in een auto stappen oor Engels

in een auto stappen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

getin

getintoacar

voorbeelde

Door de beregende ruit zag ze hem buiten op straat in een auto stappen.
Through the rain-drenched window she watched him getting into a car parked outside in the street.

Ze zag hem in een auto stappen, ze zag de paraplu.’
She saw him get in a car, she saw the umbrella.""

En die zag hen in een auto stappen, die in de buurt van de kerk stond.
He saw them get into a car parked near the Gedächtniskirche.

Sommigen van ons ouderen zijn, als we in een auto stappen, ook graag even ’knapen’.
Some of us ‘oldies’ like to be ‘boys’ too, when we get in a motor car.

Een andere kruier, die voor het station stond, zag hen in een auto stappen en wegrijden.'
Another porter on duty in the courtyard of the station saw them get into a car and drive off.'

Prostituees zijn een gemakkelijke prooi, omdat zij zomaar in een auto stappen of zich zelfs laten vastbinden.
Prostitutes make easy victims, because they'll get in a car or even allow themselves to be tied up.

In een auto stappen bij vreemden.
Getting into a car with strangers.

Dronken in een auto stappen?
Get into a car drunk?

Paul dronk zijn zwarte koffie met kleine teugjes en zag de man in een auto stappen.
Paul sipped his black coffee and watched the man climb into a car.

Hij loopt naar het raam en ziet haar in een auto stappen, een vaalgroene Subaru.
He goes to the window and sees her getting into her car, a drab green Subaru.

vraag ik, want plotseling wil ik niet in een auto stappen.
I ask, because I suddenly don’t want to climb into a car.

Ik fluisterde in haar oor terug: ‘Ik kan niet in een auto stappen.
I mumbled, “I can’t get in the car.

Ze zag hem in de auto stappen en ze zei dat vrouwen anders in een auto stappen.
She saw him get into the car, and she said women get into cars differently.

Als je wilde ontsnappen, moest je volgens Gloria gewoon in een auto stappen en wegrijden.
If you needed to escape, in Gloria's opinion, then you just got in a car and drove away.

Bij alle schrik moest ze voor het eerst van haar leven in een auto stappen!
Amidst all that horror she had been forced to get into a car for the first time in her life.

Gisteren zag ik hem in een auto stappen bij een bekende dealer.
Yesterday, I saw him get into a car with a known drug dealer.

Ik zag haar in een auto stappen, met een man.
I saw her get into a car, uh, with a man.

Laten we gewoon in een auto stappen en wegrijden.’
Let’s just get in a car and drive.”

Een auto is een soortgelijk voorwerp, en ze kunnen in een auto stappen en hem besturen.
A car is a similar object, and they can get in a car and drive it.

Volgens mij zag ik haar buiten de bibliotheek in een auto stappen.
I think I saw her get into a car outside the library.

Zag je haar in een auto stappen?
Did you see her get into a car?

Ik zou heel graag in een auto stappen en een ritje maken.’
I'd love to just get into a car and take a drive.""

Als je wilde ontsnappen, moest je volgens Gloria gewoon in een auto stappen en wegrijden.
If you needed to escape, in Gloria’s opinion, then you just got in a car and drove away.

In een auto stappen in de wetenschap dat het wel eens je allerlaatste ritje zou kunnen zijn.
Get in a car and you have to be aware it might be the last ride you ever take.

Haar exact geven wat ze wilde en dan in een auto stappen en gaan.
Give her exactly what she wanted and then find a car and drive.