huis‐ oor Engels

huis‐

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

domesticated

adjective verb

Bovendien juich ik het toe dat het werk in huis meer waardering gaat krijgen.
In addition, I welcome the fact that domestic work is to be given recognition.

house‐

De crimineel kwam het huis uit met zijn armen in de lucht.
The criminal came out of the house with arms raised.

Soortgelyke frases

Paleis Huis ten Bosch
Huis ten Bosch

Huis van Húrin
House of Húrin

Huis Stark
House Stark

Huis van de Vijf Zintuigen
The House of the Five Senses

Huis Stuart
House of Stuart

Huis Arryn
House Arryn

voorbeelde

Bonner had ongetwijfeld het huis van zijn dochter doorzocht.
Surely Bonner had gone to check his daughter’s house.

Daarna liep hij door naar zijn cottage, maakte de voordeur open en verdween het huis in.
Then he headed on up the lane to his cottage, unlocked the front door, and disappeared inside.

‘Ik wil dat je omkeert en me naar huis brengt.
‘I want you to turn round and take me home.

Zonlicht of het licht van de lampen in huis is niet gepolariseerd.
Sunlight or light from lightbulbs in your home is not polarized.

Verderop zag hij de zachte gloed van lichten in een enorm huis, gebouwd op een schiereiland dat in het meer uitstak.
Farther along, he could see the soft glow of lights from a huge house built on a peninsula jutting out into the lake.

‘Nee, hij heeft het huis een paar jaar geleden verkocht, en afgelopen jaar is hij aan kanker overleden.
“Nah, he sold the house a few years back, died of cancer last year—only sixty years old, too.”

Hij gaf blijk van de juiste eerbied van een zoon voor zijn ouders en van belangstelling voor zijn ouderlijk huis.
He showed proper filial respect for his parents and interest in his home.

Als je zijn vader wilt blijven, ga je gewoon naar huis...... en ga je door met je leven
If you want to be his father, you' il walk to your house... sleep in your bed, teach your classes and live your life

Ik wilde werk, succes, een huis, een man, kinderen en een fijne oude dag, net als de meeste andere mensen.
I wanted a career, a home, a husband, children, a comfortable retirement, as most human beings do.

Vader had nog net de tijd om zijn hoofd uit de deur te steken en weer snel het huis in te duiken.
Father had time to pop his head out and ducked back inside again.

Of als je huis is afgebrand en je verzucht: ‘In elk geval zijn we nog gezond.’
"Or when your house burns to the ground and you think, ""At least we have our health."""

Toen ze dat weigerde, liet hij haar het huis uitzetten en sloeg de deur in haar gezicht dicht.'
When she refused to do that, he had her thrown out and the door slammed in her face.”

Het is mijn huis.
It's my house.

Als ze ertegen is zal ik haar eens vertellen dat ik ertegen ben om van huis en haard te worden weggehaald!’
If she objects I shall tell her I object to being taken from my home!”

Je hebt me verteld over de poort en het hek, maar hoe zit het met het huis en de schuur?
You told me about the gates and the fence, but what about the house and the barn?

Het was een groot, oud huis op een heuvel aan de noordkant van Bradford-on-Avon.
It was a big old place up on a hill on the northern side of Bradford-on-Avon.

Hij wilde altijd mensen helpen, dus toen hij een joch tegenkwam dat op straat zwierf, nam hij het bij zich in huis.’
He went out of his way to help people, and when he came across this kid living on the streets, he took him in.”

Toen ze in haar eentje in mijn huis was geweest toen ze de mopsjes had teruggebracht en Indiaas eten had meegebracht?
Was it when she had been in the house by herself when she brought over the Pugs and the chicken tikka?

Dus je ging naar zijn huis om hem te doden.
So you went to his house to kill him.

Ze bedoelde ook dat Quincy dit huis had ontworpen met dit soort situaties in gedachten.
She meant because Quincy had built this house with just these kinds of situations in mind.

De familie Spens had toen niets met het huis te maken.’
The Spens family had nothing to do with the house then.’

Dick moet naar huis en zijn vernedering doen.
Dick has to go home and do his forfeit.

Mag ik uw huis salade, alstublieft?
May I have your house salad, please?

Geen tekenen van kinderen in huis.
No traces of a child in the home.

De eigenaars van het grote huis zouden pas in augustus naar het eiland komen, had Clen gezegd.
The owners of the big house didn’t arrive on island until August, Clen said.