in de echt verbinden oor Engels

in de echt verbinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

marry

werkwoord

to unite in wedlock

wed

werkwoord

get married

werkwoord

to marry · be married · yoke

Soortgelyke frases

zich in de echt verbinden
marry

in de echt verbinden (huwelijk)
yoke

voorbeelde

U moet ons in de echt verbinden, alstublieft.
You have to marry us, please!

‘Alleen een priester van de Kore mag uw zoon in de echt verbinden, vrouwe,’ zei hij.
‘Only a priest of the Kore may marry your son, milady,’ he said.

Willen jullie dat ik jullie in de echt verbind?
You want me to marry you?

Bannockwaite zou haar in de echt verbinden, ook al protesteerde zij nog zo fel; dat wist zij instinctief.
Bannockwaite would marry her, whatever were her protests; that she knew instinctively.

Jij gaat deze vrouw in de echt verbinden voor altijd, wat prachtig is.
You are going to commit to that one special woman forever, which is beautiful.

Hij kan ons in de abdij in de echt verbinden zodra mijn krijgers terug zijn.'
“We’ll send for the village priest, and be wed in the abbey as soon as my warriors return.”

'Excellentie, ik kan u in de echt verbinden, maar dan nog is Ethrea niet gered van de duisternis.
“Your Grace, I could wed you and still not save Ethrea from darkness.

Ik mag jullie in de echt verbinden.
I'm a fully ordained Tilhoonian minister.

Pater Duff, van het kerkje onder aan de heuvel, zal hen in de echt verbinden.’
Father Duff, of the little church down the hill, will join the two of them.""

Jij gaat ons in de echt verbinden
You' re going to marry us

Jullie in de echt verbinden?
Marry you?

Hij moet Anne en Bob tenslotte volgende week in de echt verbinden.'
Got to marry Anne and Bob next week, after all.”

Ik kan twee mannen niet in de echt verbinden.
I just can't join two men in holy matrimony.

Hij zal jullie onmiddellijk in de echt verbinden; de formaliteiten komen later wel.’
He will marry you at once, and we will deal with the formalities afterwards.’

Voordat ik dit stel in de echt verbind, vragen Brick en Chani uw aandacht voor hun geloftes.
And now, before I join this couple in holy matrimony, Brick and Chani ask us to join them as they exchange their vows.

Ik kan geen communie geven of de biecht afnemen, maar ik kan wel mensen in de echt verbinden.
I can’t give communion or hear confession, but I can perform marriages.

Hij kon haar morgenvroeg met de beer in de echt verbinden.
He could marry her to the bear first thing in the morning.

Haar broer zal voor de speciale vergunning zorgen en hij zal ons morgenochtend in de echt verbinden!’
Her brother will provide the special license and he will marry us in the morning!”

De priester en ik zullen jullie samen in de echt verbinden.’
The priest and I will share the honor of uniting you.”

'Anna,' zei hij dan, 'ik ga die met dat roze hoedje in de echt verbinden.'
“Anna,” he would say, “I am going to marry that one with the pink hat.”

Als kapitein mag ik jullie in de echt verbinden.
You know, as captain, I have the power to marry you two.

‘Hij gaat ons in de echt verbinden en het zal volkomen legaal zijn, zelfs zonder toestemming van je vader.
It will be entirely legal, even without your father’s permission.

Pater Strangyeard zal ons in de echt verbinden en ik zal een goede echtgenoot voor je zijn en je behoeden.
Father Strangyeard will marry us and I will be a good husband to you and keep you safe.

En nu... zullen we een moment nemen om te bidden voordat ik u met hertog Alasdair in de echt verbind?'
Now ... we should take a moment to pray before I wed you to Duke Alasdair.”

'En dan kan hij ons dus mooi in de echt verbinden, als jij dat goedvindt, Aria, tezamen met Gavin natuurlijk.'
“And as such he will be the one to marry us, if you agree, Aria, in a joint ceremony with Gavin.”