in de was zetten oor Engels

in de was zetten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

polish

werkwoord

wax

werkwoord

voorbeelde

De afwas, de meubels in de was zetten, doe dit, doe dat.
Wash the dishes, polish the furniture, do this, do that.

'Koozeman liet de hele zaak voor de begrafenis verven en in de was zetten,' zei Mallory.
“Koozeman had the place freshly painted and waxed for the funeral,” said Mallory.

Waarom moet ik dit ding in de was zetten?
How did I get stuck waxing this guy?

Onze dochter wast af en John doet het dweilen en in de was zetten en dergelijke.
Our daughter does the dishes, and John does things like mopping and waxing.

Borstels voor plafonds en wanden en met de hand te bedienen apparaten voor het in de was zetten
Ceiling and wall brushes and hand-operated waxing devices

Ik wou net gaan poetsen en in de was zetten daar.
I was just gonna wax and buff in there.

Middelen voor het reinigen, polijsten en in de was zetten van voertuigen
Preparations for cleaning, polishing and waxing of vehicles

De eerste heette schuren, en de tweede heette opnieuw in de was zetten.
The first one was called sanding and the second one was called re- waxing.

Misschien laat ik zelfs mijn snor in de was zetten, Clay, wat zeg je daarvan?'
I might even wax my mustache, Clay, what do you say to that?""

Ik wil dat je de vloer dweilt en in de was zet.
I want you to mop and wax the floors.

Ik ben die vent van " in de was zetten, het hek verven. "
I'm like his wax-on, wax-off, paint-the-fence guy.

Lakken voor het in de was zetten van parketvloeren
Strippers for parquet floor wax

Ze keek naar hem terwijl hij de auto in de was zette.
She stared at him as he applied the wax to the car.

Reinigingsmateriaal [niet-elektrisch],Het in de was zetten en polijsten van voertuigen, carrosserieën, voertuigmotoren, voertuigwielen en voertuigonderdelen
Articles (non-electric) for cleaning, waxing and polishing vehicles, vehicle bodies, vehicle engines, vehicle wheels and vehicle parts

Schatje, je mag auto-olie gebruiken, olijfolie... je mag me zelfs in de was zetten.
Baby, you could use Pennzoil, olive oil hell, you can even buff me up with some Turtle Wax.

● Auto’s wassen en in de was zetten
● Washing and waxing cars (customer brings car to your home)

Pleeg jij bedrog als je je meubels in de was zet?’
When you polish your furniture, is it cheating?”

Het opknapwerk was puur cosmetisch: weerbestendig maken, opnieuw in de was zetten, verven.
All that was required was cosmetic: weatherproofing, refinishing, paint.

Middelen voor het reinigen, wassen, in de was zetten en boenen van voertuigen
Preparations for cleaning, washing, waxing and polishing vehicles

Het in de was zetten van garens en draden
Waxing of yarns and threads

Het schoonmaken, verven, lakken, in de was zetten en polijsten van voertuigen
Cleaning, painting, varnishing, waxing and polishing of vehicles

Het was zwaar werk geweest: stenen vloeren en houten tafels schrobben, oude meubels in de was zetten.
It was hard work: stone floors and wooden tables to scrub, old furniture to polish.

Hij laat hem vast in de was zetten.
He's probably getting one of those Simonize jobs.

Misschien laat ik zelfs mijn snor in de was zetten, Clay, wat zeg je daarvan?'
I might even wax my mustache, Clay, what do you say to that?”

Het reinigen en in de was zetten van voertuigen
Vehicle cleaning and waxing services