in het groot oor Engels

in het groot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wholesale

adjektief

U koopt in het groot in en verpakt het opnieuw? Ja.
So what do you, buy from wholesalers and then repackage in your home?

vague

adjektief

general

adjektief

Ik heb in het grootste leger van de westerse wereld gezeten.
I happen to serve on the general staff of the largest army in the Western world.

Soortgelyke frases

verkoop in het groot
wholesale selling

voorbeelde

Ze observeerde hem, zag hoezeer hij zich op zijn gemak voelde in het grote huis.
She watched him, saw how at ease he was in the big old house.

Het is na middernacht, maar in het grote huis aan het einde van de straat brandt licht.
It is after midnight, yet the big house at the end is lit up.

Ze wil niet dat ik nog langer voor haar in het Grote Huis werk.'
She don’t want me working for her up in the Big House no more.”

En als je soms moet, het toilet in het grote huis werkt uitstekend.
And if you have to relieve yourself, the bathroom in the big house works just fine.

Het is veel moeilijker dan je zou denken, maar als je scoort, scoor je ook in het groot.'
It's a lot harder than you might imagine, but when you score, you score big.”

Er zijn geen ramen in het grote kantoor, dus het is meteen donker.
The main office is windowless, so it’s instantly dark.

Mevrouw Pyke voedde me op in het grote huis en leerde me alles, net als een blank meisje.
Pyke raised me in the big house and taught me everything, just like a white girl.

Ze had ook een gigantische flatscreen-tv, die vanuit elke plek in het grote appartement te zien was.
The flat screen was massive, but then it could be seen from anywhere throughout the large flat.

‘Die staat op zolder in het grote huis,’ zei Tara.
“It’s in the attic at the big house,” said Tara.

Dus dat doet hij, in de mooie kamer in het grote huis.
And so he does, in the finest room of the big house.

Connie woonde in het grote oude Victoriaanse huis van Jeremy, een ruïne waarin een vage muffe schimmelgeur hing.
Jeremy and Connie had shared a big old Victorian house, a ruin with a vague whiff of damp rot about it.

Ik zal de tv achterlaten in het grote huis.
I’ll leave the TV at the big house.

Ik hoor niets buiten, wat betekent dat Cesar in het grote huis slaapt.
I don't hear anything outside, which means Cesar must be sleeping in the main house.

Ik besloot er een eind aan te maken in het grote zonnebloemenveld achter de tuin van Villa Yasmina.
I decided to put an end to my life in the big sunflower field behind the garden of the Villa Yasmina.

Zeemeeuwen hebben een schromelijk overdreven opvatting van hun eigen plaats in het grote geheel.
Seagulls have a grossly exaggerated notion of their own place in the overall scheme of things.

Hij verkoopt z'n pakjes nu in het groot.
Word is, he wholesaling his packages for now.

Het ontbijt is om zes uur in het grote huis.
Breakfast at six, in the big house.

Hoe ik haar in het grote bed hielp zoeken naar haar trouwring.
How I helped her look for her wedding ring in their big bed.

Hij stelde zich vragen over de mensen die nu in het grote huis woonden.
He wondered about the people who lived in Quarry House now.

‘Ik was aan het werk in het Grote Huis,’ zei ze.
‘I have been working at the Big House,’ she said.

Het is tijd dat ik opga in het Grote Verband
It' s time I rejoined the Great Link

‘Tja, de twee kamers boven zijn alles wat we hebben in het grote huis.
“Well, the two rooms upstairs are all we’ve got in the main house.

Tea-Bag en Tanja deden de afwas, Leyla en Torsten verdwenen ergens in het grote huis.
Tea-Bag and Tanya washed the dishes while Leyla and Torsten went off together somewhere in the big house.

Ik moet weer in het groot denken.
I need to think big again.

in het grote huis in Stargorod.
In the big house in Stargorod.