in drieën oor Engels

in drieën

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tierced

adjektief

Soortgelyke frases

gedeeld in drieën
tierced palewise · tierced per pale

doorsneden in drieën
tierced per fess

linksgeschuind in drieën
tierced per bend sinister

geschuind in drieën
tierced bendwise · tierced per bend

in drie gelijke delen verdeeld
tierced

gaffelgewijs in drieën
tierced pallwise · tierced per pall

Drie heilige plaatsen en de pelgrimsroute in het Kii-gebergte
Kumano Kodō

links geschuind in drieën
tierced per bend sinister

voorbeelde

2.3.1. De aftermarket kan grofweg in drieën worden gedeeld:
2.3.1 The aftermarket can essentially be divided into three areas:

Hij vouwde de brief weer in drieën, alsof hij er niet langer naar kon kijken.
He closed it in thirds as if he could no longer look at it.

Vervolgens zou het peloton zich in drieën splitsen, het kampement omcirkelen en dat met verpletterend geweld innemen.
Then the platoon would split into threes, encircle the encampment, and take the place with overwhelming force.

Daarop splitste de groep zich in drieën.
With that their party split into three.

'Ik ga deze ruimte in drieën verdelen, jongens,' zei hij.
"""I'm going to divide this room up into three rooms, boys,"" he said."

Ik scheur het blaadje in drieën en we eten allemaal een stukje op.
I tear the leaf in three and we each eat a section.

En we delen het in drieën, dacht hij.
And you’ll share it three ways, he thought.

‘Doe het anders, ga er vanuit het westen heen, deel de legermacht in drieën...
“Go in from the west instead, splitting the force into three parties . . .

Mevrouw de Voorzitter, alle goede dingen komen in drieën, zo wordt weleens gezegd.
Madam President, all good things come in threes, so we are told.

Slecht nieuws komt meestal in drieën.
Uh oh. Bad news usually comes in threes.

Snij een van de werplijnen in drieën, bootsman, en bind die drie daar vast.
Cut one of the heaving lines in three, bo’sun, and make a job on these characters.

De grote zaal was in drieën verdeeld, hoewel die indeling meer imaginair dan concreet was.
The big room was divided into three main areas, although the divisions were more imaginary than concrete.

We kunnen de beloning in drieën splitsen, u en ik en die knaap hier.’
We can split the reward three ways, you and me and Buster here.”

En nog een getypt velletje papier, in drieën gevouwen.
And one more typed sheet of notebook paper, folded into thirds.

De kruiden stonden op alfabet en de krant was keurig in drieën gevouwen.
The spices were alphabetized and the newspaper was folded into precise thirds.

We deelden haar rit naar het werk in drieën op.
We approached her drive to work in three sections.

Hij hield de Wall Street Journal in drieën gevouwen onder zijn rechterarm.
The Wall Street Journal was folded in thirds under his right arm.

'Mijn vader zei altijd dat alles in drieën komt,' zei ik.
'My Daddy always used to say things come in threes,' I said.

Verschrikkelijke dingen gebeuren altijd in drieën.
Terrible things always happen in threes.

Hij was een maatschap aangegaan met twee andere financiële adviseurs en had het klantenbestand in drieën gedeeld.
He’d agreed to a partnership with the two other financial advisors, splitting the client load equally three ways.

Cooper opende de envelop en trok er een dik document uit, dat overlangs in drieën was gevouwen.
Cooper opened the envelope and pulled out a thick document, folded in thirds.

De aftermarket kan grofweg in drieën worden gedeeld
The aftermarket can essentially be divided into three areas

De zaal is in drieën gedeeld en bestaat uit negen bogen.
The hall is divided into three parts and consists of nine bold arches

‘Er bestaat een oud bijgeloof dat zegt dat alles in drieën gebeurt.’
“There’s an old superstition that things always go in threes.”

Je kunt mijn leven in drieën delen, dacht hij.
My life can be divided into threes, he thought.