in controle zijn oor Engels

in controle zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be in control

werkwoord

Je wilt deze dagen graag in controle zijn?
You like to be in control these days?

voorbeelde

Je wilt deze dagen graag in controle zijn?
You like to be in control these days?

Als we in controle zijn...
When we have control...

De reglementen schrijven voor, dat de aandeelhouders in controle zijn, niet Frank.
The corporate by-law states that the shareholders are in complete control, not Frank.

Wil jij in controle zijn, Klaus?
You want to be in control, Klaus?

Je moet in controle zijn over het paard.
You have to be in control of the horse.

Wij denken dat we in controle zijn.
We think we're in control.

Gewoon blijven stilstaan was het enige wat juist voelde: laat hem maar in controle zijn over de situatie.
Just to stand still felt the right thing to do: let him be in control of events.

Ik denk dat het iets te maken heeft met zelf in controle zijn.
I think it's got something to do with being in control.

Als jij in controle bent, zijn hun in controle.
If you're in control, they're in control.

Uit de interviews bleek dat positieve attitudes tegenover diabetes, ‘in control’ zijn, en positieve sociale relaties een belangrijke rol speelden bij veerkracht.
The three major themes identified in the interviews were: positive attitudes towards diabetes, being in control, and supportive interactions.

Je kent zijn zwakte al... zijn impuls om te domineren, om in controle te zijn.
You already know his flaw, his compulsion to dominate, to be in control.

De resultaten van de voorgaande, in 1988 verrichte controle, zijn opgenomen in het jaarverslag over het begrotingsjaar 1988.
The results of that audit were included in the Annual Report on the 1988 financial year.

Hij zou in complete controle zijn en z'n volledige vertrouwen hebben.
He would be in complete control and have his trust.

Nee, je zult in complete controle zijn over je vermogens... dankzij mijn toegevoegde kalium stimulans.
No, in fact you'll be in complete control of your faculties, thanks to my added potassium stimulant.

Je hoeft niet direct met de klant hebben te maken om toch in controle te zijn.
You don’t need to deal directly with the customer to be the one in control.

Is dit hoe het voelt om in controle te zijn over je emoties?
Is this how it feels to be in control of your emotions?

Ik hou om van in controle te zijn.
I like to be in control.

Ik moest rijden; ik had gedacht dat als ik het bij limonade hield, ik kalm en in controle zou zijn.
I was supposed to be driving; I had thought that if I stuck to lemonade I would be calm and in control.

Voorbeelden van het waardenbereik dat wordt aangetroffen in controle- en behandelgroepen zijn beschikbaar in de validatierapporten (1, 2, 3, 4).
Examples of the range of values encountered in control and treatment groups are available in the validation reports (1, 2, 3, 4).

Andere correcties doen zich voor wanneer er tekortkomingen in de controle zijn geconstateerd en de correctie gebaseerd is op nationale statistieken.
Other corrections occur where control weaknesses were found and the correction was based on national statistics.

Acties die uitsluitend gericht zijn op of resulteren in de controle van goederen zijn niet subsidiabel.
Actions of which the exclusive aim or effect is the control of goods are not eligible.

De acties die uitsluitend gericht zijn op of resulteren in de controle van goederen zijn niet subsidiabel.
The actions of which the exclusive aim or effect is the control of goods shall not be eligible.