trade and trade promotion,

Software en computersystemen voor beheer en optimalisatie van handelspromotie
Computer software and computer systems for trade promotions management and optimisation

Reclame, verkooppromotie, bedrijfsmarketingdiensten, handelspromotie, verkoop in winkels en via internet van allerlei soorten producten
Advertising, sales promotion, commercial marketing, commercial promotion, sale in shops and via the internet of goods of all kinds

- commerciële prospectie en handelspromotie door beide overeenkomstsluitende partijen op hun respectieve markten en op de markten van derde landen;
- market surveys and trade promotion by both Contracting Parties on their respective markets and on the markets of third countries,

Uitvoering van initiatieven voor handelspromotie en directmailing
Carrying out commercial promotion and direct mail campaigns

In het kader van meerjarenprogramma's worden onder meer gefinancierd: opleiding, gedecentraliseerde activiteiten, microprojecten, handelspromotie en handelsontwikkeling, activiteiten op beperkte schaal in een specifieke sector, steun voor project- of programmabeheer en technische samenwerking.
Multi-annual programmes shall, inter alia, finance training, decentralised operations, micro-projects, trade promotion and trade development, sets of operations of a limited scale in a specific sector, project/programme management support and technical cooperation.

Import, export, handelspromotie en handelsvertegenwoordiging van allerlei producten met betrekking tot tandheelkundige zorg, beroepskeuzevoorlichting op het gebied van franchises betreffende commerciële zaken
Import, export, business promotion and business representation of all kinds of goods relating to dental hygiene, professional guidance relating to franchising of businesses

- aanmoediging en ondersteuning van activiteiten op het gebied van handelspromotie zoals seminaria, symposia, commerciële en industriële beurzen en tentoonstellingen, handelsmissies, bezoeken, handelsweken, enz., ter ondersteuning en begeleiding van de inspanningen in verband met de uitbreiding van het handelsverkeer;
encouraging and providing support for trade promotion activities such as seminars, symposia, fairs and trade and industrial exhibitions, trade visits, reciprocal visits, business weeks and other activities, with the aim of supporting and accompanying efforts to expand trade,

Promotie door reclame, handelspromotie en marketingpromotie op het gebied van wijn
Advertising, commercial and marketing promotion in the wine sector

Uitgezonderd diensten met betrekking tot handelspromotie van confectiekleding, schoeisel, hoofddeksels, tassen, handtassen, rugzakken, cosmetica, parfums en in het algemeen producten met betrekking tot mode en persoonlijke verzorging, het organiseren van handelsbeurzen voor de promotie van confectiekleding, schoeisel, hoofddeksels, tassen, handtassen, rugzakken, cosmetica, parfums en in het algemeen producten met betrekking tot mode en persoonlijke verzorging
Except services relating to the business promotion of ready-made clothing, footwear, headgear, bags, handbags, backpacks, cosmetics, perfumery and in general goods relating to fashion and personal care, organisation of trade fairs for the promotion of ready-made clothing, footwear, headgear, bags, handbags, backpacks, cosmetics, perfumery and in general goods relating to fashion and personal care

Het verricht een onderzoek naar het handelsverkeer tussen beide partijen, meer in het bijzonder ten aanzien van de globale samenstelling daarvan, het groeipercentage, de structuur en de diversificatie, de handelsbalans en de onderscheidende vormen van de handelspromotie.
It shall analyse trade between the Parties with particular reference to its overall composition, rate of growth, structure and diversification, and to the trade balance and the various forms of trade promotion.

Uitvoering van klantenbindings- en incentiveprogramma's voor handelspromotie en promotie door reclame
Conducting of customer loyalty and incentive programs for commercial promotion and advertising

Handelspromotie in alle soorten media, waaronder via een computernetwerk (zoals internet of intranet)
Business promotion on media of all kinds, including via a computer communications network (such as the internet or an intranet)

Software voor gegevensanalyse op het gebied van handelspromotie, geen van de voornoemde goederen heeft betrekking op de vervaardiging of verspreiding van telecommunicatietest- en -meetinstrumenten of -toestellen
Computer software for data analytics in the field of trade promotions: none of the aforesaid goods relating to the manufacture or distribution of telecommunications testing and measuring instruments or equipment

c ) de bevordering en vergemakkelijking, met name door maatregelen van praktische aard, van activiteiten op het gebied van handelspromotie in Tsjechoslowakije, zoals de organisatie van beurzen en tentoonstellingen;
(c) encouraging and facilitating, notably by means of practical measures, trade promotion activities in Czechoslovakia, such as the organization of fairs and exhibitions;