in dat geval oor Engels

in dat geval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in that case

bywoord

In dat geval, bel de politie.
In that case, call the police.

then

bywoord

In dat geval zou een daling van de investeringen in duurzame activa acceptabel kunnen zijn.
If this is the case, then the decline in fixed capital investment could be acceptable.

Soortgelyke frases

in het geval dat
in case · incase

voorbeelde

In dat geval neemt Ierland of het Verenigd Koninkrijk niet deel aan de aanneming daarvan.
In that case, Ireland or the United Kingdom shall not take part in its adoption.

In dat geval laat ik je alleen.
In that case, I'll leave you.

In dat geval
In that case.. fuck you!

In dat geval zijn de hoeveelheden van respectievelijk overgebracht en ontvangen inherent CO2 identiek.
In that case, the quantities of respectively transferred and received inherent CO2 shall be identical.

In dat geval zien zij er samen op toe dat de eisen van dit artikel worden nageleefd.
In that case, they shall jointly ensure that the requirements of this Article are respected.

In dat geval stelt zij de ter zake bevoegde commissie daarvan naar behoren in kennis.
In such cases it shall duly inform the committee responsible for the subject-matter.

In dat geval is het in lid 1 bedoelde maximum niet van toepassing.
In this case, the limit referred to in paragraph 1 shall not apply.

In dat geval durfde ik niet naar Joey en zijn moeder te gaan.
In that case I still dared not go to Joey and his mother.

In dat geval wordt de test met de lichtbron met gloeidraad uitgevoerd bij de hoogste toegelaten spanning;
In this case, the test shall be carried out with the filament light source operated at the highest voltage that can be used.

In dat geval:
In that event:

In dat geval wordt de steunaanvraag van de betrokken persoon voor het betrokken jaar afgewezen.
In that case, the aid application of the person concerned for the year in question shall be refused.

In dat geval verschaft hij, samen met de vertrouwelijke versie van zijn verklaring, een niet-vertrouwelijke versie daarvan.
In that case a non-confidential version of the submission should be submitted together with the confidential submission.

In dat geval vindt de stemming plaats overeenkomstig het bepaalde in artikel 167, lid 2.
In this case the vote shall be taken in accordance with Rule 167(2).

‘In dat geval,’ antwoordde zij, ‘kan ik moeilijk net doen alsof ik geen hulp nodig heb.
“In that case,” she replied, “I can’t pretend that I don’t need help.

In dat geval moeten aanvragers in hun aanvraag vermelden dat zij voorstellen indienen voor beide acties.
In this case, applicants shall indicate in their application that they apply for both actions.

Maar ook in dat geval zou er van negatieve gevolgen voor de concurrentie geen sprake zijn.
However, even on that hypothesis there would still be no sufficiently detrimental impact on competition.

Misschien zat ze er helemaal naast en in dat geval zou hij haar niets vertellen.
Maybe she was way off base, and in that case he wouldn’t tell her anything.

In dat geval stelt de Lid-Staat de Commissie in kennis van de geldende bijzondere voorschriften.
In this case, the Member State concerned shall notify the Commission of the specific rules in force.

In dat geval moest ze daarheen zijn gegaan om iemand te ontmoeten.
If so, she must have gone there to meet someone.

In dat geval wordt de douaneautoriteit daarvan onverwijld in kennis gesteld .
In that case, the customs authority shall be informed accordingly forthwith.

In dat geval mag de uitbreiding van de voorschriften voor niet meer dan één verkoopseizoen gelden.
In this case, the extension of rules may not apply for more than one marketing year.

In dat geval wordt aangewezen de rechter die hem onmiddellijk in rang voorafgaat
In that event, it is the Judge ranking immediately above him who shall be designated

In dat geval zult u mij moeten doden.U boft
Now, if that' s what you want, you' il have to kill me

In dat geval stellen de lidstaten de voorwaarden vast waaronder compensatie mag worden verleend
In that case, Member States define the conditions under which compensation may be granted

In dat geval wordt een regelitem voor ingehouden belasting weergegeven op de pagina Betalingen in uw account.
In this case, you'll see a line item for tax withholding on the Payments page of your account.