hierover oor Engels

hierover

/ˈɦiːrˌoːvər/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

about this

Ik wilde je hierover spreken.
I wanted to speak with you about this.

thereon

bywoord

De Autoriteit heeft de belanghebbenden uitgenodigd om hun opmerkingen hierover in te dienen.
The Authority called on interested parties to submit their comments thereon.

voorbeelde

Een bijkantoor schreef hierover:
As one branch wrote:

Een van de klachten hierover aan de Commissie betreft het klachtendossier 00/4404, SG(2000) A/3828/2. Deze klacht wordt met bewijsmateriaal gestoffeerd en betreft een concreet geval waar geweigerd wordt de wetgeving betreffende gezondheid en veiligheid van werknemers op de arbeidsplaats toe te passen.
Complaints to the Commission on this subject include a file — 00/4404, SG(2000) A/3828/2 — containing evidence of a specific refusal to implement the legislation on workers' health and safety at the workplace.

In 2013 is dit beginsel zelfs bekrachtigd in de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties, waarin nationale autoriteiten verplicht werden de evenredigheid te beoordelen van hun bestaande regelgeving en informatie hierover toe te zenden aan de Commissie.
In 2013, the Professional Qualifications Directive even endorsed this principle, by requiring national authorities to assess the proportionality of their existing regulation and to submit relevant information to the Commission.

We hebben absoluut meer informatie hierover nodig.
We'll definitely need more info on this one.

Hij gaf Petra de tijd om hierover na te denken en wachtte tot ze knikte.
He gave Petra time to consider this, waited for her to nod.

De Raad besluit hierover bij gekwalificeerde meerderheid.
The Council shall act by a qualified majority.

In uitzonderlijke gevallen mag, wanneer de als rapporteur optredende lidstaat en de Commissie op 25 mei 2001 nog niet in staat waren dergelijke studies aan te wijzen, een andere datum voor de beëindiging ervan worden vastgesteld, voorzover de kennisgever de als rapporteur optredende lidstaat het bewijs levert dat binnen drie maanden na het verzoek tot het uitvoeren van de studies opdracht tot deze studies gegeven is, en uiterlijk op 25 mei 2002 hierover een protocol en voortgangsverslag worden ingediend.”
In exceptional cases, where it has not been possible for the rapporteur Member State and the Commission to identify such studies by 25 May 2001, an alternative date may be established for the completion of such studies, provided the notifier supplies the rapporteur Member State with evidence that such studies have been commissioned within three months of the request to undertake the studies, and with a protocol and progress report of the study by 25 May 2002.’

Ik heb geen verontschuldiging en schaam me hierover.’
I have really no excuse and am ashamed of myself.”

Heeft de rapporterende onderzoeker geen informatie over causaliteit verstrekt, dan moet de opdrachtgever hem of haar raadplegen en ertoe aanzetten hierover advies uit te brengen.
In the absence of information on causality from the reporting investigator, the sponsor should consult the reporting investigator and encourage him to express an opinion on this aspect.

Het Comité zal hierover een specifiek initiatiefadvies uitbrengen.
The Committee is preparing a specific own-initiative opinion on this project.

Je praat geen woord hierover.
You won't say a word of this to anyone, will you?

Als Ierland en/of het Verenigd Koninkrijk verzoeken om deel te mogen nemen aan specifieke activiteiten, neemt de raad van bestuur hierover een besluit.
Should Ireland and/or the United Kingdom request to participate in specific activities, the management board shall decide thereon.

Wij hebben eveneens gefaald met betrekking tot de richtlijn inzake pensioenen: de Raad is er niet in geslaagd hierover een gemeenschappelijk standpunt te bereiken, hetgeen niet alleen essentieel is om de oudere bevolking een verzekerde oude dag te bieden, maar ook voor de mobiliteit van de arbeidsmarkt.
Another area where we have failed is the failure in Council to adopt a common position on the pensions directive which is essential, not just for a secure retirement for an elderly population, but also for labour market mobility.

‘Heb je erover nagedacht om Herr Sommer hierover in te lichten?
“Have you thought of telling Herr Sommer about this?

46 – Terwijl advocaat-generaal Darmon hierover een standpunt had ingenomen, heeft het Hof in het dictum van zijn arrest niet gepreciseerd dat de juridische fictie van artikel 13 Executieverdrag enkel kon worden toegepast indien de verweerder woonplaats had in een andere lidstaat dan de eiser (zie punt 18 en het dictum van het arrest van 15 september 1994, Brenner en Noller, reeds aangehaald).
46 – Whilst Advocate General Darmon had taken a position on this paragraph, the Court merely stated, in the operative part of its judgment, that for the purposes of the application of the legal fiction laid down in Article 13 of the Brussels Convention, the defendant had to be domiciled in a different Member State from the applicant (see paragraph 18 and the operative part of the judgment in Brenner and Noller).

Als je geld wil, dan kunnen we hierover spreken, maar ons ontvoeren is...
If you want money, we can negotiate that, but kidnapping us is...

Dat alle informatie hierover geclassificeerd is.
All the information is classified.

Hij had hierover tegen Asmodean gelogen.
He had lied to Asmodean about them.

Hij zal moeten verduren dat Ella het onderweg naar huis voortdurend hierover zal hebben.
He will have to put up with Ella going on about this all the way home in the car.

Net als alle collega's voor mij ben ik van mening dat hierover geen enkel misverstand mag bestaan, daar elk misverstand op dit vlak volledig onaanvaardbaar is.
On this subject - as all the other Members have said before me - there can be no room for ambiguity, because any ambiguity is absolutely unacceptable.

Het EESC wijst op het belang van een systeem voor de beoordeling van de efficiëntie van milieutechnologieën en op het belang van verspreiding van de beschikbare gegevens hierover
The EESC would emphasise the importance of a system for validating the effectiveness of environmental technologies and the dissemination of the data available on such technologies

Hij zei hierover later: "Het was een ongelooflijke persoonlijke ervaring, absoluut afschuwelijk, riskant en fysiek slopend.
He says, “It was an incredible personal experience, absolutely terrifying, risky and physically grueling.

15) In de praktijk lijkt de onzekerheid hierover voor een deel te worden weggenomen door een nauwe samenwerking tussen de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten, waarvan de Commissie het belang heeft beklemtoond.(
(15) In practice it appears that the uncertainty in this area is partly overcome by close cooperation between the Commission and national competition authorities, the importance of which has been emphasised by the Commission.

Zoals gezegd, hebben we hierover in Gymnich een uitgebreid, uitstekend debat gevoerd, dat we zullen voortzetten.
As has been reported, we had in Gymnich a very good and thorough debate on this subject, and we will continue with it.

Als we hierover gaan, kunnen we er over 10 minuten zijn.
We go across here, we can get to the same place in 10 minutes.