het verkrijgen van oor Engels

het verkrijgen van

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

attainment

naamwoord

the act of attaining; the act of arriving at or reaching

Veel mensen maken het verkrijgen van rijkdom en status tot hun levensdoel.
Many people make the attaining of riches and status their purpose in life.

voorbeelde

Winkelfaciliteiten, te weten het verschaffen van een onlinezoekmachine voor vergelijkend winkelen voor het verkrijgen van aankoopinformatie
Shopping facilitation services, namely, providing an online comparison-shopping search engine for obtaining purchasing information

e) Werkwijze voor het verkrijgen van het product:
e) Method of production:

Artikel 13 is van toepassing op het verkrijgen van deze informatie.
For the generation of this information, Article 13 shall apply.

Werkwijze voor het verkrijgen van het product
Method of production

De elementen over het verkrijgen van een mooi formaat zijn verder uitgewerkt.
There are more specific details on how to obtain good sizes.

1.het verkrijgen van de juiste informatie in de juiste vorm op het juiste moment;
1.getting the right information in the right form at the right time;

(b) Welke hulp mogen gemeenten bieden bij het verkrijgen van een burgerlijke registratie?
(b) What assistance may congregations give toward civil registrations?

Verschaffing van een doorzoekbaar onlineregisters met reisinformatie voor het verkrijgen van gegevens en informatie van derden via internet
Provision of an online searchable directory of travel information for obtaining data and information from others via the Internet

- maatregelen gericht op het verkrijgen van kwalificaties (ten minste 50 % van het totaal);
- inclusion of at least 50% training in the measures;

Aanvraagformulier voor het verkrijgen van een vergunning als beleggingsonderneming
Application Form for authorisation as an Investment Firm

Bescherming van vertrouwelijke gegevens van de producent is wezenlijk voor het verkrijgen van medewerking.
Protection of confidential data from the producer is essential in order to ensure cooperation.

Anne was van onschatbare waarde gebleken bij het verkrijgen van informatie uit het paleis.
Anne had proven invaluable in getting what information she could from the palace.

Medische snijtoestellen voor het snijden van huid en het verkrijgen van weefselmonsters
Medical cutting devices for cutting skin and obtaining tissue samples

Werkwijze voor het verkrijgen van het product
Method of production:

Farmacologisch onderzoek kan echter tevens bijdragen tot het verkrijgen van een beter inzicht in toxicologische verschijnselen.
However, pharmacological studies may also assist in the understanding of toxicological phenomena.

apparatuur voor het verkrijgen van zowel bolvormigheid als eenvormige deeltjesgrootte van metaalpoeders als genoemd in ML8.c)8;
Equipment to achieve both sphericity and uniform particle size in metal powder listed in ML8.c.8. ;

In geval van uitvoer moet het bewijs van uitvoer worden geleverd zoals voor het verkrijgen van uitvoerrestituties .
IF THE OIL IS EXPORTED , PROOF OF EXPORT SHALL BE FURNISHED IN ACCORDANCE WITH THE RULES FOR GRANTING EXPORT REFUNDS .

-de billijkheid bij het verkrijgen van voor de verkiezingen beschikbaar gestelde overheidsmiddelen;
- The fairness of access to state resources made available for the election,

2. De ICM kan worden gebruikt voor het verkrijgen van informatie en voor liquiditeitenbeheer.
(2) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity.

Het verkrijgen van goddelijke wijsheid, bij voorbeeld, kan uw leven veel zinvoller maken.
The gaining of godly wisdom, for example, can make your life far more meaningful.

☒ Werkwijze voor het verkrijgen van het product
☒ Production method

4.5 Werkwijze voor het verkrijgen van het product:: De olijven zijn afkomstig uit olijfgaarden in het geografische gebied.
4.5. Method of production: The olives come from groves situated in the geographical area.

Uiteraard blijft het verkrijgen van het document ons primaire doel.’
Of course, our primary interest remains in obtaining the document.”

In artikel #, lid #, onder b), is bepaald dat een concentratie tot stand komt bij het verkrijgen van zeggenschap
Article # (b) provides that a concentration occurs in the case of an acquisition of control

het verkrijgen van voorwerpen, onder meer door middel van huiszoeking en inbeslagneming;
obtaining items, including through the execution of search and seizure;